Braun 5680, 5580 manual Romana

Page 39

Romana

Produsele noastre sunt proiectate så satisfacå cele mai înalte standarde de calitate, funcøionalitate µi design. Speråm cå vå bucuraøi pe deplin de utilizarea epi- latorului Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face.

În cele ce urmeazå mai jos, dorim så vå familiarizåm cu acest aparat si så vå oferim câteva informaøii utile despre epi- lare. Vå rugåm så citiøi cu atenøie µi în întregime instrucøiunile de utilizare, înainte de utilizarea aparatului.

Epilatorul Braun Silk·epil X’elle a fost conceput pentru îndepartarea cât mai eficientå, delicatå µi uµoarå a pårului nedo- rit. Este dovedit cå sistemul de epilare îndepårteazå pårul chiar de la rådåcinå, låsînd pielea finå pentru mai multe såptå- mâni. Deoarece pårul care creµte la loc este subøire µi fin, nu veøi mai avea zile neplåcute între epilåri.

Noul cap pentru epilare B cu sistemul X-pert este prevåzut cu 40 de pensete care sunt dispuse într-un mod unic pentru a îndepårta pårudintr-o singurå miµcare, cu o eficienøå extraordinarå. Sistemul SoftLift® integrat pe cal pul de epilare asigurå îndepartarea chiar a celor mai scurte fire de pår (0,5 mm) precum µi a firelor de pår culcate, direct de la rådåcinå. Epilatorul este prevazut cu 2 dispozitive: A Dispozitivul cu role pentru masaj face

ca epilarea så fie mai delicatå. Miµcarea sa pulsatorie stimuleazå µi relaxeazå pielea eliminand senzaøia de smulgere.

a Dispozitivul EfficiencyPro permite o epilare mult mai rapidå. Acesta asigura contactul maxim cu pielea într-o poziøie optimå de folosire astfel încât îndepår- tarea pårului este mult mai eficientå.

Sistemul SmartLight încorporat în comu- tator produce un efect asemånåtor luminii naturale, dezvaluind chiar µi cele mai fine

fire de pår µi permite un bun control pentru o epilare eficientå µi îmbunåtåøitå.

Dacå nu aøi mai utilizat niciodatå un epilator, sau dacå nu v-aøi epilat o perioadå lungå de timp, este posibil ca pielea dumneavoastrå så se adapteze mai lent epilårii. Aceastå senzaøie de disconfort se va reduce pe måsura utilizårii repetate a epilatorului, întrucât numårul firelor de pår ce trebuie îndepårtate va descreµte treptat iar pielea se va adapta procesului de epilare.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start a fost special conceput pentru o introducere facilå în procesul epilårii, deoarece ajutå pielea în faza de adaptare.

Capul de epilare de debut 2b a fost conceput special pentru primele epilåri, când pielea nu este încå adaptatå procesului de epilare, µi de asemenea pentru pielea sensibilå. În comparaøie cu un cap standard de epilare acesta are mai puøine pensete, care sunt mai distanøate. Acest lucru face ca epilarea så fie mai blândå µi ajutå la adaptarea pielii la porcesul de epilare, dar procesul va dura puøin mai mult decât în cazul epilårii cu capul de epilare standard.

Dispozitivul de råcire q oferå un ajutor suplimentar în reducerea iritaøiilor pielii µi va da pielii o senzaøie de prospeøime µi råcorire.

Capul de epilare pentru sub-braø 8 se potriveµte perfect pentru a urmåri conturul pårøilor delicate ale corpului, cum ar fi sub braø, µi în zona inghinalå. Un numår mai mic de pensete, µi forma mai îngustå, adaptat special acestor zone ale corpului, îmbunåtåøesc manevrarea µi asigurå o epilare specialå, blândå, mai ales în aceste zone.

Setul facial permite îndepårtarea comodå a firelor de pår nedorite de pe faøå.

40

Image 39
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Preparing your skin How to epilateDescription see Before starting offFacial epilation Cleaning the epilation headsLeg epilation Underarm and bikini line epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzygotowanie skóry Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Popis viz stranaÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace obliãejePage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava strojãeka Prv neÏ zaãnetePopis viì. strana Príprava pokoÏkyEpilácia tváre Ako epilovaÈEpilácia nôh Epilácia podpazu‰ia a línie bikínÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemBŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Termékleírás lásd 4 oldalLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Opis vidi strEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Opis glejte stranEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilarea facialå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilare la sub-braø µi în zona InghinalåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌË ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚Ó¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Garancia Jamstveni listGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase