Philips HP 4496, HP 4494 manual Krustången, fig, När du är färdig, Byte av nättsladd

Page 36

staven in mot huvudet. Efter 5 - 10 sekunder, öppna klämman och drag ut staven ur hårlänken.

-För spirallockar, linda hårlänken runt staven på tillsatsen (H) utefter spiralen.

-För lockar linda hårlänken rakare på tillsatsens stav.

-Borsten greppar håret med sina tänderna och gör att någon klämma inte behövs.

•Det är viktigt att hårtopparna lindas in utan att de viks.

•När du är färdig kan du försiktigt forma håret med fingrarna eller med t ex skaftet på en kam.

Krustången, fig 19-21

•Arbeta med 5 - 6 cm breda hårlänkar.

•Börja krusningen längst in vid huvudet och flytta sedan krustången bit för bit utåt med litet överlapp, så att du får ett jämnt resultat utefter hela hårlänken.

•Du kan få bättre resultat om du trycker ihop tången med fingrarna, men tryck inte på själva plattorna, de är heta så att du kan bränna dig.

•Håll håret 5 - 10 sekunder mellan plattorna innan du öppnar krustången.

När du är färdig

-Ta ur stickproppen ur vägguttaget.

-Placera apparaten på en säker plats med stödet neråt och låt den kallna.

Byte av nättsladd

Om sladden på denna apparat skadas måste den bytas av Philips eller av deras serviceombud, eftersom specialverktyg krävs.

36

Image 36

Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page English General description figClip Cool tips O Ready dotHow to change the styling attachments fig How to change the Crimper/Straightener inset plates figHow to use Making the Geometricks MultiStyler ready for useStyling attachments Crimper/StraightenerAfter use Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyFrançais Description générale figPlaques réversibles du Crimper HP Indicateur de températureMise en service Remplacement des accessoiresChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb HaarclipVorbereitung zum Gebrauch Auswechseln der Einsätze Abb bisAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik? Opzetstukken verwisselen figInzetplaten van Crimper omdraaien fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare gli accessori modellatori fig Preparazione allusoPer cambiare le piastre fig Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Español Descripción general figPinza Mangos aislados Punto de temperaturaPara poner a punto el MultiStyler Como cambiar las piezas moldeadoras figsComo cambiar las piezas para rizado figs a Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Português Descrição geral figGrampo Pinças isoladas Ponto de temperaturaPreparação do MultiStyler Como mudar as peças figComo mudar as placas interiores do Frisador fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brug Sådan skiftes stylerens tilbehør figSådan skiftes crepe pladerne fig Sådan anvendes apparatetKrølletilbehør fig Crepejern figEfter brug Udskiftning af netledningNorsk ViktigBeskrivelse fig KlypeFør bruk Bytting av frontstykker figSkifting av crepe innleggsplater fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Svenska ViktigtApparatens delar, fig KlämmaSå här byter du tillsatser Så här vänder du krustångens plattor, figUppvärmning, och AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Käyttöönotto Kiharrusosan vaihto kuvatKreppauslevyjen vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000