Plantronics T10 Entgegennehmen Eines Anrufs, Produktfunktionen, Aktualisieren Ihres Headsets

Page 10

D

ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS

Wenn Sie durch ein hörbares Klingeln über einen eingehenden Anruf benachrichtigt werden, drücken Sie am richtig positionierten Headset die Headset-Taste (Betriebsanzeige und Online-Leuchtanzeige sind eingeschaltet.), um den Anruf entgegenzunehmen.

PRODUKTFUNKTIONEN

WAHLWIEDERHOLUNG

Die Basiseinheit speichert die zuletzt gewählte Nummer. Die zuletzt gewählte Nummer wird automatisch wiedergewählt, wenn die Wahlwiederholungstaste gedrückt wird.

FLASH-TASTE

Wenn Ihr Telefondienst eine Anklopffunktion unterstützt, können Sie mit der Taste zwischen zwei Anrufen hin- und herschalten. Wenn Ihr Telefon Sie über einen

zweiten Anruf informiert, drücken Sie die Taste , um das aktuelle Gespräch auf Halten zu schalten und direkt mit dem zweiten Anruf verbunden zu werden. Drücken Sie die Taste erneut, um zum ersten Anruf zurückzukehren. Diese Funktion kann mit den meisten Bürotelefonsystemen verwendet werden, um einen Anruf an eine andere Nebenstelle weiterzuleiten. Drücken Sie die Taste und geben Sie die Durchwahlnummer ein, wenn Sie einen Wählton hören. Wenn die Nebenstellenanlage klingelt, drücken Sie die Taste erneut oder legen Sie auf, um den Anruf weiterzuleiten.

STUMMSCHALTUNGSTASTE

Bei Aktivierung dieser Taste kann der Gesprächspartner Sie nicht hören, Sie jedoch Ihren Gesprächspartner.

TONREGLER

Die Höhen und Tiefen eines eingehenden Anrufs können durch Einstellen des Tonreglers angepasst werden.

AKTUALISIEREN IHRES HEADSETS

Sie können das ursprünglich mit dem T10 mitgelieferte DuoSet®-Headset mit dem Headset-Auswahlschalter aktualisieren. Die Basiseinheit wird mit dem Headset-Auswahlschalter in der Position S (richtige Position für das gelieferte Headset) geliefert.

19

 

 

 

 

D

 

 

 

 

Wenn Sie für einen Tragekomfort rund um die Uhr auf ein Headset aus dem

UK

 

Plantronics-Sortiment, z. B. DuoPro™ oder Encore®, aktualisieren möchten,

 

erwerben Sie das neue Headset von Ihrem Plantronics-Händler und befolgen

 

 

Sie die nachstehenden Anweisungen zur Installation Ihres neuen Headsets:

 

1.

Ziehen Sie das Kabel des T10 aus der Steckdose.

 

D

 

 

2.

Drehen Sie das T10 herum und entfernen Sie das Headset aus der

 

 

 

Headset-Buchse (10).

 

DK

3.

Stecken Sie das neue Headset in die Headset-Buchse (10).

 

4.

Stellen Sie den Headset-Auswahlschalter auf die Position H (5).

 

5.

Schließen Sie das T10 wieder an die Steckdose an.

 

E

 

FEHLERBEHEBUNG

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

PROBLEM

 

 

 

 

 

 

 

Es ist kein Wählton zu hören.

 

I

 

 

Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig und fest angeschlossen sind.

 

 

 

 

 

Überprüfen Sie, ob Sie die Headset-Taste

gedrückt haben

 

 

 

und die Betriebsanzeige sowie die Online-Leuchtanzeige

N

 

 

eingeschaltet sind.

 

 

 

 

 

Stellen Sie den Hörlautstärkeregler ein.

 

Vergewissern Sie sich, dass das Headset genau mittig auf Ihrem Ohr sitzt.

 

NL

 

 

 

 

PROBLEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Gesprächspartner hört Sie nicht.

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

Überprüfen Sie, ob die Stummschaltungstaste

deaktiviert und

 

 

 

 

die Stummschaltungsleuchtanzeige ausgeschaltet ist.

 

 

 

 

Drehen Sie das Headset so, dass sich das Mikrofon direkt vor Ihrem

 

SF

 

Mund befindet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANTRONICS-HELP-DESK

 

 

S

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Nummer 0800 932 3400

 

 

 

 

oder auf der Website www.plantronics.com.

