Philips HP 4496 Las piezas moldeadoras figs a, Después de usarlo, Para sustituir el cordón de red

Page 24

Las piezas moldeadoras (figs. 13 a 18)

•Trabajen siempre con mechas pequeñas, de un máximo de 2 a 3 cm.

•Para conseguir resultados más firmes, envuelvan una mecha en la pieza moldeadora, en espiral. El pelo debe estar en contacto con la varilla caliente en toda su longitud.

•Sujeten el extremo fijo de la mecha con la pinza y envuelvan el pelo en la varilla yendo hacia la cabeza.

Al cabo de 5 a 10 segundos, abran la pinza y saquen la varilla del pelo.

-Con "Espirales": envuelvan la mecha siguiendo el perfil en espiral de la pieza.

-Con "Tirabuzones": envuelvan el pelo en línea recta.

-Con el "Cepillo": no se necesita pinza para que los dientes cojan el pelo.

• Importante. Cerciórense siempre de que los extremos del pelo quedan envueltos con suavidad alrededor de la varilla. De ese modo se evitarán extremos doblados.

• Podrán dividir los tirabuzones con los dedos para agregarles volumen. Sobre todo con "Espirales", esto le proporcionará a su cabello un moldeado asombroso.

"Pinza" (figs. 19 a 21)

•Formen mechas de un máximo de 5 a 6 cm.

•La pinza les permitirá abrir y cerrar el rizador, de modo que puedan moldear una mecha de pelo por secciones.

•Empiecen a moldear lo más cerca posible de la cabeza, tratando a continuación las partes más alejadas.

Podrán apretar las dos partes del rizador con los dedos. (¡No toquen las placas!)

•Mantengan el pelo en el rizador entre 5 y 10 segundos. Abran después el aparato y pasen a tratar la siguiente sección de la misma mecha, procurando no superponer secciones ya tratadas.

Después de usarlo

-Tras haber usado el aparato, extraigan la clavija de la toma de corriente.

-Pongan el aparato en su soporte, colocándolo hacia abajo, en un lugar seguro, y dejen que se enfríe.

Para sustituir el cordón de red

Si el cable de red se averiase, llévelo a reparar a un taller de servicio autorizado, designado por la organización Philips, ya que se necesitan herramientas y piezas especiales para repararlo.

24

Image 24

Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page English General description figClip Cool tips O Ready dotHow to change the styling attachments fig How to change the Crimper/Straightener inset plates figHow to use Making the Geometricks MultiStyler ready for useStyling attachments Crimper/StraightenerAfter use Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyFrançais Description générale figPlaques réversibles du Crimper HP Indicateur de températureMise en service Remplacement des accessoiresChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HaarclipVorbereitung zum Gebrauch Auswechseln der Einsätze Abb bisAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik? Opzetstukken verwisselen figInzetplaten van Crimper omdraaien fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare gli accessori modellatori fig Preparazione allusoPer cambiare le piastre fig Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Español Descripción general figPinza Mangos aislados Punto de temperaturaPara poner a punto el MultiStyler Como cambiar las piezas moldeadoras figsComo cambiar las piezas para rizado figs a Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Português Descrição geral figGrampo Pinças isoladas Ponto de temperaturaPreparação do MultiStyler Como mudar as peças figComo mudar as placas interiores do Frisador fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brug Sådan skiftes stylerens tilbehør figSådan skiftes crepe pladerne fig Sådan anvendes apparatetKrølletilbehør fig Crepejern figEfter brug Udskiftning af netledningNorsk ViktigBeskrivelse fig KlypeFør bruk Bytting av frontstykker figSkifting av crepe innleggsplater fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Svenska ViktigtApparatens delar, fig KlämmaSå här byter du tillsatser Så här vänder du krustångens plattor, figUppvärmning, och AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Käyttöönotto Kiharrusosan vaihto kuvatKreppauslevyjen vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000