Braun 5680, 5580 manual Prv neÏ zaãnete, Popis viì. strana, Príprava pokoÏky, Príprava strojãeka

Page 21

pokoÏky a jemné chípky sa dostanú na povrch.

Rast chæpkov je moÏné zníÏiÈ o 50%, pokiaº odstraÀujete chæpky aj s korienkami pravidelne, najmenej kaÏdé 4 t˘Ïdne pomocou strojãeka Silk·épil.

APopis (viì. strana 4)

ANástavec s masáÏnymi valãekmi a Nástavec EfficiencyPro

B Epilaãná hlava so systémom

X’pert-épil

b ·tartovacia epilaãná hlava 3 UvoºÀovacie tlaãidlá

4 Ovládaã zapnutia so zabudovan˘m

osvetlením SmartLight

5 Zástrãka na konektor napájania

6 Konektor napájania

7 12 V sieÈov˘ adaptér so sieÈovou

vidlicou

8 Úzka epilaãná hlava

9 Nástavec na tvár

j âistiace obrúsky na tvár q Ochladzovacie aplikácie:

(Gélov˘ balíãek (a), Ochladzovacie rukavice (b))

B Prv neÏ zaãnete

Príprava pokoÏky

PokoÏka musí byÈ suchá a nesmie byÈ naolejovaná alebo natretá krémom.

Ochladzovanie pokoÏky: Pri prv˘ch epiláciách alebo ak máte citlivú pokoÏku, môÏete pokoÏku vopred ochladiÈ. Podºa odporúãania dermatológov to pomáha redukovaÈ moÏné podráÏdenie pokoÏky.

Uistite sa, Ïe gélov˘ balíãek bol umiestnen˘ v mrazniãke (***) minimálne 2 hodiny.

VloÏte jeden gélov˘ balíãek pod priesvitnú fóliu na rukavici. PouÏívajte iba spolu s rukavicou.

Rukavicu si poloÏte priesvitnou (stude- nou) stranou na nohu.

PokoÏku nechajte ochladzovat asi

1/2 minúty, v prípade potreby aj dlh‰ie.

Ochladenú pokoÏku okamÏite epilujte tak, ako je to uvedené v odstavci «C».

Ochladzovanie a epiláciu opakujte dovtedy, aÏ k˘m sa neodstránia v‰etky neÏiaduce chípky.

Pri epilácii dbajte na to, aby pokoÏka bola suchá.

DôleÏité: Ochladzovaciu rukavicu nedrÏte na jednom mieste dlh‰ie neÏ 2 minúty. ChráÀte ju pred slnkom. Ak je gélov˘ balíãek po‰koden˘, nepouÏívajte ho. MôÏete ho vyhodiÈ do domového odpadu. Ochladzovaciu rukavicu nepouÏívajte ak ste hypersenzitívny, alergick˘ na chlad, ak je pokoÏka po‰kodená, ak trpíte ocho- rením srdca alebo ochorením krvného obehu.

Príprava strojãeka

Prv neÏ zaãnete vyãistite dôkladne

epilaãnú hlavu, ktorú chcete pouÏiÈ (B alebo b).

Aby ste epilaãnú hlavu vybrali, stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá 3na ºavej a pravej strane prístroja a hlavu vytiahnite.

PoÏadovanú hlavu nasaìte tak, aby zacvakla na svojom mieste:

Ak budete robiÈ epiláciu prv˘krát alebo

ak máte citlivú pokoÏku, vyberte si ‰tartovaciu epilaãnú hlavu b.

Ak uÏ je va‰a pokoÏka zvyknutá na

epiláciu, môÏete pouÏiÈ ‰tandardnú epilaãnú hlavu B, ktorá umoÏÀuje úãinnej‰iu a r˘chlej‰iu epiláciu vìaka väã‰iemu poãtu pinziet.

Napájací konektor 6 zasuÀte do zástrãky 5a sieÈov˘ adaptér zapojte do elektrickej zásuvky 7.

22

Image 21
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Description see How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Jak epilovat NeÏ zaãnetePopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. strana Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaEpilácia nôh Ako epilovaÈEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Epilacija Prije epilacijeOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚ÓÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Garancia Jamstveni listGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase