Sennheiser EK 3053-U manual Accessoires, Caractéristiques techniques

Page 19

18 Attention ! Niveau sonore élevé !

Vous utilisez le présent système de transmission à titre professionnel. De par sa nature, une telle utilisation est soumise à la réglementation en vigueur concernant les écouteurs audio. En sa qualité de fabricant, Sennheiser est donc dans l’obligation d’attirer expressément votre attention sur les risques pour la santé que l’utilisation de ce matériel est susceptible d’entraîner.

En cas d’intensités sonores plus élevées, il est alors nécessaire de réduire la durée d’écoute afin d’exclure tout risque d’endommagement du système auditif. La formule applicable est simple :

Doublement du niveau sonore = Réduction de moitié de la durée d’écoute.

Partant du principe qu’une augmentation de 3 dB correspond à un doublement du niveau sonore, vous pouvez ainsi vous baser sur les données du tableau suivant :

Durée d’écoute maximale : pour une pression acoustique de

:

8 heures

85 dB

4 heures

88 dB

2 heures

91 dB

1 heure

94 dB

30 minutes

97 dB

15 minutes

100 dB

8 minutes

103 dB

4 minutes

106 dB

2 minutes

109 dB

1 minute

112 dB

Seuil de douleur

120 dB

Les symptômes suivants sont autant de signes précurseurs qui vous avertissent que vous avez été trop longtemps exposés à un niveau de bruit trop élevé :

￿Vous entendez des bruits de sonnerie ou des sifflements dans les oreilles !

￿Vous avez l’impression (même brièvement) de ne plus percevoir les sons aigus !

￿Après avoir utilisé la présente installation, vous entendez moins bien pendant un bref laps de temps !

Dans tous les cas, il est impératif de consulter un spécialiste ou, du moins, de passer à titre de contrôle un test auditif chez un audiologue.

Les dommages causés à l’ouïe apparaissent de manière imperceptible. Une fois que les premiers symptômes ont disparu, vous ne percevez plus consciemment de modifications aiguës. Et pourtant, à long terme, l’exposition répétée à des bruits élevés peut entraîner de graves pertes d’acuité auditive pouvant aller jusqu’à la surdité.

19 Accessoires

Nous recommandons l’utilisation d’un écouteur Ear-monitor de faible impédance. Afin d’assurer une qualité sonore optimum, l’écouteurs Ear-monitor doit être adapté individuellement aux particularités anatomiques des oreilles de chaque utilisateur.

20

Caractéristiques techniques

Fréquences de réception

16

Plage de fréquences

450–960 MHz

Largeur de bande

24 MHz

Modulation

FM stéréo par pilote

Excursion nominale/crête

±

40 kHz/± 56 kHz

Squelch

0–100 µ V, réglable

Sensibilité (52 dB rapport S/B)

2 µ V mono (typ.),

 

 

10 µ V stéréo (typ.)

Principe compandeur/expandeur

Sennheiser HiDyn stage

Bande passante BF

40–15000 Hz

Rapport signal/bruit

typ. 87 dB(A)

Distorsion harmonique à 1 kHz

 

 

et excursion nominale

0,3 % mono (typ.),

 

 

0,6 % stéréo (typ.)

Séparation du canal stéréo (à 1 kHz)

45 dB

Sortie casque

prise jack stéréo 3,5 mm ø

Puissance de sortie BF à 2 x 32

 

 

(impédance nominal)

2 x 100 mW (typ.) à 1 kHz

Impédance mini. de charge

anti-courtcircuit

Alimentation

pile alkaline 9 V

 

 

(IEC 6 LR 61)

Autonomie avec pile alkaline

5 heures avec le volume

 

 

réglé sur une valeur moyenne

Dimensions en mm

108 x 65 x 23

Poids (avec pile ou accu)

236 g

Conforme à la norme

ETS 300 422, ETS 300 455

-Contenu

1

récepteur stéréo

 

 

 

EK 3053-U

 

 

1

antenne

 

 

1 clip pour fixation à la

 

 

 

ceinture

 

 

1

pile 9 V

 

 

1

notice d´emploi

36

37

Image 19
Contents EK 3053-U Empfänger Besondere Merkmale Sie haben die richtige Wahl getroffenKurzbeschreibung Empfänger EK 3053-UHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageHörer anschließen Batterie- oder AkkubetriebBatterie einsetzen / wechseln AntenneBalance einstellen Signal- und BatterieanzeigeLautstärke einstellen Stereo-/ FOCUS-UmschaltungVerdopplung der Lautstärke = Halbierung der Hörzeit Vorsicht! Hohe LautstärkeZubehör Technische DatenStereo Receiver EK 3053-U stereo receiver Special featuresThank you for choosing Sennheiser Brief descriptionConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageConnecting the headphones Battery or accupack operationInserting / Changing the battery Connecting the antennaAdjusting the squelch Adjusting the volumeAdjusting the balance Switching the limiter onTechnical data AccessoriesDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Caractéristiques Vous avez fait un choix judicieuxDescription Récepteur stéréo EK 3053-UNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurRaccordement d’un casque Insertion / Remplacement de la pileFonctionnement sur pile ou accu Raccordement de l’antenneRéglage de balance Réglage du volumeAffichage du signal HF et affichage Pile faible Commutation stéréo/FOCUSCaractéristiques techniques AccessoiresDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-U Descrizione in breveRicevitore EK 3053-U ParticolaritàCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageCollegamento cuffia Alimentazione con batterie o accumulatoreInserimento e cambio delle batterie AntennaRegolazione del bilanciamento Regolazione del volumeAccensione del limitatore di volume /Limiter Commutazione Stereo-/FOCUSDati tecnici Attenzione! Volume altoAccessori Raddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascoltoStereo Monitor Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-U Breve descripciónReceptor EK 3053-U Características especialesConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageConectar el auricular Servicio con pilas o acumuladoresForma de colocar y cambiar la pila AntenaAjuste del balance Regular el volumenConectar el limitador de volumen / Limiter Conmutación estereofónico / FocusMáximo tiempo de escucha 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenAccesorios Datos técnicosOntvanger Bijzondere kenmerken Heeft de juiste keuze gemaaktKorte beschrijving Ontvanger EK 3053-UAansluitingen en bedieningselementen Ruisonderdrukking door HiDyn stageOpmerking Selecteren van het ontvangstkanaal Batterij- of accuwerkingPlaatsen/vervangen van de batterij Hoofdtelefoon aansluitenBalans instellen Volume instellenVolumebegrenzer/limiter inschakelen Omschakelen stereo/FOCUSVerdubbeling van het volume = halvering van de luistertijd Voorzichtig! Hoog volumeTechnische gegevens Certificazione KonformitätserklärungApproval CertificationPubl /01 77031 / A02