Sennheiser EK 3053-U manual Voorzichtig! Hoog volume, Technische gegevens

Page 37

18 Voorzichtig! Hoog volume!

Deze zendinstallatie wordt professioneel door u gebruikt. Aan het beroepsmatig gebruik liggen de regels en voorschriften van de verantwoordelijke branche-organisatie ten grondslag. Sennheiser is als fabrikant verplicht u nadrukkelijk op mogelijke gevaren voor de gezondheid te wijzen.

Met dit systeem kunnen geluidsniveaus van meer dan 85 dB(A) tot stand worden gebracht. 85 dB(A) is het geluidsniveau waaraan uw oren volgens de wet gedurende ÈÈn werkdag maximaal mogen wor- den blootgesteld. Dit niveau is door bedrijfsgeneeskundigen als beoordelingsniveau vastgesteld. Een hoger volume of langere blootstelling kan uw gehoor beschadigen.

Bij hogere volumes moet de luistertijd worden verkort om beschadiging te voorkomen. Er geldt een eenvoudige formule:

Verdubbeling van het volume = halvering van de luistertijd

Een verhoging van het volume met 3 dB komt overeen met een verdubbeling, zodat u de onderstaande tabel als richtlijn kunt gebruiken:

Maximale luistertijd:

Bij een geluidsniveau van:

8 uur

85 dB

4 uur

88 dB

2 uur

91 dB

1 uur

94 dB

30 minuten

97 dB

15 minuten

100 dB

8 minuten

103 dB

4 minuten

106 dB

2 minuten

109 dB

1 minuut

112 dB

pijngrens

120 dB

Duidelijke waarschuwingssignalen voor het feit dat u te lang aan een te luid geluid heeft blootgestaan zijn:

￿U hoort een eentonig piepgeluid!

￿U heeft de indruk dat u (ook kortstondig) hoge tonen niet meer hoort!

￿Nadat u deze installatie heeft gebruikt, hoort u gedurende korte tijd slechter!

In al deze gevallen moet u absoluut een specialist raadplegen of tenminste voor een gehoortest naar een oorarts gaan.

Beschadigingen aan de gehoororganen ontstaan langzaam. Nadat de eerste symptomen zijn afgenomen, neemt u geen acute verandering waar. Maar na verloop van tijd kan door herhaalde blootstelling aan luide geluiden ernstige gehoorbeschadiging of zelfs doofheid ontstaan.

19 Accessoires

Wij adviseren een laagohmige oortelefoon te gebruiken. Om een optimaal geluid te garanderen, moet de vorm van de oortelefoon aan het oor zijn aangepast.

20

Technische gegevens

 

 

Ontvangstfrequenties

16

Frequentiebereik

450 tot 960 MHz

Schakelbandbreedte

24 MHz

Modulatie

FM-stereo conform de

 

 

piloottoon-procedure

Nominale zwaai/piekzwaai

±

40 kHz/± 56 kHz

HF-ruisblokkering

0 tot 100 ∝ V, instelbaar

Gevoeligheid (52 dB S/N)

2 ∝ V mono (typ.),

 

 

10 ∝ V stereo (typ.)

Ruisonderdrukkingssysteem

Sennheiser HiDyn stage

Frequentiebereik audio

45 - 15.000 Hz

Ruisspanningsafstand

typ. 87 dB(A)

Vervormingsfactor bij nominale

 

 

zwaai en 1 kHz

0,3% mono (typ.),

 

 

0,6% stereo (typ.)

Stereo-kanaalscheiding (bij 1 kHz)

45 dB

NF-uitgang (hoofdtelefoon)

3,5 mm jackplugbus stereo

NF-uitgangsvermogen bij 2 x 32 W

 

 

(nominale impedantie)

2 x 100 mW (typ.) bij 1 kHz

Minimale afsluitimpedantie

kortsluitbestendig

Voedingsspanning

9 volt alkali-mangaan-

 

 

blokbatterij,

 

 

type 6LR61

Bedrijfstijden

5 uur bij gemiddeld volume

Afmetingen (behuizing)

108 mm x 65 mm x 23 mm

Gewicht met batterij of accupack

236 g

Goedgekeurd volgens

ETS 300 422, ETS 300455

Leveringsomvang

1

stereo-ontvanger EK

 

 

 

3053-U

 

 

1

antenne

 

 

1

bevestigings-/riemclip

 

 

1

9 volt alkali-mangaan-

 

 

 

blokbatterij, type 6LR61

 

 

1

gebruiksaanwijzing

72

73

Image 37
Contents EK 3053-U Empfänger Kurzbeschreibung Sie haben die richtige Wahl getroffenEmpfänger EK 3053-U Besondere MerkmaleHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageBatterie einsetzen / wechseln Batterie- oder AkkubetriebAntenne Hörer anschließenLautstärke einstellen Signal- und BatterieanzeigeStereo-/ FOCUS-Umschaltung Balance einstellenZubehör Vorsicht! Hohe LautstärkeTechnische Daten Verdopplung der Lautstärke = Halbierung der HörzeitStereo Receiver Thank you for choosing Sennheiser Special featuresBrief description EK 3053-U stereo receiverConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageInserting / Changing the battery Battery or accupack operationConnecting the antenna Connecting the headphonesAdjusting the balance Adjusting the volumeSwitching the limiter on Adjusting the squelchTechnical data AccessoriesDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Description Vous avez fait un choix judicieuxRécepteur stéréo EK 3053-U CaractéristiquesNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurFonctionnement sur pile ou accu Insertion / Remplacement de la pileRaccordement de l’antenne Raccordement d’un casqueAffichage du signal HF et affichage Pile faible Réglage du volumeCommutation stéréo/FOCUS Réglage de balanceCaractéristiques techniques AccessoiresDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Ricevitore EK 3053-U Descrizione in breveParticolarità Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-UCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageInserimento e cambio delle batterie Alimentazione con batterie o accumulatoreAntenna Collegamento cuffiaAccensione del limitatore di volume /Limiter Regolazione del volumeCommutazione Stereo-/FOCUS Regolazione del bilanciamentoAccessori Attenzione! Volume altoRaddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascolto Dati tecniciStereo Monitor Receptor EK 3053-U Breve descripciónCaracterísticas especiales Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-UConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageForma de colocar y cambiar la pila Servicio con pilas o acumuladoresAntena Conectar el auricularConectar el limitador de volumen / Limiter Regular el volumenConmutación estereofónico / Focus Ajuste del balanceAccesorios 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenDatos técnicos Máximo tiempo de escuchaOntvanger Korte beschrijving Heeft de juiste keuze gemaaktOntvanger EK 3053-U Bijzondere kenmerkenAansluitingen en bedieningselementen Ruisonderdrukking door HiDyn stageOpmerking Plaatsen/vervangen van de batterij Batterij- of accuwerkingHoofdtelefoon aansluiten Selecteren van het ontvangstkanaalVolumebegrenzer/limiter inschakelen Volume instellenOmschakelen stereo/FOCUS Balans instellenVerdubbeling van het volume = halvering van de luistertijd Voorzichtig! Hoog volumeTechnische gegevens Approval KonformitätserklärungCertification CertificazionePubl /01 77031 / A02