
03-2322_FR 6/20/06 11:22 AM Page 04
COMMANDES ET CARACTERISTIQUES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. | PORTIERE DU LECTEUR DE CD | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2. | PORTIERE DU LECTEUR DE CD OPEN/CLOSE |
|
| 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| [OUVRIR/FERMER] | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
3. | AFFICHEUR LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4. | VOLUME UP [AUGMENTER LE SON] 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 | ||
5. | VOLUME DOWN [BAISSER LE SON] 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
6. | BOUTON FOLDER [FICHIER] | 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 | ||||||||
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
7. | BOUTON | 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8.INDICATEUR DE COURANT
9.CAPTEUR DE LA COMMANDE
10.BOUTON SKIP [SAUTER]
11. | BOUTON SKIP |
| [SAUTER] |
|
|
|
|
|
|
| 21 |
12. | BOUTON PLAY/PAUSE [LECTURE/PAUSE] |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
13. | BOUTON STOP [ARRET] |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
14. | SELECTEUR DE [ FUNCTION FONCTION] | (TAPE, CD/MP3, TUNER) [(CASSETTE, |
CD/MP3, RADIO)]
15.SELECTEUR DE BAND [LONGUEUR D’ONDE] (AM, FM, FM ST)
16.BOUTON MODE [SELECTEUR DE MODE] (REPEAT, RANDOM) [(REPETER, ALEATOIRE)]
17.BOUTON PROGRAM [PROGRAMMER]
18. | BOUTON TUNING [REGLAGE] | 23 |
|
|
|
|
|
| 22 | |||
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
19. | PORTIERE DU LECTEUR DE CASSETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 | |
24 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.PRISE DES ECOUTEURS
21.COMMANDES RECORD/PLAY [ENREGISTRER/LECTURE]
22.FIL DE L’ANTENNE FM
23.ENCEINTE GAUCHE
24. ENCEINTE DROITE |
| 25 |
|
25.FIL D’ALIMENTATION
26.BEAT CUT