Sennheiser EK 3053-U manual Servicio con pilas o acumuladores, Forma de colocar y cambiar la pila

Page 29

5 Servicio con pilas o acumuladores

El receptor de bolsillo EK 3053-U puede funcionar con pilas o con acumuladores. Sennheiser recomienda emplear una pila de bloque de manganeso alcalino de 9 voltios, modelo 6LR61. Con una de estas pilas, a volumen mediano, el receptor funciona durante unas cinco horas sin interrupción. Dado que el consumo de corriente depende básicamente del volumen regulado en el EK 3053-U, si el volumen está regulado muy alto el tiempo de funcionamiento disminuye, más o menos, en un 30%. Por el contrario, al regularlo más bajo, el funcionamiento aumentará en un 20%, aproximadamente. Al emplear un acumulador de 9 voltios el tiempo de servicio será inferior a dos horas.

6 Forma de colocar y cambiar la pila

Empuje la cubierta del compartimiento de la pila hacia abajo, y ábrala. Coloque la pila (tipo 6LR61, 9 voltios) tal como se indica arriba. Para cerrar el compartimiento invierta el orden de operaciones.

Para retirar la pila es necesario empujar hacia el fondo del aparato la

palanca

que hay en el compartimiento.

Nota

Al colocar la pila es importante prestar atención a la correcta polaridad.

7 Antena

La antena esta unida al aparato por medio de una conexión atornillada Lemo .

8 Conectar el auricular

El auricular se conecta al enchufe hembra de 3,5 mm	del EK 3053-
U. Para el proceso Earmonitoring es necesario emplear un auricular
para colocar en la oreja. Para otras aplicaciones (p.ej. para procesos
técnicos en el escenario) puede emplearse cualquier auricular estereofónico
de Sennheiser.

	Nota
	El enchufe hembra de 3,5 mm sólo debe emplearse
	para conectar jacks estereofónicos.
9	Elegir el canal de recepción

Empuje la cubierta hacia atrás. En el conmutador giratorio ajuste la frecuencia de recepción deseada para el receptor. En la placa de características que hay al dorso del aparato se indica la coordinación entre posiciones del conmutador y las diferentes frecuencias. Se dispone de hasta 16 frecuencias de recepción.

Nota importante

El emisor y el receptor de una unidad de transmisión deben estar ajustados a una misma frecuencia.

10 Conexión

Gire el regulador del volumen hacia la izquierda, sobrepasando el punto de encastre.

56

57

Image 29

Contents EK 3053-U Empfänger Kurzbeschreibung Sie haben die richtige Wahl getroffenEmpfänger EK 3053-U Besondere MerkmaleHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageBatterie einsetzen / wechseln Batterie- oder AkkubetriebAntenne Hörer anschließenLautstärke einstellen Signal- und BatterieanzeigeStereo-/ FOCUS-Umschaltung Balance einstellenZubehör Vorsicht! Hohe LautstärkeTechnische Daten Verdopplung der Lautstärke = Halbierung der HörzeitStereo Receiver Thank you for choosing Sennheiser Special featuresBrief description EK 3053-U stereo receiverConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageInserting / Changing the battery Battery or accupack operationConnecting the antenna Connecting the headphonesAdjusting the balance Adjusting the volumeSwitching the limiter on Adjusting the squelchDouble the volume = half the duration AccessoriesTechnical data Récepteur stéréo EK 3053-U Description Vous avez fait un choix judicieuxRécepteur stéréo EK 3053-U CaractéristiquesNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurFonctionnement sur pile ou accu Insertion / Remplacement de la pileRaccordement de l’antenne Raccordement d’un casqueAffichage du signal HF et affichage Pile faible Réglage du volumeCommutation stéréo/FOCUS Réglage de balanceDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de AccessoiresCaractéristiques techniques Ricevitore Stereo Ricevitore EK 3053-U Descrizione in breveParticolarità Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-UCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageInserimento e cambio delle batterie Alimentazione con batterie o accumulatoreAntenna Collegamento cuffiaAccensione del limitatore di volume /Limiter Regolazione del volumeCommutazione Stereo-/FOCUS Regolazione del bilanciamentoAccessori Attenzione! Volume altoRaddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascolto Dati tecniciStereo Monitor Receptor EK 3053-U Breve descripciónCaracterísticas especiales Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-UConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageForma de colocar y cambiar la pila Servicio con pilas o acumuladoresAntena Conectar el auricularConectar el limitador de volumen / Limiter Regular el volumenConmutación estereofónico / Focus Ajuste del balanceAccesorios 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenDatos técnicos Máximo tiempo de escuchaOntvanger Korte beschrijving Heeft de juiste keuze gemaaktOntvanger EK 3053-U Bijzondere kenmerkenOpmerking Ruisonderdrukking door HiDyn stageAansluitingen en bedieningselementen Plaatsen/vervangen van de batterij Batterij- of accuwerkingHoofdtelefoon aansluiten Selecteren van het ontvangstkanaalVolumebegrenzer/limiter inschakelen Volume instellenOmschakelen stereo/FOCUS Balans instellenTechnische gegevens Voorzichtig! Hoog volumeVerdubbeling van het volume = halvering van de luistertijd Approval KonformitätserklärungCertification CertificazionePubl /01 77031 / A02