Philips HP 4496, HP 4494 Krølletilbehør fig, Crepejern fig, Efter brug, Udskiftning af netledning

Page 30

Krølletilbehør (fig. 13-18)

•Krøl altid små hårlokker på maks. 2-3 cm.

•Et holdbart resultat opnås ved at rulle en hårlok som en spiral rundt om krølletilbehøret. På den måde kommer hele hårlokken i kontakt med den varme krøllestang.

•Spidsen af hårlokken fastgøres med klemmen, hvorefter håret rulles omkring stangen ind imod hovedbunden.

Efter 5-10 sekunder åbnes klemmen, og stangen tages ud af håret.

-Med "Spiral" rulles hårlokken op langs spiralens profil på krølletilbehøret.

-Med "Krøller" rulles håret lige op.

-Med "Børste" behøver man ikke klemmen, da børsten holder håret fast.

• Vigtigt: Sørg altid for at hårspidserne er rullet glat omkring stangen, så undgår man, at hårspidserne får forkerte knæk.

• Man kan skille krøllerne med fingrene, så håret får mere fylde. Det vil give en flot frisure, især når man har anvendt "Spiral".

"Crepejern" (fig. 19-21)

•Crep hårlokker der er maks. 5-6 cm.

•Crepejernet åbnes og lukkes med klemmen, og således kan man creppe en hårlok ad flere gange.

•Start altid med at creppe hårlokken fra hovedbunden, hvorefter man gradvis arbejder sig ned ad hårlokken.

•Crepejernets to dele kan klemmes sammen med fingrene. (Rør ikke ved pladerne!)

•Håret holdes i crepejernet i 5-10 sekunder. Derefter åbnes crepejernet, og den næste del af hårlokken behandles. Sørge for at de behandlede dele af hårlokken overlapper hinanden.

Efter brug

-Stikket tages ud af stikkontakten efter brug.

-Apparatet placeres med støtten nedad på et sikkert sted, hvor det skal have tid til at afkøle.

Udskiftning af netledning

Hvis netledningen til dette apparat er beskadiget skal den udskiftes af Philips Service A/S, da der skal anvendes specialværktøj og/eller dele i forbindelse med udskiftningen.

30

Image 30

Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page Clip EnglishGeneral description fig Cool tips O Ready dotHow to use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig Making the Geometricks MultiStyler ready for useAfter use Styling attachmentsCrimper/Straightener Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyPlaques réversibles du Crimper HP FrançaisDescription générale fig Indicateur de températureChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Allgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig HaarclipAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Inzetplaten van Crimper omdraaien fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare le piastre fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Pinza EspañolDescripción general fig Mangos aislados Punto de temperaturaComo cambiar las piezas para rizado figs a Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Grampo PortuguêsDescrição geral fig Pinças isoladas Ponto de temperaturaComo mudar as placas interiores do Frisador fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan skiftes crepe pladerne fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan anvendes apparatetEfter brug Krølletilbehør figCrepejern fig Udskiftning af netledningBeskrivelse fig NorskViktig KlypeSkifting av crepe innleggsplater fig Før brukBytting av frontstykker fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Apparatens delar, fig SvenskaViktigt KlämmaUppvärmning, och Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Kreppauslevyjen vaihto kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000