Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 Preparazione alluso, Per cambiare gli accessori modellatori fig

Page 20

Preparazione all'uso

Per cambiare gli accessori modellatori (fig. 2-6):

Se durante la piega desiderate cambiare accessorio toccate solamente le parti in plastica. Le parti metalliche dell'apparecchio scottano!

-Per sganciare l'accessorio dall'unità principale, girate l'anello di bloccaggio (C) in direzione della freccia (fig. 2).

-Estraetelo dall'unità principale (fig. 3).

-Quando montate l'accessorio modellatore che avete scelto, controllate che il supporto (F) si trovi nel lato inferiore (fig. 4).

-Inseritelo nell'unità principale (fig. 5).

-Agganciate l'anello di bloccaggio ruotandolo nel senso indicato dalla freccia (fig. 6).

Per cambiare le piastre (fig. 7-10)

lato ondulato: per la piega frisée

lato liscio: per stirare i capelli

-Aprite le piastre premendo sull'impugnatura (fig. 7).

-Estraetele agendo sulle impugnature isolate (N) (fig. 8).

-Girate le piastre (fig. 9).

-Reinseritele controllando che le parti sporgenti ai lati entrino correttamente nelle guide (fig. 10).

Riscaldamento (fig. 11-12)

-Inserite la spina nella presa di alimentazione. La lampada-spia (B) si accenderà e l'accessorio modellatore si riscalderà (fig. 11).

-Quando l'indicatore della temperatura (O) posto sul ferro diventerà scuro, l'apparecchio sarà pronto per l'uso (fig. 12).

Funzionamento

Prima di iniziare a mettere in piega i capelli, pettinateli o spazzolateli a lungo.

I capelli e le parti riscaldate degli accessori devono essere ben a contatto tra di loro. Di conseguenza, non mettete in piega grosse ciocche di capelli e fate attenzione a non fare sovrapposizioni.

Geometricks vi aiuterà a creare riccioli ed acconciature che durano a lungo sia con i capelli asciutti sia umidi (mai bagnati!). Per ciascuna onda o ricciolo occorrono solamente 5-10 secondi.

Dopo aver lavato i capelli potete applicare una spuma modellante.

Per ottenere risultati rapidi ed una maggiore durata, potete applicare un po' di lacca ad ogni ciocca di capelli appena prima della messa in piega.

20

Image 20
Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page English General description figClip Cool tips O Ready dotHow to change the styling attachments fig How to change the Crimper/Straightener inset plates figHow to use Making the Geometricks MultiStyler ready for useStyling attachments Crimper/StraightenerAfter use Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyFrançais Description générale figPlaques réversibles du Crimper HP Indicateur de températureMise en service Remplacement des accessoiresChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise à température figAprès utilisation Accessoires figRemplacement du cordon électrique Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HaarclipVorbereitung zum Gebrauch Auswechseln der Einsätze Abb bisAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsAuswechseln des Netzanschlußkabels Die Frisiereinsätze Abb bisNach Gebrauch Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik? Opzetstukken verwisselen figInzetplaten van Crimper omdraaien fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenDescrizione dellapparecchio fig ItalianoImportante Per cambiare gli accessori modellatori fig Preparazione allusoPer cambiare le piastre fig Riscaldamento figSostituzione del cavo di alimentazione Ferri modellatoriDopo luso Español Descripción general figPinza Mangos aislados Punto de temperaturaPara poner a punto el MultiStyler Como cambiar las piezas moldeadoras figsComo cambiar las piezas para rizado figs a Calentamiento figsPara sustituir el cordón de red Las piezas moldeadoras figs aDespués de usarlo Português Descrição geral figGrampo Pinças isoladas Ponto de temperaturaPreparação do MultiStyler Como mudar as peças figComo mudar as placas interiores do Frisador fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan gøres MultiStyleren klar til brug Sådan skiftes stylerens tilbehør figSådan skiftes crepe pladerne fig Sådan anvendes apparatetKrølletilbehør fig Crepejern figEfter brug Udskiftning af netledningNorsk ViktigBeskrivelse fig KlypeFør bruk Bytting av frontstykker figSkifting av crepe innleggsplater fig BrukSkifte av nettledning Frisertilbehør figEtter bruk Svenska ViktigtApparatens delar, fig KlämmaSå här byter du tillsatser Så här vänder du krustångens plattor, figUppvärmning, och AnvändningByte av nättsladd Krustången, figNär du är färdig Laitteen osat kuva SuomiTärkeää Käyttöönotto Kiharrusosan vaihto kuvatKreppauslevyjen vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000