Sennheiser EK 3053-U manual Volume instellen, Omschakelen stereo/FOCUS, Balans instellen

Page 36

11 Volume instellen

Met de volumeregelaar kunt u het volume van de aangesloten hoofdtelefoon instellen.

12 Omschakelen stereo/FOCUS

Met de schakelaar schakelt u tussen de stereo- en FOCUS-werking.

In de stereowerking worden de rechts/links-signalen zoals gebruikelijk beschikbaar gesteld (zender in stereomodus).

In de FOCUS-werking worden de rechts/links-signalen samengevoegd, waardoor deze als gemengd signaal in mono op de hoofdtelefoon hoorbaar zijn (zender in stereomodus).

13 Balans instellen

In de stereowerking kunt u met behulp van de balansregelaar de balans tussen het linker en rechter stereosignaal instellen.

In de FOCU S-werking verandert u de volumebalans van het mengsignaal met behulp van de balansregelaar .

14 Volumebegrenzer/limiter inschakelen

Om uw gehoor te beschermen kan het volume worden begrensd (zie hoofdstuk 18). Schuif hiervoor de schakelaar op de positie ‘ON‘.

15 Ruisdrempel instellen

Met de regelaar

wordt de drempel voor de ruisonderdrukking van

de ontvanger bij uitgeschakelde zender ingesteld.

16

Bedrijfs- en batterijaanduiding

Het groene lampje (LED)

aan de voorzijde van de ontvanger EK

3053-U geeft aan dat er een HF-signaal wordt ontvangen.

Het rode lampje (LED)

geeft informatie over de actuele

bedrijfstoestand van de ontvanger:

Gelijkmatig brandend:

De ontvanger is ingeschakeld, er is voldoende batterij vermogen.

Knipperend:

De batterijen zijn bijna leeg! De batterij moet binnen- kort worden vervangen, het vermogen van de batterij is nu nog voldoende voor 15 tot 20 minuten.

17 Bevestiging aan de kleding

De ontvanger EK 3053-U kan met de clip aan de riem worden gehan- gen.

__

70

71

Image 36
Contents EK 3053-U Empfänger Sie haben die richtige Wahl getroffen KurzbeschreibungEmpfänger EK 3053-U Besondere MerkmaleRauschunterdrückung durch HiDyn stage HinweisBatterie- oder Akkubetrieb Batterie einsetzen / wechselnAntenne Hörer anschließenSignal- und Batterieanzeige Lautstärke einstellenStereo-/ FOCUS-Umschaltung Balance einstellenVorsicht! Hohe Lautstärke ZubehörTechnische Daten Verdopplung der Lautstärke = Halbierung der HörzeitStereo Receiver Special features Thank you for choosing SennheiserBrief description EK 3053-U stereo receiverNoise reduction with HiDyn stage Connections and operating elementsBattery or accupack operation Inserting / Changing the batteryConnecting the antenna Connecting the headphonesAdjusting the volume Adjusting the balanceSwitching the limiter on Adjusting the squelchAccessories Technical dataDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Vous avez fait un choix judicieux DescriptionRécepteur stéréo EK 3053-U CaractéristiquesPrincipe Sennheiser compandeur/expandeur NotaInsertion / Remplacement de la pile Fonctionnement sur pile ou accuRaccordement de l’antenne Raccordement d’un casqueRéglage du volume Affichage du signal HF et affichage Pile faibleCommutation stéréo/FOCUS Réglage de balanceAccessoires Caractéristiques techniquesDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Descrizione in breve Ricevitore EK 3053-UParticolarità Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-USoppressione dei rumori con HiDyn stage Collegamenti ed elementi di comandoAlimentazione con batterie o accumulatore Inserimento e cambio delle batterieAntenna Collegamento cuffiaRegolazione del volume Accensione del limitatore di volume /LimiterCommutazione Stereo-/FOCUS Regolazione del bilanciamentoAttenzione! Volume alto AccessoriRaddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascolto Dati tecniciStereo Monitor Breve descripción Receptor EK 3053-UCaracterísticas especiales Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-USupresión de ruidos por medio del HiDyn stage Conexiones y elementos de mandoServicio con pilas o acumuladores Forma de colocar y cambiar la pilaAntena Conectar el auricularRegular el volumen Conectar el limitador de volumen / LimiterConmutación estereofónico / Focus Ajuste del balance18 ¡Precaución! ¡Alto volumen AccesoriosDatos técnicos Máximo tiempo de escuchaOntvanger Heeft de juiste keuze gemaakt Korte beschrijvingOntvanger EK 3053-U Bijzondere kenmerkenRuisonderdrukking door HiDyn stage Aansluitingen en bedieningselementenOpmerking Batterij- of accuwerking Plaatsen/vervangen van de batterijHoofdtelefoon aansluiten Selecteren van het ontvangstkanaalVolume instellen Volumebegrenzer/limiter inschakelenOmschakelen stereo/FOCUS Balans instellenVoorzichtig! Hoog volume Verdubbeling van het volume = halvering van de luistertijdTechnische gegevens Konformitätserklärung ApprovalCertification CertificazionePubl /01 77031 / A02