Plantronics Tervetuloa, T10-puhelin, Peças E Acessórios Opcionais, Garantia E Assistência

Page 39

P

PEÇAS E ACESSÓRIOS OPCIONAIS

A gama completa de auriculares Plantronics está disponível para utilização com o Telefone de Auricular T10. Peça mais informações a um fornecedor da Plantronics sobre:

1.Auricular Supra™

2.Auricular TriStar™

3.Auricular Encore™

4.Auricular DuoPro™

GARANTIA E ASSISTÊNCIA

•A Plantronics garante o estado satisfatório do equipamento relativamente a defeitos de fabrico e material durante 2 anos a partir da data de aquisição. (Não se esqueça de guardar o recibo original).

•Este produto tem de ser instalado e utilizado de acordo com as instruções contidas neste manual do utilizador e qualquer assistência tem de ser realizada num Centro de Assistência Plantronics aprovado. No caso de estas condições não serem respeitadas, a garantia pode ser anulada.

•Não afectando os seus direitos legais.

77

TERVETULOA

T10-puhelin

Kiitos, että valitsit Plantronicsin

T10-puhelimen.

Tässä käyttöoppaassa on tietoja

T10-puhelimen asentamisesta ja sen perustoimintojen käyttämisestä.

www.plantronics.com

UK D DK E F I N NL P SF S

78

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents
Year Warranty and Repair Service English Deutsch T10 Headset Telephone WelcomeHeadset Diagram KEYImportant Safety Information Base Front Base RearPlacing a Call SetupUsing the Headset Product FeaturesTone Upgrade Your HeadsetTroubleshooting Problem MuteOptional Parts and Accessories Warranty and ServiceHeadset-Telefon T10 Abbildungsschlüssel Wichtige SicherheitsinformationenVorderseite DER Basiseinheit Installation Verwenden DES HeadsetsTätigen VON Anrufen Produktfunktionen Aktualisieren Ihres HeadsetsFehlerbehebung Problem Entgegennehmen Eines AnrufsGarantie UND Wartung VelkommenT10 Hovedsættelefon Optionale Teile UND ZubehörHovedsaet DiagramforklaringVigtige Sikkerhedsoplysninger BASEENHED, Forfra BASEENHED, BagfraProduktfunktioner Anvendelse AF HovedsættetRing OP Modtagelse AF ET OpkaldJeg kan ikke høre en klartone Fejlfinding ProblemOpgrader Hovedsættet LydløsDele OG Tilbehør Ekstraudstyr Garanti OG ServiceBienvenido Teléfono para auriculares T10Parte Posterior DE LA Unidad Base Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Parte Frontal DE LA Unidad BaseInstalación USO DEL AuricularRealización DE UNA Llamada Características DEL Producto Resolución DE ProblemasProblema Recepción DE UNA LlamadaGarantía Y Servicio BienvenueTéléphone à micro-casque T10 Piezas Y Accesorios OptativosMICRO-CASQUE Informations DE Securite ImportantesAvant DE LA Base Arriere DE LA BaseUtilisation DU Contour D’OREILLE Utilisation DU MICRO-CASQUEPassage D’UN Appel Utilisation DU SERRE-TETEMise a Niveau DE Votre MICRO-CASQUE Depannage ProblemeReception D’UN Appel Caracteristiques DU ProduitPieces ET Accessoires EN Option Garantie ET ServicesTelefono con cuffia T10 Cuffia Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaParte Anteriore Della Base Parte Posteriore Della BaseRicevere UNA Chiamata ImpostazioniUtilizzo Della Cuffia Effettuare UNA ChiamataRisoluzione DEI Problemi Problema Caratteristiche DEL ProdottoAggiornamento Della Cuffia Ricambi E Accessori T10-hodesettelefonGaranzia E Assistenza Hodesettet DiagramnøkkelViktig Sikkerhetsinformasjon Fremsiden AV Baseenheten Baksiden AV BaseenhetenSlik Mottar DU EN Samtale Slik Setter DU OPP HodesettelefonenSlik Bruker DU Hodesettet Slik Ringer DUPlantronics Kundestøttetelefon ProblemløsingSlik Oppgraderer DU Hodesettet DempWelkom T10-headsettelefoonTilleggsdeler OG -UTSTYR Verklaring BIJ HET Schema Belangrijke VeiligheidsinformatieVoorzijde Basis Achterkant Basis Installatie Gebruik VAN DE HeadsetUitgaande Gesprekken Functies VAN DE Telefoon UW Headset UpgradenProblemen Oplossen Probleem Binnenkomende GesprekkenTelefone de Auricular T10 Optionele Onderdelen EN AccessoiresGarantie EN Service BEM-VINDOImportantes Informações DE Segurança Base Frente Base TraseiraLeia AS Seguintes Instruções Antes DE Utilizar Receber UMA Chamada InstalaçãoUtilizar O Auricular Fazer UMA ChamadaResolução DE Problemas Características do ProdutoActualizar O Auricular Garantia E Assistência TervetuloaT10-puhelin Peças E Acessórios OpcionaisKuuloke Puhelimen OsatTärkeitä Turvallisuusohjeita Tukiasema Edestä Tukiasema TakaaPuhelun Vastaanottaminen AsentaminenKuulokkeen Käyttäminen Puhelun SoittaminenÄänitaajuus Kuulokkeen VaihtaminenVianmääritys Ongelma MykistysTakuu JA Huolto VälkommenT10 Headset-telefon Valinnaiset Osat JA LisävarusteetLÄS Igenom Följande Anvisningar Innan DU Använder Produkten DiagramöversiktViktig Säkerhetsinformation BAS Framsida BAS BaksidaProduktens Funktioner Använda HeadsetetRinga Samtal TA Emot SamtalTON Felsökning ProblemUppgradera Headsetet SekretessValfria Delar OCH Tillbehör Garanti OCH Service
Related manuals
Manual 2 pages 9.99 Kb