Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 Mise en service, Remplacement des accessoires, Utilisation

Page 11

Mise en service

Remplacement des accessoires (fig. 2 - 6)

-Lorsque vous changez les accessoires pendant l'utilisation ne touchez uniquement que les parties en matière plastique. Les parties métalliques peuvent être brûlantes.

-Pour retirer un accessoire, tournez la bague de fixation (C) dans le sens de la flèche.

-Retirez l'accessoire en tirant dessus.

-Avant d'introduire l'accessoire de votre choix, assurez-vous que le support de sécurité (F) soit dirigé vers le bas (fig.4).

-Emboîtez l'accessoire dans l'appareil (fig.5).

-Verrouillez en tournant la bague de fixation (fig.6).

Changement des plaques réversibles du Crimper (fig. 7-10):

Côté ondulé: pour de fines ondulations

Côté lisse: pour défriser les cheveux

-Pour ouvrir le Crimper, appuyer avec le pouce sur le levier de la poignée (fig.7).

-Prenez la plaque sur le devant avec les pinces isolées (N).

-Retirez la plaque du Crimper en tirant vers vous (fig. 8).

-Retournez la plaque (fig. 9).

-Remettez la plaque. Assurez vous que les nervures sur les côtés soient bien placées dans les rainures (fig. 10).

Mise à température (fig. 11-12)

-Branchez l'appareil. Le témoin lumineux (B) est maintenant allumé et l'accessoire que vous avez introduit chauffe (fig. 11).

-Lorsque l'indicateur de température (O), placé sur l'accessoire prend une couleur foncée, l'appareil est prêt à l'utilisation (fig. 12)

Utilisation

Avant de vous servir de l'appareil, assurez-vous que vos cheveux soient parfaitement secs et démêlés.

Prenez des mèches de cheveux pas trop épaisses

Assurez-vous du parfait contact entre les cheveux et les différents accessoires. Pour cette raison ne vous attendez pas à un résultat spectaculaire si vous prenez des mèches de cheveux trop épaisses ou si vous enroulez plusieurs fois les mèches sur les accessoires.

-Que vos cheveux soient secs ou humides (mais jamais mouillés), le "Géométricks" Philips peut vous aider à créer et à conserver longtemps des cheveux bouclés ou ondulés.

11

Image 11
Contents HP 4490/94/96 English Blue Neutral Brown Live Fitting a plug Connections Applicable to U.K. onlyPage Page Cool tips O Ready dot EnglishGeneral description fig ClipMaking the Geometricks MultiStyler ready for use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig How to useReplacing the mains cord Styling attachmentsCrimper/Straightener After useFor U.K. only Important safety informationIndicateur de température FrançaisDescription générale fig Plaques réversibles du Crimper HPMise à température fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Changement des plaques réversibles du Crimper figAprès utilisation Accessoires figRemplacement du cordon électrique Haarclip DeutschWichtig Allgemeine Beschreibung AbbDie Anwendung des Geräts Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Auswechseln der Crimper-Einsätze Abb bisAuswechseln des Netzanschlußkabels Die Frisiereinsätze Abb bisNach Gebrauch Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Gebruik Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig Inzetplaten van Crimper omdraaien figSnoer vervangen Na gebruikDescrizione dellapparecchio fig ItalianoImportante Riscaldamento fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Per cambiare le piastre figSostituzione del cavo di alimentazione Ferri modellatoriDopo luso Mangos aislados Punto de temperatura EspañolDescripción general fig PinzaCalentamiento figs Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Como cambiar las piezas para rizado figs aPara sustituir el cordón de red Las piezas moldeadoras figs aDespués de usarlo Pinças isoladas Ponto de temperatura PortuguêsDescrição geral fig GrampoAquecimento fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Como mudar as placas interiores do Frisador figSubstituição do fio eléctrico Depois de usarGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan anvendes apparatet Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan skiftes crepe pladerne figUdskiftning af netledning Krølletilbehør figCrepejern fig Efter brugKlype NorskViktig Beskrivelse figBruk Før brukBytting av frontstykker fig Skifting av crepe innleggsplater figSkifte av nettledning Frisertilbehør figEtter bruk Klämma SvenskaViktigt Apparatens delar, figAnvändning Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig Uppvärmning, ochByte av nättsladd Krustången, figNär du är färdig Laitteen osat kuva SuomiTärkeää Kuumentaminen kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kreppauslevyjen vaihto kuvatLiitäntäjohdon vaihto Käytön jälkeenÖnemli TürkçeNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000