Philips HP 4496, HP 4494 Accessoires fig, Après utilisation, Remplacement du cordon électrique

Page 12

-Après avoir lavé les cheveux vous pouvez utiliser une lotion capillaire.

-Pour fixer une boucle ou une anglaise 5 à 10 seconde suffisent avec "Géométricks".

-Vous pouvez vaporiser un peu de laque sur chaque mèche avant d'utiliser l'accessoire ou après afin de fixer la coiffure durablement.

Accessoires (fig. 13-18)

•N'utilisez que de petites mèches de 2-3 cm de long.

•Enroulez toute la longueur de la mèche sur la spirale chauffante.

-Coincez l'extrémité de la mèche sous le clip puis faites rouler l'appareil vers la base des cheveux.

-Avec l'accessoire "Spirale" si vous désirez des anglaises .

-Avec l'accessoire "Boucles" si vous désirez des boucles (enroulez les cheveux droits).

-Avec l'accessoire "Brosse" le clip n'est pas indispensable à son

utilisation.

•Important:

Faites attention à ne pas "casser" la pointe des cheveux sur les accessoires.

•Vous pouvez séparer et donner du volume à vos boucles en passant vos doigts dans les cheveux.

"CRIMPER" (fig. 19-21)

•Formez une mèche de 5-6 cm de long.

•Le levier du Crimper permet d'ouvrir et fermer les plaques et de mettre en forme ainsi vos cheveux mèche/mèche.

•Commencez toujours par le sommet du crane puis vers la base et le cou.

•Pressez éventuellement les 2 parties du "Crimper" l'une contre l'autre (sans toucher aux plaques).

•Laissez la mèche 5-10 seconde dans le Crimper avant de procéder de la même façon avec la mèche suivante.

Après utilisation

-Débranchez l'appareil.

-Laissez refroidir l'appareil en lieu sur, le support de sécurité dirigé vers le bas.

Remplacement du cordon électrique

Si le cordon secteur de votre appareil est endommagé, il doit impérativement être remplacé par un réparateur indépendant agréé Philips car des équipements et des composants spécifiques sont exigés.

12

Image 12

Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page English General description figClip Cool tips O Ready dotHow to change the styling attachments fig How to change the Crimper/Straightener inset plates figHow to use Making the Geometricks MultiStyler ready for useStyling attachments Crimper/StraightenerAfter use Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyFrançais Description générale figPlaques réversibles du Crimper HP Indicateur de températureMise en service Remplacement des accessoiresChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HaarclipVorbereitung zum Gebrauch Auswechseln der Einsätze Abb bisAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik? Opzetstukken verwisselen figInzetplaten van Crimper omdraaien fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare gli accessori modellatori fig Preparazione allusoPer cambiare le piastre fig Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Español Descripción general figPinza Mangos aislados Punto de temperaturaPara poner a punto el MultiStyler Como cambiar las piezas moldeadoras figsComo cambiar las piezas para rizado figs a Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Português Descrição geral figGrampo Pinças isoladas Ponto de temperaturaPreparação do MultiStyler Como mudar as peças figComo mudar as placas interiores do Frisador fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brug Sådan skiftes stylerens tilbehør figSådan skiftes crepe pladerne fig Sådan anvendes apparatetKrølletilbehør fig Crepejern figEfter brug Udskiftning af netledningNorsk ViktigBeskrivelse fig KlypeFør bruk Bytting av frontstykker figSkifting av crepe innleggsplater fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Svenska ViktigtApparatens delar, fig KlämmaSå här byter du tillsatser Så här vänder du krustångens plattor, figUppvärmning, och AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Käyttöönotto Kiharrusosan vaihto kuvatKreppauslevyjen vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000