Plantronics Velkommen, T10 Hovedsættelefon, Optionale Teile UND Zubehör, Garantie UND Wartung

Page 11

D

OPTIONALE TEILE UND ZUBEHÖR

Das gesamte Sortiment an Plantronics-Headsets kann mit dem Headset-Telefon T10 verwendet werden. Weitere Informationen zu folgenden Headsets erhalten Sie bei Ihrem Plantronics-Händler:

1.Supra™ Headset

2.TriStar® Headset

3.Encore® Headset

4.DuoPro® Headset

GARANTIE UND WARTUNG

•Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. (Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf.)

•Dieses Produkt muss gemäß den in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisungen installiert und benutzt sowie von einem anerkannten Plantronics Service Centre gewartet werden. Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen kann den Verlust der Garantie zur Folge haben.

•Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

21

VELKOMMEN

T10 Hovedsættelefon

Tak, fordi du valgte

T10-hovedsættelefonen fra Plantronics.

Denne vejledning vil hjælpe dig med at installere

T10-hovedsættelefonen og beskrive den grundlæggende betjening.

www.plantronics.com

UK D DK E F I N NL P SF S

22

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents
Year Warranty and Repair Service English Deutsch T10 Headset Telephone WelcomeHeadset Diagram KEYImportant Safety Information Base Front Base RearPlacing a Call SetupUsing the Headset Product FeaturesTone Upgrade Your HeadsetTroubleshooting Problem MuteHeadset-Telefon T10 Optional Parts and AccessoriesWarranty and Service Vorderseite DER Basiseinheit AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Tätigen VON Anrufen InstallationVerwenden DES Headsets Produktfunktionen Aktualisieren Ihres HeadsetsFehlerbehebung Problem Entgegennehmen Eines AnrufsGarantie UND Wartung VelkommenT10 Hovedsættelefon Optionale Teile UND ZubehörHovedsaet DiagramforklaringVigtige Sikkerhedsoplysninger BASEENHED, Forfra BASEENHED, BagfraProduktfunktioner Anvendelse AF HovedsættetRing OP Modtagelse AF ET OpkaldJeg kan ikke høre en klartone Fejlfinding ProblemOpgrader Hovedsættet LydløsDele OG Tilbehør Ekstraudstyr Garanti OG ServiceBienvenido Teléfono para auriculares T10Parte Posterior DE LA Unidad Base Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Parte Frontal DE LA Unidad BaseRealización DE UNA Llamada InstalaciónUSO DEL Auricular Características DEL Producto Resolución DE ProblemasProblema Recepción DE UNA LlamadaGarantía Y Servicio BienvenueTéléphone à micro-casque T10 Piezas Y Accesorios OptativosMICRO-CASQUE Informations DE Securite ImportantesAvant DE LA Base Arriere DE LA BaseUtilisation DU Contour D’OREILLE Utilisation DU MICRO-CASQUEPassage D’UN Appel Utilisation DU SERRE-TETEMise a Niveau DE Votre MICRO-CASQUE Depannage ProblemeReception D’UN Appel Caracteristiques DU ProduitTelefono con cuffia T10 Pieces ET Accessoires EN OptionGarantie ET Services Cuffia Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaParte Anteriore Della Base Parte Posteriore Della BaseRicevere UNA Chiamata ImpostazioniUtilizzo Della Cuffia Effettuare UNA ChiamataAggiornamento Della Cuffia Risoluzione DEI Problemi ProblemaCaratteristiche DEL Prodotto Garanzia E Assistenza Ricambi E AccessoriT10-hodesettelefon Hodesettet DiagramnøkkelViktig Sikkerhetsinformasjon Fremsiden AV Baseenheten Baksiden AV BaseenhetenSlik Mottar DU EN Samtale Slik Setter DU OPP HodesettelefonenSlik Bruker DU Hodesettet Slik Ringer DUPlantronics Kundestøttetelefon ProblemløsingSlik Oppgraderer DU Hodesettet DempTilleggsdeler OG -UTSTYR WelkomT10-headsettelefoon Voorzijde Basis Achterkant Basis Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie Uitgaande Gesprekken InstallatieGebruik VAN DE Headset Functies VAN DE Telefoon UW Headset UpgradenProblemen Oplossen Probleem Binnenkomende GesprekkenTelefone de Auricular T10 Optionele Onderdelen EN AccessoiresGarantie EN Service BEM-VINDOLeia AS Seguintes Instruções Antes DE Utilizar Importantes Informações DE SegurançaBase Frente Base Traseira Receber UMA Chamada InstalaçãoUtilizar O Auricular Fazer UMA ChamadaActualizar O Auricular Resolução DE ProblemasCaracterísticas do Produto Garantia E Assistência TervetuloaT10-puhelin Peças E Acessórios OpcionaisKuuloke Puhelimen OsatTärkeitä Turvallisuusohjeita Tukiasema Edestä Tukiasema TakaaPuhelun Vastaanottaminen AsentaminenKuulokkeen Käyttäminen Puhelun SoittaminenÄänitaajuus Kuulokkeen VaihtaminenVianmääritys Ongelma MykistysTakuu JA Huolto VälkommenT10 Headset-telefon Valinnaiset Osat JA LisävarusteetLÄS Igenom Följande Anvisningar Innan DU Använder Produkten DiagramöversiktViktig Säkerhetsinformation BAS Framsida BAS BaksidaProduktens Funktioner Använda HeadsetetRinga Samtal TA Emot SamtalTON Felsökning ProblemUppgradera Headsetet SekretessValfria Delar OCH Tillbehör Garanti OCH Service
Related manuals
Manual 2 pages 9.99 Kb