Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 manual Na gebruik, Snoer vervangen

Page 18

Opzetstukken (fig. 13 - 18)

Modelleer altijd dunne haarstrengen van max. 2 - 3 cm.

Voor een stevig resultaat wikkelt u de haarstreng spiraalvormig rond het opzetstuk. Het haar komt dan overal goed in contact met de warme staaf.

Zet het uiteind van de haarstreng vast met behulp van de klem en wikkel naar het hoofd toe.

Na 5 - 10 seconden opent u de klem en haalt u de staaf uit het haar.

-Bij "Spirals" wikkelt u de streng volgens het spiraalvormige profiel van het opzetstuk.

-Bij "Curls" kunt u het haar ook recht opwikkelen.

-Bij "Brush" is de klem niet nodig, omdat de tanden van de borstel de haren op hun plaats houden.

Belangrijk: Zorg er altijd voor dat de uiteinden van het haar strak om de staaf van het opzetstuk zijn gewikkeld. Dit voorkomt dat de uiteinden worden geknikt.

U kunt de krullen met de vingers splitsen, waardoor het kapsel volumineus wordt. Vooral bij Spirals (pijpekrullen) levert dit een verrassend resultaat.

"Crimper" (fig. 19 - 21)

Modelleer altijd haarstrengen van max. 2 - 3 cm.

Met de klem kunt u de Crimper openen en sluiten, zodat u een haarstreng deel voor deel kunt modelleren.

Begin met modelleren altijd dicht bij het hoofd. Behandel daarna achtereenvolgens de gedeelten verder van het hoofd af.

Druk desgewenst met de vingers de beide delen van de Crimper naar elkaar toe. (Raak niet de platen aan!)

Houd het haar gedurende 5 tot 10 seconden in de Crimper. Open dan de Crimper om het volgende gedeelte van dezelfde haarstreng te behandelen. Zorg voor een overlapping!

Na gebruik

-Haal de stekker uit het stopcontact.

-Zet het apparaat met het steuntje naar beneden op een veilige plaats om het te laten afkoelen.

Snoer vervangen

Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.

18

Image 18
Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page Clip EnglishGeneral description fig Cool tips O Ready dotHow to use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig Making the Geometricks MultiStyler ready for useAfter use Styling attachmentsCrimper/Straightener Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyPlaques réversibles du Crimper HP FrançaisDescription générale fig Indicateur de températureChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Allgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig HaarclipAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Inzetplaten van Crimper omdraaien fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare le piastre fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Pinza EspañolDescripción general fig Mangos aislados Punto de temperaturaComo cambiar las piezas para rizado figs a Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Grampo PortuguêsDescrição geral fig Pinças isoladas Ponto de temperaturaComo mudar as placas interiores do Frisador fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan skiftes crepe pladerne fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan anvendes apparatetEfter brug Krølletilbehør figCrepejern fig Udskiftning af netledningBeskrivelse fig NorskViktig KlypeSkifting av crepe innleggsplater fig Før brukBytting av frontstykker fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Apparatens delar, fig SvenskaViktigt KlämmaUppvärmning, och Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Kreppauslevyjen vaihto kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000