Philips HP 4496 Die Frisiereinsätze Abb bis, Nach Gebrauch, Auswechseln des Netzanschlußkabels

Page 15

Die Frisiereinsätze (Abb. 13 bis 18)

•Nehmen Sie immer nur kleine Strähnen von max. 2 bis 3 cm.

•Ein dauerhaftes Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die Strähnen spiralförmig nebeneinander aufwickeln. So kommt die ganze Länge des Haares mit dem aufgeheizten Stab in Berührung.

•Befestigen Sie die Haarspitzen mit dem Haarclip und wickeln Sie das Haar bis zum Haaransatz hin um den Stab. Öffnen Sie den Haarclip nach 5 bis 10 Sekunden, und wickeln Sie das Haar ab.

•Mit dem "Spiral"-Einsatz wickeln Sie das Haar, indem Sie dem Profil auf dem Stab folgen.

•Mit dem "Curls"-Einsatz können Sie das Haar auch glatt aufwickeln.

•Bei dem "Brush"-Einsatz erfassen die Borsten das Haar, Sie brauchen den Haarclip dabei also nicht.

•Wichtig: Achten Sie darauf, daß die Haarspitzen immer komplett um den Stab gewickelt werden. So vermeiden Sie, daß die Haarspitzen abstehen.

•Ihre Frisur fällt fülliger, wenn Sie Ihr Haar mit Ihren Fingern auflockern. Das ist besonders vorteilhaft bei Korkenzieherlocken.

"Crimper" (Abb. 19 bis 21)

•Nehmen Sie immer nur kleine Strähnen von max. 2 bis 3 cm.

Mit dem Haarclip können Sie den "Crimper" öffnen und schließen, und so Strähne um Strähne bearbeiten.

•Beginnen Sie immer in der Nähe des Haaransatzes, und arbeiten Sie auf die Haarspitzen zu.

•Sie können die beiden Teile des "Crimper" mit den Fingern zusammen- drücken; aber geben Sie acht, daß Sie keine heißen Teile berühren!

•Lassen Sie Ihr Haar für 5 bis 10 Sekunden im "Crimper", und stylen Sie danach den nächsten Abschnitt der Strähne. Achten Sie darauf, daß sich die gestylte Stelle mit der vorherigen überlappt.

Nach Gebrauch

-Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

-Stellen Sie das Gerät auf den ausgeklappten Ablagebügel (F) zum Abkühlen an einen sicheren Platz.

Auswechseln des Netzanschlußkabels

Wenn das Netzanschlußkabel defekt oder beschädigt ist, muß es ersetzt werden durch eine von Philips autorisierte Werkstatt, da für die Reparatur Spezial-Werkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden.

15

Image 15

Contents HP 4490/94/96 English Blue Neutral Brown Live Fitting a plug Connections Applicable to U.K. onlyPage Page Cool tips O Ready dot EnglishGeneral description fig ClipMaking the Geometricks MultiStyler ready for use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig How to useReplacing the mains cord Styling attachmentsCrimper/Straightener After useFor U.K. only Important safety informationIndicateur de température FrançaisDescription générale fig Plaques réversibles du Crimper HPMise à température fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Changement des plaques réversibles du Crimper figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Haarclip DeutschWichtig Allgemeine Beschreibung AbbDie Anwendung des Geräts Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Auswechseln der Crimper-Einsätze Abb bisDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Gebruik Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig Inzetplaten van Crimper omdraaien figSnoer vervangen Na gebruikItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Riscaldamento fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Per cambiare le piastre figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Mangos aislados Punto de temperatura EspañolDescripción general fig PinzaCalentamiento figs Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Como cambiar las piezas para rizado figs aLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Pinças isoladas Ponto de temperatura PortuguêsDescrição geral fig GrampoAquecimento fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Como mudar as placas interiores do Frisador figSubstituição do fio eléctrico Depois de usarDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan anvendes apparatet Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan skiftes crepe pladerne figUdskiftning af netledning Krølletilbehør figCrepejern fig Efter brugKlype NorskViktig Beskrivelse figBruk Før brukBytting av frontstykker fig Skifting av crepe innleggsplater figFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Klämma SvenskaViktigt Apparatens delar, figAnvändning Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig Uppvärmning, ochKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Kuumentaminen kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kreppauslevyjen vaihto kuvatLiitäntäjohdon vaihto Käytön jälkeenÖnemli TürkçeNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000