Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 Preparação do MultiStyler, Como mudar as peças fig, Como usar

Page 26

Preparação do MultiStyler

Como mudar as peças (fig. 2-6)

Quando mudar as peças durante o funcionamento, toque somente nas partes de plástico. As partes de metal estarão quentes!

-Para soltar as peças, rode o anel de fixação (C) na direcção da seta (fig. 2).

-Retire a peça do aparelho (fig. 3).

-Ao montar o acessório pretendido, verifique se a base (F) está por baixo (fig. 4).

-Introduza firmemente a peça no aparelho (fig. 5).

-Prenda-a rodando o anel de fixação (fig. 6).

Como mudar as placas interiores do Frisador (fig. 7-10)

Lado ondulado: para ondas.

Lado liso: para cabelo liso.

-Abra o Frisador carregando para baixo na pega (fig. 7).

-Pegue na placa pelas pegas isoladas (N) do lado da frente.

-Puxe a placa para fora do Frisador (fig. 8).

-Rode a placa (fig. 9).

-Introduza a placa no Frisador. Verifique se as saliências dos lados entram correctamente nos entalhes (fig. 10).

Aquecimento (fig. 11-12)

-Introduza a ficha na tomada da parede. A lâmpada piloto (B) acende-se e a peça começa a aquecer (fig. 11).

-Quando o ponto de temperatura (O) na peça escurecer, o aparelho estará pronto a usar (fig. 12)

Como usar

Antes de modelar, pentear ou escovar o cabelo deverá estar desemaranhado e macio.

Verifique sempre se existe bom contacto entre o cabelo e a peça do Frisador. Por esta razão, não tente modelar tranças grossas de cabelo nem enrolar grandes caracóis quando usar as peças do aparelho.

Tanto com cabelo seco como húmido (nunca molhado!), o "Geometricks" MultiStyler da Philips ajudá-la-à a fazer longos e duráveis caracóis e ondas. Para fazer um rolo de ondas apenas precisará de 5 - 10 segundos.

Depois de lavar o cabelo poderá usar uma loção de assentamento. Para resultados mais rápidos e com textura fina, poderá aplicar um vaporizador adequado em cada trança de cabelo, imediatamente antes de modelar.

26

Image 26
Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page Clip EnglishGeneral description fig Cool tips O Ready dotHow to use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig Making the Geometricks MultiStyler ready for useAfter use Styling attachmentsCrimper/Straightener Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyPlaques réversibles du Crimper HP FrançaisDescription générale fig Indicateur de températureChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Mise à température figAprès utilisation Accessoires figRemplacement du cordon électrique Allgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig HaarclipAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsAuswechseln des Netzanschlußkabels Die Frisiereinsätze Abb bisNach Gebrauch Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Inzetplaten van Crimper omdraaien fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenDescrizione dellapparecchio fig ItalianoImportante Per cambiare le piastre fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Riscaldamento figSostituzione del cavo di alimentazione Ferri modellatoriDopo luso Pinza EspañolDescripción general fig Mangos aislados Punto de temperaturaComo cambiar las piezas para rizado figs a Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Calentamiento figsPara sustituir el cordón de red Las piezas moldeadoras figs aDespués de usarlo Grampo PortuguêsDescrição geral fig Pinças isoladas Ponto de temperaturaComo mudar as placas interiores do Frisador fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan skiftes crepe pladerne fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan anvendes apparatetEfter brug Krølletilbehør figCrepejern fig Udskiftning af netledningBeskrivelse fig NorskViktig KlypeSkifting av crepe innleggsplater fig Før brukBytting av frontstykker fig BrukSkifte av nettledning Frisertilbehør figEtter bruk Apparatens delar, fig SvenskaViktigt KlämmaUppvärmning, och Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig AnvändningByte av nättsladd Krustången, figNär du är färdig Laitteen osat kuva SuomiTärkeää Kreppauslevyjen vaihto kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000