Sennheiser manual Sie haben die richtige Wahl getroffen, Kurzbeschreibung, Empfänger EK 3053-U

Page 3

Sie haben die richtige Wahl getroffen!

Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garan- tiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroaku- stischer Produkte „Made in Germany“.

Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.

Kap.

Bedienung des Empfängers EK 3053-U

Seite

1

Kurzbeschreibung

5

2

Passende Sender SR 3054-U / SR 3056-U

5

3

Rauschunterdrückung durch HiDyn stage

6

4Anschlüsse und Bedienelemente

5Batterie- oder Akkubetrieb

8

 

 

6

Batterien einsetzen / wechseln

8

7

Antenne

9

8

Hörer anschließen

9

9

Empfangskanal auswählen

9

10

Einschalten

9

11

Lautstärke einstellen

10

12

Stereo-/FOCUS-Umschaltung

10

13

Balance einstellen

10

14

Lautstärkebegrenzer / Limiter einschalten

10

15

Rauschsperrenschwelle einstellen

11

16

Signal- und Batterieanzeige

11

17

Befestigung an der Kleidung

11

18

Vorsicht! Hohe Lautstärke!

12

19

Zubehör

13

20

Technische Daten

13

1 Kurzbeschreibung

Über dieses Monitorsystem wird dem Musiker auf der Bühne sein individuelles Monitorsignal zugeführt. Dieses geschieht ohne störende Kabel oder Monitorboxen. Darüber hinaus ist es auch für die Über- mittlung von Kommandosignalen anwendbar.

Durch das Sennheiser-Rauschunterdrückungsverfahren HiDyn stage verfügt diese Übertragungsanlage über eine hohe Audio-Dynamik.

Empfänger EK 3053-U

Der Stereo-Empfänger dient zum unauffälligen Empfang von Monitor- signalen bei voller Bewegungsfreiheit auf der Bühne. Das Tonsignal wird direkt über leistungsstarke InEar-Hörer (siehe Kapitel Zubehör) an den Musiker übertragen. 16 schaltbare UHF-Empfangsfrequenzen bieten hohe Flexibilität und ermöglichen eine sichere Übertragung.

Besondere Merkmale

￿kleiner und robuster Stereo-Taschenempfänger mit Gürtelclip

￿16 schaltbare Empfangsfrequenzen, PLL-gesteuert, vorprogrammiert

￿Rauschunterdrückung durch HiDyn stage

￿einfache und komfortable Bedienung

￿HF-Signal-, Betriebs- und „LowBattery“-Anzeige über LED

￿FOCUS-Funktion für individuellen Audiomix

2 Passende Sender: SR 3054-U / SR 3056-U

Zum Taschenempfänger passend liefert Sennheiser einen Stereo- Monitorsender. Empfänger und Sender zusammen bilden das Senn- heiser-Earmonitorsystem. In dieser Anleitung wird auf dieses System mehrfach Bezug genommen.

Der SR 3054-U ist ein Stereo-Sender mit 16 vorprogrammierten UHF- Sendefrequenzen, im SR 3056-U sind zwei Stereo-Sender in einem Gehäuse untergebracht. Die Sender sind äußerst robust und einfach zu bedienen und daher ideal geeignet für die große Bühnenshow und Tour.

￿Stereo/Mono-Umschaltung

￿16 vorprogrammierte Sendefrequenzen je Sender, PLL-gesteuert

￿Schaltbandbreite maximal 24 MHz je Sender (3 Fernsehkanäle)

￿Rauschunterdrückung durch HiDyn stage

￿übersichtliche LCD-Anzeige für Frequenz, HF-Ausgangsleistung und Hub

￿robustes 19“-Gehäuse mit eingebautem Netzteil, Rack-Einbausatz im Lieferumfang

￿voll mehrkanaltauglich

￿

Image 3
Contents EK 3053-U Empfänger Besondere Merkmale Sie haben die richtige Wahl getroffenKurzbeschreibung Empfänger EK 3053-UHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageHörer anschließen Batterie- oder AkkubetriebBatterie einsetzen / wechseln AntenneBalance einstellen Signal- und BatterieanzeigeLautstärke einstellen Stereo-/ FOCUS-UmschaltungVerdopplung der Lautstärke = Halbierung der Hörzeit Vorsicht! Hohe LautstärkeZubehör Technische DatenStereo Receiver EK 3053-U stereo receiver Special featuresThank you for choosing Sennheiser Brief descriptionConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageConnecting the headphones Battery or accupack operationInserting / Changing the battery Connecting the antennaAdjusting the squelch Adjusting the volumeAdjusting the balance Switching the limiter onAccessories Technical dataDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Caractéristiques Vous avez fait un choix judicieuxDescription Récepteur stéréo EK 3053-UNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurRaccordement d’un casque Insertion / Remplacement de la pileFonctionnement sur pile ou accu Raccordement de l’antenneRéglage de balance Réglage du volumeAffichage du signal HF et affichage Pile faible Commutation stéréo/FOCUSAccessoires Caractéristiques techniquesDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-U Descrizione in breveRicevitore EK 3053-U ParticolaritàCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageCollegamento cuffia Alimentazione con batterie o accumulatoreInserimento e cambio delle batterie AntennaRegolazione del bilanciamento Regolazione del volumeAccensione del limitatore di volume /Limiter Commutazione Stereo-/FOCUSDati tecnici Attenzione! Volume altoAccessori Raddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascoltoStereo Monitor Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-U Breve descripciónReceptor EK 3053-U Características especialesConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageConectar el auricular Servicio con pilas o acumuladoresForma de colocar y cambiar la pila AntenaAjuste del balance Regular el volumenConectar el limitador de volumen / Limiter Conmutación estereofónico / FocusMáximo tiempo de escucha 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenAccesorios Datos técnicosOntvanger Bijzondere kenmerken Heeft de juiste keuze gemaaktKorte beschrijving Ontvanger EK 3053-URuisonderdrukking door HiDyn stage Aansluitingen en bedieningselementenOpmerking Selecteren van het ontvangstkanaal Batterij- of accuwerkingPlaatsen/vervangen van de batterij Hoofdtelefoon aansluitenBalans instellen Volume instellenVolumebegrenzer/limiter inschakelen Omschakelen stereo/FOCUSVoorzichtig! Hoog volume Verdubbeling van het volume = halvering van de luistertijdTechnische gegevens Certificazione KonformitätserklärungApproval CertificationPubl /01 77031 / A02