Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 manual

Page 42

5-10 saniye, saça k›v›rc›k flekil kazand›rmak veya dalga yaratmak için yeterlidir. ‹sterseniz saç›n›z› y›kad›ktan sonra flekillendirmede yard›mc› olmas› için uygun bir kozmetik ürün kullanabilirsiniz.

fiekillendirme Aparatlar› (fig. 13-18)

Saç›n›z› daima ince tutamlar halinde flekillendirin (2-3 cm. kal›nl›¤›nda)

‹yi bir sonuç için saç›n›z› flekillendirici aparat›n üzerine spiral flekilde sar›n›z. Böylece saç›n tamam›n›n s›cak yüzeylere temas› sa¤lanabilir.

Saç tutam›n›, ucunu bir toka yard›m› ile sabitledikten sonra (kafan›za do¤ru ilerleyecek flekilde) flekillendiriciye sar›n›z ve bekleyiniz.

5-10 saniye sonra tokay› aç›n›z ve saç›n›z› flekillendiriciden ay›r›n›z.

Spiral flekil sa¤lamak için, saç› ilgili aparata (namlu k›sm›n›n yüzeyine uygun olarak) spiral flekilde sar›n›z.

Bukle yaratmak için saç› ilgili aparata düz flekilde, gererek sar›n›z.

K›v›rma f›rças›n› kullan›rken, tutam›n ucunu bir toka ise sabitlemenize gerek olmayacakt›r, çünkü f›rça saç›n›z› tutacakt›r.

Önemli: Saç uçlar›n›n flekillendirme aparat›na düzgün sar›ld›¤›ndan emin olunuz. Bu k›vr›k uç oluflmas›n› engelleyecektir.

Yaratt›¤›n›z bukleleri, tutamlar› parmaklar›n›zla ay›rarak çoaltabilir ve saç›n hacim kazanmas›n› sa¤layabilirsiniz. Özellike spiral biçimli flekillendirilmifl buklelerde bu uygulama çarp›c› bir

görünüm sa¤layacakt›r.

Düzlefltirme/Tost Aparat› (fig. 19-21)

Saç›n›z› maksimum 5-6 cm. kal›nl›¤›nda tutamlar halinde flekillendiriniz.

Açma/Kapama kolu sayesinde Düzlefltirme/Tost aparat›n› bir mafla gibi aç›p kapayabilirsiniz. Böylelikle saç›n›z› bölge bölge flekillendirebilirsiniz.

Saça flekil vermeye daima kafan›za yak›n k›s›mlar›ndan bafllay›n›z ve uç k›s›mlar›na do¤ru bölge bölge ilerleyiniz.

‹sterseniz plakalar›n saç›n›za temas›n› daha artt›rmak için, aparat› parma›n›z ile iki taraf›ndan s›k›flt›rabilirsiniz. (Kesinlikle s›cak plakalara elleriniz ile dokunmay›n)

Saç›n›z› plakalar›n aras›nda 5-10 saniye kadar tutun. Daha sonra açma/kapama kolunu

kullanarak aparat›n a¤z›n› aç›n›z ve saç›n›z› plakalar›n aras›ndan ç›kart›n›z.

Ayn› tutam üzerinde bir sonraki k›sm› flekillendirmek üzere, o k›sm› plakalar›n aras›na yerlefltiriniz, açma/kapama kolunu b›rakarak aparat›n a¤z›n› tekrar kapat›n›z. Bu flekilde tutam üzerinde uca do¤ru bölge bölge ilerleyiniz. Birbirini uyumlu takip eden bölgeler olmas›na dikkat ediniz.

42

Image 42
Contents HP 4490/94/96 English Fitting a plug Connections Applicable to U.K. only Blue Neutral Brown LivePage Page Clip EnglishGeneral description fig Cool tips O Ready dotHow to use How to change the styling attachments figHow to change the Crimper/Straightener inset plates fig Making the Geometricks MultiStyler ready for useAfter use Styling attachmentsCrimper/Straightener Replacing the mains cordImportant safety information For U.K. onlyPlaques réversibles du Crimper HP FrançaisDescription générale fig Indicateur de températureChangement des plaques réversibles du Crimper fig Mise en serviceRemplacement des accessoires Mise à température figAccessoires fig Remplacement du cordon électriqueAprès utilisation Allgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig HaarclipAuswechseln der Crimper-Einsätze Abb bis Vorbereitung zum GebrauchAuswechseln der Einsätze Abb bis Die Anwendung des GerätsDie Frisiereinsätze Abb bis Nach GebrauchAuswechseln des Netzanschlußkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Inzetplaten van Crimper omdraaien fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Opzetstukken verwisselen fig GebruikNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare le piastre fig Per cambiare gli accessori modellatori figPreparazione alluso Riscaldamento figFerri modellatori Dopo lusoSostituzione del cavo di alimentazione Pinza EspañolDescripción general fig Mangos aislados Punto de temperaturaComo cambiar las piezas para rizado figs a Para poner a punto el MultiStylerComo cambiar las piezas moldeadoras figs Calentamiento figsLas piezas moldeadoras figs a Después de usarloPara sustituir el cordón de red Grampo PortuguêsDescrição geral fig Pinças isoladas Ponto de temperaturaComo mudar as placas interiores do Frisador fig Preparação do MultiStylerComo mudar as peças fig Aquecimento figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan skiftes crepe pladerne fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan anvendes apparatetEfter brug Krølletilbehør figCrepejern fig Udskiftning af netledningBeskrivelse fig NorskViktig KlypeSkifting av crepe innleggsplater fig Før brukBytting av frontstykker fig BrukFrisertilbehør fig Etter brukSkifte av nettledning Apparatens delar, fig SvenskaViktigt KlämmaUppvärmning, och Så här byter du tillsatserSå här vänder du krustångens plattor, fig AnvändningKrustången, fig När du är färdigByte av nättsladd Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Kreppauslevyjen vaihto kuvat KäyttöönottoKiharrusosan vaihto kuvat Kuumentaminen kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliNas›l Kullancaks›n›z Page Kullan›m Sonras› Page Page 4222 000