Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 manual Så här byter du tillsatser, Uppvärmning, och, Användning

Page 35

Så här byter du tillsatser

Se upp så att du inte bränner dig. Apparatens metalldelar kan vara heta. Tag endast i plastdelarna.

-För att kunna lossa den tillsats, som sitter på, vrid låsringen (C) i pilens riktning, fig 2.

-Dra tillsatsen rakt ut från skaftet, fig 3.

-Den nya tillsatsen skall sättas på så att stödet (F) kommer neråt, fig 4.

-Stick in tillsatsen i skaftets främre del och tryck in den ordentligt, fig 5.

-Lås genom att vrida tillbaka låsringen (C), fig 6.

Så här vänder du krustångens plattor, fig 7-10

Räfflade sidorna mot varandra för krusning.

Släta sidorna mot varandra för att göra håret rakt. - Öppna krustången, fig 7.

- Ta tag i de värmeisolerande greppen (N) och drag plattorna rakt ut, fig 8.

- Vänd på plattorna till önskat läge.

- Sätt tillbaka plattorna. Kontrollera att de passar i spåren på sidorna, fig 10.

Uppvärmning, fig 11 och 12

-Sätt i stickproppen i ett vägguttag. Signallampan (B) tänds och apparaten börjar bli varm, fig 11.

-När färgfläcken (O) blir mörk är apparaten färdig att användas, fig 12.

Användning

Innan du börjar bör du kamma och borsta ut håret ordentligt.

Håret måste få god kontakt med det tillbehör du använder resp med krustångens plattor. Bearbeta därför inte tjocka hårlänkar och linda inte upp håret i dubbla lager.

Du får bra och varaktigt resultat med torrt eller lätt fuktigt men inte vått hår. Låt värmen verka 5 - 10 sekunder.

Använd gärna hårläggningsvätska efter att du tvättat håret.

Du får lättare ett bra resultat om du sprayar hårlänken med en lämplig hårspray omedelbart innan du formar den.

"Spiraler", "Sicksack" och "Trianglar", fig 13-18

Arbeta med 2 - 3 cm breda hårlänkar.

Linda upp hårlänken så att den får god kontakt med den heta staven, om möjligt i hela sin längd.

Kläm fast yttersta änden av hårlänken i klämman och linda den runt

35

Image 35
Contents HP 4490/94/96 English Blue Neutral Brown Live Fitting a plug Connections Applicable to U.K. onlyPage Page Cool tips O Ready dot EnglishGeneral description fig ClipMaking the Geometricks MultiStyler ready for use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig How to useReplacing the mains cord Styling attachmentsCrimper/Straightener After useFor U.K. only Important safety informationIndicateur de température FrançaisDescription générale fig Plaques réversibles du Crimper HPMise à température fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Changement des plaques réversibles du Crimper figAprès utilisation Accessoires figRemplacement du cordon électrique Haarclip DeutschWichtig Allgemeine Beschreibung AbbDie Anwendung des Geräts Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Auswechseln der Crimper-Einsätze Abb bisAuswechseln des Netzanschlußkabels Die Frisiereinsätze Abb bisNach Gebrauch Algemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Gebruik Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig Inzetplaten van Crimper omdraaien figSnoer vervangen Na gebruikDescrizione dellapparecchio fig ItalianoImportante Riscaldamento fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Per cambiare le piastre figSostituzione del cavo di alimentazione Ferri modellatoriDopo luso Mangos aislados Punto de temperatura EspañolDescripción general fig PinzaCalentamiento figs Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Como cambiar las piezas para rizado figs aPara sustituir el cordón de red Las piezas moldeadoras figs aDespués de usarlo Pinças isoladas Ponto de temperatura PortuguêsDescrição geral fig GrampoAquecimento fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Como mudar as placas interiores do Frisador figSubstituição do fio eléctrico Depois de usarGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan anvendes apparatet Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan skiftes crepe pladerne figUdskiftning af netledning Krølletilbehør figCrepejern fig Efter brugKlype NorskViktig Beskrivelse figBruk Før brukBytting av frontstykker fig Skifting av crepe innleggsplater figSkifte av nettledning Frisertilbehør figEtter bruk Klämma SvenskaViktigt Apparatens delar, figAnvändning Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig Uppvärmning, ochByte av nättsladd Krustången, figNär du är färdig Laitteen osat kuva SuomiTärkeää Kuumentaminen kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kreppauslevyjen vaihto kuvatLiitäntäjohdon vaihto Käytön jälkeenÖnemli TürkçeNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000