Topcom FIDELITY 1010 manual 

),'(/,7<

86(5*8,'(+$1'/(,',1*0$18(/'¶87,/,6$7(85

%(',(181*6$1/(,781*0$18$/'(868$5,2%58.6$19,61,1* %58*(59(-/('1,1*$19b1'$5+$1'%2..b<77g2+-(0$18$/( '¶8620$18$/'287,/,=$'25ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə 8ä,9$7(/6.È3ěË58ý.$ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï ,16758.&-$2%6à8*,0$18$/'(,167$/$5(6,87,/,=$5( ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə8äË9$7(/¶6.é0$18È/.8//$1,&,

.,/$98=8



8.7KH&(V\PEROLQGLFDWHVWKDWWKHXQLWFRPSOLHVZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH5 77(GLUHFWLYH

1/ +HWWRHVWHOYROGRHWDDQGHEDVLVHLVHQYDQGH5 77(ULFKWOLMQ'LWZRUGWEHYHVWLJGGRRUGH&(PDUNHULQJ

)5 /DFRQIRUPLWpGHO¶DSSDUHLODYHFOHVH[LJHQFHVIRQGDPHQWDOHVGHODGLUHFWLYHHXURSpHQQH5 77(UHODWLYH DX[WHUPLQDX[HVWFRQILUPpHSDUOHODEHO&(

'( 'LHhEHUHLQVWLPPXQJGHV*HUlWHVPLWGHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU5 77('LUHFWLYHLVWGXUFK GDV&(.HQQ]HLFKHQEHVWlWLJW

(6 (OVHOOR&(FRUURERUDODFRQIRUPLGDGGHOHTXLSRFRQORVUHTXHULPLHQWRVEiVLFRVGHODGLUHFWLYD5 77(

6( &(PlUNHWEHNUlIWDUDWWDSSDUDWHQXSSI\OOHUGHJUXQGOlJJDQGHNUDYHQL5 77(GLUHNWLYHW

'.&(P UNQLQJHQEHNU IWHUDWSURGXNWHWHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGNUDYHQHL5nGHWV

WHOHWHUPLQDOGLUHNWLY

12&(PHUNLQJHQGRNXPHQWHUHUDWDSSDUDWHWHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYHQHWLO(8GLUHNWLYHW

IRUDNWLYWWHOHNRPPXQLNDVMRQVXWVW\U

), /DLWHQRXGDWWDD5 77(GLUHNWLLYLHQYDDWLPXNVLDPLNlRQYDKYLVWHWWX&(PHUNLOOl

,7 ,OVLPEROR&(LQGLFDFKHO¶XQLWjqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLIRQGDPHQWDOLGHOODGLUHWWLYD5 77(

372VtPEROR&(LQGLFDTXHHVWDXQLGDGHFXPSUHFRPRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVGDGLUHFWLYD5 77(

%* ɋɢɦɜɨɥɴɬ&(ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɢ ɤɪɚɣɧɢ ɞɚɥɟɤɨɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ5 77(

&= 6\PERO&(]QDPHQiåHMHGQRWNDVSOĖXMH]iNODGQtSRåDGDYN\VPČUQLFH5 77(

*5 ȉȠ ıȪ—ȕȠȜȠ&(įİȓȤȞİȚ ȩIJȚ Ș—ȠȞȐįĮ ıȣ——ȠȡijȫȞİIJĮȚ—İ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢIJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ5 77(

+8 $&(V]LPEyOXPD]WLJD]ROMDKRJ\DNpV]OpNPHJIHOHOD5 77(LUiQ\HOYDODSYHWĘNYHWHOPpQ\HLQHN

3/ 6\PERO&(R]QDF]DĪHXU]ąG]HQLHVSHáQLDLVWRWQHZ\PRJLG\UHNW\Z\5 77(

526LPEROXO&(LQGLFăIDSWXOFăXQLWDWHDFRUHVSXQGHFHULQĠHORUHVHQĠLDOHDOHGLUHFWLYHL5 77(

58ɋɢɦɜɨɥ&(ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ5 77(

6.6\PERO&(R]QDþXMHåHMHGQRWNDV~KODVtVKODYQêPLSRåLDGDYNDPL5 77(VPHUQLFH

78&(VLPJHVLQLWHQLQ5 77(GLUHNWLILQLQWHPHOVDUWODULQDX\JXQROGXJXQXJVWHULU

4HIS PRODUCT ISOIN COMPLIANCESWITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTSWAND OTHER RELEVANT PROVISIONS OFNTHE 244%ODIRECTIVEO%# 4HEH$ECLARATIONLOF CONFORMITYNCANOBE FOUND ONF

PHPCEDECLARATIONSSUPPORTNETTOPCOMWWWHTTP

8.7KHIHDWXUHVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDODUHSXEOLVKHGZLWKUHVHUYDWLRQWRPRGLILFDWLRQV

1/	'HLQGH]HKDQGOHLGLQJEHVFKUHYHQPRJHOLMNKHGHQZRUGHQJHSXEOLFHHUGRQGHUYRRUEHKRXGYDQ
)5	ZLM]LJLQJHQ
	/HVSRVVLELOLWpVGpFULWHVGDQVFHPDQXHOVRQWSXEOLpHVVRXVUpVHUYHGHPRGLILFDWLRQV
'(	'LHLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXPVFKULHEHQHQ0JOLFKNHLWHQZHUGHQYRUEHKDOWOLFKbQGHUXQJHQ
(6	SXEOL]LHUW
	&RQH[LyQDODUHGWHOHIyQLFDDQDOyJLFD
6(	)RUDQVOXWQLQJWLOGHWDQDORJDQlWYHUNHW

'.7LOVOXWWHVWLOGHWDQDORJHWHOHIRQIDVWQHW

127LONRSOHVDQDORJWHOHIRQQHWWYHUN

),	/LLWHWllQ\OHLVHHQDQDORJLVHHQSXKHOLQYHUNNRRQ
,7	/HFDUDWWHULVWLFKHGHVFULWWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHYHQJRQRSXEEOLFDWHFRQULVHUYDGLPRGLILFD

373DUDHIHFWXDUDOLJDomRFRPDUHGHS~EOLFDDQDOyJLFD

%* Ⱦɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɦɪɟɠɚ

&= 3ĜLSRMLWNYHĜHMQpDQDORJRYpWHOHIRQQtVtWL

*5 ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ıİ ȑȞĮ įȘ—ȩıȚȠ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ IJȘȜİijȦȞȚțȩ įȓțIJȣȠ

+8 $NpV]OpND]DQDOyJWHOHIRQKiOy]DWUDFVDWODNR]WDWKDWy

3/ 'RSRGáąF]HQLDGRSXEOLF]QHMDQDORJRZHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

523HQWUXFRQHFWDUHDODUHĠHDXDGHWHOHIRQLHDQDORJăSXEOLFă

58Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

6.3ULSRMLWHĐQêNYHUHMQHMDQDOyJRYHMWHOHIyQQHMVLHWL

78.DPXDQDORJWHOHIRQVHEHNHVLQHEDJODQPDNLoLQ