Sennheiser EK 3053-U manual Thank you for choosing Sennheiser, Brief description, Special features

Page 9

Thank you for choosing Sennheiser!

We have designed this product to give you reliable operation over many years.

Please take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new Sennheiser product quickly and to the full.

Chapter

Contents

Page

1

Brief description / EK 3053-U stereo receiver

17

2

Suitable transmitters

17

3

Noise reduction with HiDyn stage

18

4

Connections and operating elements

19

5

Battery or accupack operation

20

6

Inserting / Changing the battery

20

7

Connecting the antenna

20

8

Connecting the headphones

21

9

Setting the receiving frequency

21

10

Switching the receiver on

21

11

Adjusting the volume

22

12

Stereo / FOCUS selection

22

13

Adjusting the balance

22

14

Switching the limiter on

22

15

Adjusting the squelch

23

16

RS signal and battery status indication

23

17

Attachment of the receiver

23

18

Attention! High volume!

24

19

Accessories

25

20

Technical data

25

1 Brief description

With this wireless monitoring system for stage and broadcast use, the listener can directly monitor the received sound signals without troublesome cables or monitor speakers being required. In addition, the monitoring system can also be used for any application where talk- back signals are to be transmitted.

The system has superb audio quality with an increased signal-to-noise ratio and dynamic range due to the inclusion of Sennheiser’s HiDyn stage noise reduction system.

EK 3053-U stereo receiver

The EK 3053-U is a miniature stereo receiver designed for receiving signals transmitted by the SR 3054-U and SR 3056-U transmitters. Its small size allows complete freedom of movement. With in-ear headphones (see chapter “Accessories”) connected to the receiver, the user can directly listen to the stereo audio signal received. 16 switchable UHF receiving frequencies ensure high flexibility and optimum reception.

Special features

￿Small and rugged stereo receiver supplied with belt clip

￿16 switchable receiving frequencies, PLL-controlled

￿HiDyn stage noise reduction system

￿Easy to use

￿LEDs for RF signal and ‘‘operation“ / ‘‘Low Batt” indication

￿FOCUS function for individual audio mix

2 Suitable transmitters: SR 3054-U / SR 3056-U

The SR 3054-U is a stereo transmitter with 16 switchable UHF transmission frequencies, the SR 3056-U consists of two complete ste- reo transmitters with 16 switchable UHF transmission frequencies each. Their ease of use and excellent mechanical stability make these transmitters an ideal choice for use in large shows and for touring artists.

￿Stereo/mono selector switch

￿16 switchable transmission frequencies per transmitter, PLL -controlled

￿Switching bandwidth max. 24 MHz per transmitter (3 TV channels)

￿HiDyn stage noise reduction system

￿LC display for frequency, RF output power, and deviation

￿19” 1 U housing with built-in mains power supply unit and rack mounts

￿Suitable for multi-channel applications

Image 9
Contents EK 3053-U Empfänger Kurzbeschreibung Sie haben die richtige Wahl getroffenEmpfänger EK 3053-U Besondere MerkmaleHinweis Rauschunterdrückung durch HiDyn stageBatterie einsetzen / wechseln Batterie- oder AkkubetriebAntenne Hörer anschließenLautstärke einstellen Signal- und BatterieanzeigeStereo-/ FOCUS-Umschaltung Balance einstellenZubehör Vorsicht! Hohe LautstärkeTechnische Daten Verdopplung der Lautstärke = Halbierung der HörzeitStereo Receiver Thank you for choosing Sennheiser Special featuresBrief description EK 3053-U stereo receiverConnections and operating elements Noise reduction with HiDyn stageInserting / Changing the battery Battery or accupack operationConnecting the antenna Connecting the headphonesAdjusting the balance Adjusting the volumeSwitching the limiter on Adjusting the squelchAccessories Technical dataDouble the volume = half the duration Récepteur stéréo EK 3053-U Description Vous avez fait un choix judicieuxRécepteur stéréo EK 3053-U CaractéristiquesNota Principe Sennheiser compandeur/expandeurFonctionnement sur pile ou accu Insertion / Remplacement de la pileRaccordement de l’antenne Raccordement d’un casqueAffichage du signal HF et affichage Pile faible Réglage du volumeCommutation stéréo/FOCUS Réglage de balanceAccessoires Caractéristiques techniquesDurée d’écoute maximale pour une pression acoustique de Ricevitore Stereo Ricevitore EK 3053-U Descrizione in breveParticolarità Trasmettitori abbinabili SR 3054-U / SR 3056-UCollegamenti ed elementi di comando Soppressione dei rumori con HiDyn stageInserimento e cambio delle batterie Alimentazione con batterie o accumulatoreAntenna Collegamento cuffiaAccensione del limitatore di volume /Limiter Regolazione del volumeCommutazione Stereo-/FOCUS Regolazione del bilanciamentoAccessori Attenzione! Volume altoRaddoppia il volume = Dimezza il tempo di ascolto Dati tecniciStereo Monitor Receptor EK 3053-U Breve descripciónCaracterísticas especiales Emisores adecuados SR 3054-U / SR 3056-UConexiones y elementos de mando Supresión de ruidos por medio del HiDyn stageForma de colocar y cambiar la pila Servicio con pilas o acumuladoresAntena Conectar el auricularConectar el limitador de volumen / Limiter Regular el volumenConmutación estereofónico / Focus Ajuste del balanceAccesorios 18 ¡Precaución! ¡Alto volumenDatos técnicos Máximo tiempo de escuchaOntvanger Korte beschrijving Heeft de juiste keuze gemaaktOntvanger EK 3053-U Bijzondere kenmerkenRuisonderdrukking door HiDyn stage Aansluitingen en bedieningselementenOpmerking Plaatsen/vervangen van de batterij Batterij- of accuwerkingHoofdtelefoon aansluiten Selecteren van het ontvangstkanaalVolumebegrenzer/limiter inschakelen Volume instellenOmschakelen stereo/FOCUS Balans instellenVoorzichtig! Hoog volume Verdubbeling van het volume = halvering van de luistertijdTechnische gegevens Approval KonformitätserklärungCertification CertificazionePubl /01 77031 / A02