Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 Käyttöönotto, Kiharrusosan vaihto kuvat, Kuumentaminen kuvat

Page 38

Käyttöönotto

Kiharrusosan vaihto (kuvat 2-6)

•Kun vaihdat kiharrusosan kesken kihartamisen, koske vain muoviosiin. Metalliosat ovat kuumat!

-Irrota kiharrusosa kiertämällä kiristysrengasta (C) nuolen suuntaan (kuva 2).

-Vedä kiharrusosa irti rungosta (kuva 3).

-Kun kiinnität kiharrusosan, varmista että tukijalka (F) on alapuolella (kuva 4).

-Työnnä kiharrusosa kunnolla runkoon (kuva 5).

-Kiinnitä kiertämällä kiristysrengasta (kuva 6).

Kreppauslevyjen vaihto (kuvat 7-10)

•Aaltopuoli: laineita

•Sileä puoli: suorat hiukset

-Avaa kreppikiharrin painamalla kahvaa alaspäin (kuva 7).

-Tartu levyn etupuolella oleviin eristettyihin kahvoihin (N).

-Vedä levy pois kreppikihartimesta (kuva 8).

-Käännä levy (kuva 9).

-Työnnä levy kreppikihartimeen. Varmista, että sivuilla olevat ulokkeet asettuvat ohjausuriin oikein (kuva 10).

Kuumentaminen (kuvat 11-12)

-Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Merkkivalo (B) syttyy ja kiharrusosa alkaa kuumentua (kuva 11).

-Kun kiharrusosan merkkitäplä (O) muuttuu tummaksi, laite on valmis käyttöön (kuva 12).

Käyttö

•Kampaa tai harjaa hiukset täysin selviksi ja sileiksi ennen kihartamista.

•Hiusten tulee koskettaa kunnolla kiharrusosaa tai kreppauslevyjä. Tämän takia ei kannata yrittää kihartaa paksuja hiustupsuja tai kiertää hiuksia moninkerroin kiharrinosan ympärille.

•Philips "Geometricks" -kihartimilla voi kihartaa sekä kuivia että kosteita (ei koskaan märkiä!) hiuksia. Yhden kiharan tai laineen tekemiseen kuuluu vain 5 - 10 sekuntia.

Vastapestyihin hiuksiin voi käyttää kampausnestettä. Lopputulosta voidaan parantaa suihkuttamalla jokaiselle kiharalle hiuslakkaa juuri ennen aukikampausta.

38

Image 38

Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page Clip EnglishGeneral description fig Cool tips O Ready dotHow to use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig Making the Geometricks MultiStyler ready for useAfter use Styling attachmentsCrimper/Straightener Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyPlaques réversibles du Crimper HP FrançaisDescription générale fig Indicateur de températureChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Mise à température figAprès utilisation Accessoires figRemplacement du cordon électrique Allgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig HaarclipAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsAuswechseln des Netzanschlußkabels Die Frisiereinsätze Abb bisNach Gebrauch Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Inzetplaten van Crimper omdraaien fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenDescrizione dellapparecchio fig ItalianoImportante Per cambiare le piastre fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Riscaldamento figSostituzione del cavo di alimentazione Ferri modellatoriDopo luso Pinza EspañolDescripción general fig Mangos aislados Punto de temperaturaComo cambiar las piezas para rizado figs a Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Calentamiento figsPara sustituir el cordón de red Las piezas moldeadoras figs aDespués de usarlo Grampo PortuguêsDescrição geral fig Pinças isoladas Ponto de temperaturaComo mudar as placas interiores do Frisador fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan skiftes crepe pladerne fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan anvendes apparatetEfter brug Krølletilbehør figCrepejern fig Udskiftning af netledningBeskrivelse fig NorskViktig KlypeSkifting av crepe innleggsplater fig Før brukBytting av frontstykker fig BrukSkifte av nettledning Frisertilbehør figEtter bruk Apparatens delar, fig SvenskaViktigt KlämmaUppvärmning, och Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig AnvändningByte av nättsladd Krustången, figNär du är färdig Laitteen osat kuva SuomiTärkeää Kreppauslevyjen vaihto kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000