Sennheiser EK 3053-U manual Vorsicht! Hohe Lautstärke, Zubehör, Technische Daten, Maximale Hörzeit

Page 7

18 Vorsicht! Hohe Lautstärke!

Diese Übertragungsanlage wird von Ihnen professionell eingesetzt. Dieser Gebrauch unterliegt bei gewerblicher Nutzung den Regeln und Vorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaft. Sennheiser als Hersteller ist daher verpflichtet, Sie auf möglicherweise entstehende gesundheitliche Risiken ausdrücklich hinzuweisen.

19 Zubehör

Als Hörer empfehlen wir einen niederohmigen Ohrhörer. Um einen optimalen Sound zu gewährleisten, sollte der Ohrhörer ein angepaß- tes Ohrformteil haben.

Mit diesem System können Schalldrücke über 85 dB(A) erzeugt wer- den. 85 dB(A) ist der Schalldruck, der laut Gesetz als maximal zulässi- ge Lautstärke über die Dauer eines Arbeitstages auf Ihr Gehör einwir- ken darf. Er wird nach den Erkenntnissen der Arbeitsmedizin als Beurteilungspegel zugrunde gelegt. Höhere Lautstärke oder längere Ein- wirkzeit können Ihr Gehör schädigen.

Bei höheren Lautstärken muß die Hörzeit verkürzt werden um eine Schädigung auszuschließen. Es gilt eine einfache Formel:

Verdopplung der Lautstärke = Halbierung der Hörzeit.

Eine Erhöhung der Lautstärke um 3 dB entspricht der Verdopplung, so daß Sie sich an folgender Tabelle orientieren können:

Maximale Hörzeit:

bei Schalldruck von:

8

Stunden

85 dB

4

Stunden

88 dB

2

Stunden

91 dB

1

Stunde

94 dB

30 Minuten

97 dB

15 Minuten

100 dB

8

Minuten

103 dB

4

Minuten

106 dB

2

Minuten

109 dB

1

Minute

112 dB

Schmerzgrenze

120 dB

Sichere Warnsignale dafür, daß Sie sich zu lange zu lautem Geräusch ausgesetzt haben sind:

￿Sie hören Klingeln oder Pfeifgeräusche in den Ohren!

￿Sie haben den Eindruck (auch kurzzeitig) hohe Töne nicht mehr wahrzunehmen!

￿Nachdem Sie diese Anlage benutzt haben, hören Sie für kurze Zeit schlechter!

In allen Fällen sollten Sie einen Facharzt aufsuchen oder sich zumin- dest bei einem Audiologen zur Kontrolle einem Hörtest unterziehen.

Schädigungen an den Hörorganen treten schleichend auf. Nachdem

20 Technische Daten

Empfangsfrequenzen

Frequenzbereich

Schaltbandbreite

Modulation

Nennhub / Spitzenhub

HF-Rauschsperre

Empfindlichkeit (52 dB S/N)

Rauschunterdrückungssystem NF-Übertragungsbereich Geräuschspannungsabstand Klirrfaktor bei Nennhub und 1 kHz

Stereo-Kanaltrennung (bei 1 kHz) NF-Ausgang (Ohrhörer)

NF-Ausgangsleistung an 2 x 32 (Nennimpedanz) bei 1 kHz Minimale Abschlußimpedanz Stromversorgung

Betriebszeiten

(für Alkali-Mangan-Batterie) Abmessungen (Gehäuse)

Gewicht mit Batterie oder Akkupack Zulassung gemäß

Lieferumfang

16

450 bis 960 MHz

24 MHz FM-Stereo nach dem Pilottonverfahren

±40 kHz / ± 56 kHz

0 bis 100 µ V, einstellbar

2 µ V mono (typ.),

10 µ V stereo (typ.) Sennheiser HiDyn stage 45 - 15.000 Hz

typ. 87 dB(A)

0,3 % mono (typ.),

0,6 % stereo (typ.)

45 dB

3,5-mm-Klinkenbuchse stereo

2 x 100 mW (typ.)

kurzschlußfest

9-Volt-Alkali-Mangan- Blockbatterie, Typ 6LR61 ca. 5 Std.

bei mittlerer Lautstärke

108 mm x 65 mm x 23 mm

236 g

ETS 300422, ETS 300455

1 Stereo-Empfänger

EK 3053-U

1 Antenne

1Befestigungs- / Gürtelclip

19-Volt-Alkali-Mangan- Blockbatterie, Typ 6LR61

1Bedienungsanleitung

12

13

Image 7
Contents EK 3053-U Empfänger Besondere Merkmale Sie haben die richtige Wahl getroffenKurzbeschreibung Empfänger EK 3053-UHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageHörer anschließen Batterie- oder AkkubetriebBatterie einsetzen / wechseln AntenneBalance einstellen Signal- und BatterieanzeigeLautstärke einstellen Stereo-/ FOCUS-UmschaltungVerdopplung der Lautstärke = Halbierung der Hörzeit Vorsicht! Hohe LautstärkeZubehör Technische DatenStereo Receiver EK 3053-U stereo receiver Special featuresThank you for choosing Sennheiser Brief descriptionConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageConnecting the headphones Battery or accupack operationInserting / Changing the battery Connecting the antennaAdjusting the squelch Adjusting the volumeAdjusting the balance Switching the limiter onTechnical data AccessoriesDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Caractéristiques Vous avez fait un choix judicieuxDescription Récepteur stéréo EK 3053-UNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurRaccordement d’un casque Insertion / Remplacement de la pileFonctionnement sur pile ou accu Raccordement de l’antenneRéglage de balance Réglage du volumeAffichage du signal HF et affichage Pile faible Commutation stéréo/FOCUSCaractéristiques techniques AccessoiresDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-U Descrizione in breveRicevitore EK 3053-U ParticolaritàCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageCollegamento cuffia Alimentazione con batterie o accumulatoreInserimento e cambio delle batterie AntennaRegolazione del bilanciamento Regolazione del volumeAccensione del limitatore di volume /Limiter Commutazione Stereo-/FOCUSDati tecnici Attenzione! Volume altoAccessori Raddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascoltoStereo Monitor Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-U Breve descripciónReceptor EK 3053-U Características especialesConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageConectar el auricular Servicio con pilas o acumuladoresForma de colocar y cambiar la pila AntenaAjuste del balance Regular el volumenConectar el limitador de volumen / Limiter Conmutación estereofónico / FocusMáximo tiempo de escucha 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenAccesorios Datos técnicosOntvanger Bijzondere kenmerken Heeft de juiste keuze gemaaktKorte beschrijving Ontvanger EK 3053-UAansluitingen en bedieningselementen Ruisonderdrukking door HiDyn stageOpmerking Selecteren van het ontvangstkanaal Batterij- of accuwerkingPlaatsen/vervangen van de batterij Hoofdtelefoon aansluitenBalans instellen Volume instellenVolumebegrenzer/limiter inschakelen Omschakelen stereo/FOCUSVerdubbeling van het volume = halvering van de luistertijd Voorzichtig! Hoog volumeTechnische gegevens Certificazione KonformitätserklärungApproval CertificationPubl /01 77031 / A02