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

Image 10 Contents
Year Warranty and Repair Service English Deutsch Welcome T10 Headset TelephoneBase Front Base Rear Diagram KEYImportant Safety Information HeadsetProduct Features SetupUsing the Headset Placing a CallMute Upgrade Your HeadsetTroubleshooting Problem ToneWarranty and Service Optional Parts and AccessoriesHeadset-Telefon T10 Wichtige Sicherheitsinformationen AbbildungsschlüsselVorderseite DER Basiseinheit Verwenden DES Headsets InstallationTätigen VON Anrufen Entgegennehmen Eines Anrufs Aktualisieren Ihres HeadsetsFehlerbehebung Problem ProduktfunktionenOptionale Teile UND Zubehör VelkommenT10 Hovedsættelefon Garantie UND WartungBASEENHED, Forfra BASEENHED, Bagfra DiagramforklaringVigtige Sikkerhedsoplysninger HovedsaetModtagelse AF ET Opkald Anvendelse AF HovedsættetRing OP ProduktfunktionerLydløs Fejlfinding ProblemOpgrader Hovedsættet Jeg kan ikke høre en klartoneTeléfono para auriculares T10 Garanti OG ServiceBienvenido Dele OG Tilbehør EkstraudstyrParte Frontal DE LA Unidad Base Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Parte Posterior DE LA Unidad BaseUSO DEL Auricular InstalaciónRealización DE UNA Llamada Recepción DE UNA Llamada Resolución DE ProblemasProblema Características DEL ProductoPiezas Y Accesorios Optativos BienvenueTéléphone à micro-casque T10 Garantía Y ServicioArriere DE LA Base Informations DE Securite ImportantesAvant DE LA Base MICRO-CASQUEUtilisation DU SERRE-TETE Utilisation DU MICRO-CASQUEPassage D’UN Appel Utilisation DU Contour D’OREILLECaracteristiques DU Produit Depannage ProblemeReception D’UN Appel Mise a Niveau DE Votre MICRO-CASQUEGarantie ET Services Pieces ET Accessoires EN OptionTelefono con cuffia T10 Parte Posteriore Della Base Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaParte Anteriore Della Base CuffiaEffettuare UNA Chiamata ImpostazioniUtilizzo Della Cuffia Ricevere UNA ChiamataCaratteristiche DEL Prodotto Risoluzione DEI Problemi ProblemaAggiornamento Della Cuffia T10-hodesettelefon Ricambi E AccessoriGaranzia E Assistenza Fremsiden AV Baseenheten Baksiden AV Baseenheten DiagramnøkkelViktig Sikkerhetsinformasjon HodesettetSlik Ringer DU Slik Setter DU OPP HodesettelefonenSlik Bruker DU Hodesettet Slik Mottar DU EN SamtaleDemp ProblemløsingSlik Oppgraderer DU Hodesettet Plantronics KundestøttetelefonT10-headsettelefoon WelkomTilleggsdeler OG -UTSTYR Belangrijke Veiligheidsinformatie Verklaring BIJ HET SchemaVoorzijde Basis Achterkant Basis Gebruik VAN DE Headset InstallatieUitgaande Gesprekken Binnenkomende Gesprekken UW Headset UpgradenProblemen Oplossen Probleem Functies VAN DE TelefoonBEM-VINDO Optionele Onderdelen EN AccessoiresGarantie EN Service Telefone de Auricular T10Base Frente Base Traseira Importantes Informações DE SegurançaLeia AS Seguintes Instruções Antes DE Utilizar Fazer UMA Chamada InstalaçãoUtilizar O Auricular Receber UMA ChamadaCaracterísticas do Produto Resolução DE ProblemasActualizar O Auricular Peças E Acessórios Opcionais TervetuloaT10-puhelin Garantia E AssistênciaTukiasema Edestä Tukiasema Takaa Puhelimen OsatTärkeitä Turvallisuusohjeita KuulokePuhelun Soittaminen AsentaminenKuulokkeen Käyttäminen Puhelun VastaanottaminenMykistys Kuulokkeen VaihtaminenVianmääritys Ongelma ÄänitaajuusValinnaiset Osat JA Lisävarusteet VälkommenT10 Headset-telefon Takuu JA HuoltoBAS Framsida BAS Baksida DiagramöversiktViktig Säkerhetsinformation LÄS Igenom Följande Anvisningar Innan DU Använder ProduktenTA Emot Samtal Använda HeadsetetRinga Samtal Produktens FunktionerSekretess Felsökning ProblemUppgradera Headsetet TONGaranti OCH Service Valfria Delar OCH Tillbehör
Related manuals
Manual 2 pages 9.99 Kb