Elta 2322 manual Skip +, Folder, Kassettenfunktion, RECORD/PLAY Abspielkontrolle

Page 8

01-2322_GE 6/20/06 11:19 AM Page 08

SKIP +

•Wenn Sie die beginnende Titelwiedergabe im Stoppmodus wechseln, zirkuliert es zum ersten Titel zurück sofern es der letzte Titel ist.

•Springen Sie zum nächsten Titel ind er normalen Wiedergabe. Es zirkuliert zum ersten Titel zurück, wenn es der letzte Titel ist.

•Wenn die Taste länger als 0,5 sec. gedrückt wird, wird ein schnelles Vorspulen ausgeführt.

•Springen sie zum nächsten einprogrammierten Titel während der Programmwiedergabe. Es zirkuliert zum ersten programmierten Titel zurück.

•Springen Sie zum nächsten Zufallstitel innerhalb der Zufallswiedergabe

SKIP -

•Wechseln Sie die beginnende Titelwiedergabe innerhalb des Stoppmodus. Es zirkuliert zurück zum letzten Titel, wenn es der erste Titel ist.

•Springen Sie zum vorherigen Track innerhalb der normalen Wiedergabe. Zirkuliert zum letzten Titel, wenn es der erste Titel ist.

•Wenn die Taste länger als 0,5 sec. gedrückt wird, wird ein schnelles zurückspulen eingeleitet.

•Springen Sie zum vorherigen einprogrammierten Titel der Programmwiedergabe. Es zirkuliert zum ersten einprogrammierten Titel.

FOLDER

•Wenn sich das System im Stoppmodus befindet: Für MP3, springt zum nächsten Ordner in aufsteigender Reihenfolge und zeigt die ältere Nummer an.

•Wenn Sich das System im Wiedergabemodus befindet: Für MP3, springt zum nächsten Ordner in aufsteigender Reihenfolge. Startet die Wiedergabe des ersten Titels im Ordner und zeigt den aktuellen Ordner und die Nummer an. Taste einmal drücken. Aktuelle Ordnernummer leuchtet auf für 3 sec. Taste nochmals drücken. Ein Ordner höher wird ausgeführt.

FOLDER

•Wenn sich das System im Stoppmodus befindet: Für MP3, springt zum nächsten Ordner in aufsteigender Reihenfolge und zeigt die ältere Nummer an.

•Wenn Sich das System im Wiedergabemodus befindet: Für MP3, springt zum nächsten Ordner in aufsteigender Reihenfolge. Startet die Wiedergabe des ersten Titels im Ordner und zeigt den aktuellen Ordner und die Nummer an. Taste einmal drücken. Aktuelle Ordnernummer leuchtet auf für 3 sec. Taste nochmals drücken. Ein Ordner höher wird ausgeführt.

+/= BASS

•Drücken sie den Knopf X-BASS und wählen Sie den Bass Boost Effekt aus.

KASSETTENFUNKTION

Bewegen um die Kassetenfunktion auszuwählen

RECORD/PLAY ABSPIELKONTROLLE

•RECORD: Aufnahme starten.

•PLAY: Kassetenwiedergabe starten.

•REWIND: Schnelles Zurückspulen der Kassete.

•F.FWD: Scnelles Vorspulen der Kassete

•STOP/EJ: Stoppen und Auswerfen der Kassete.

•PAUSE: Unterbrechen der Aufnahme und Wiedergabe.

D08.

Image 8

Contents 2322 Cover 6/20/06 1148 AM01-2322GE 6/20/06 1119 AM SicherheitsmassnahmenVorsicht SicherheitsanweisungenPage Volume UP Lautstärke Hoch 5 Fernbedienungsfunktionen FernbedienungWIEDERGABE/PAUSE StoppProgram Anzeige MP3’S Einprogrammieren ModusZufallswiedergabe Skip + SkipFolder KassettenfunktionKassetendeck WiedergabeAufnehmen VON Radio / CD Versehentliches Löschen Verhindern010 CD-DA, CD-R, CD-RW, MP301.1 Weitere Informationen02-2322EN 6/20/06 1120 AM Safety PrecautionSafety Instructions Preparation for USE Installation ConnectionsOperation / Compact Disc Loading the DiscSkip Button Remote Control Functions Remote ControlPLAY/PAUSE StopProgram key Function Explanation Programming MP3 ModeRandom Tape Function RECORD/PLAY Deck ControlsCassette Deck PlaybackRadio Operation Tuning Recording from Radio / CDPower Supply AC ~230V 50Hz Power Consumption Watts 02-2322EN 6/20/06 1121 AM More Information022 03-2322FR 6/20/06 1122 AMConsignes DE Securite Mise EN GardePreparation Pour L’UTILISATION Installation Mode D’EMPLOI/ CD023 BranchementsBouton Program Programmer Bouton Tuning Reglage 024Fonctions DE LA Telecommande Telecommande025 LECTURE/PAUSE026 ArretProgrammation DES MP3 027Aleatoire Fonction Cassette Commandes RECORD/PLAY028 029 030 Qu’est-ce qu’un MP3 ?031 Plus D’INFORMATIONS032 04-2322HU 6/20/06 1122 AM033 CsatlakozókMűködés / Compact Disc CD CD Lemez Behelyezése034 Távvezérlő Gombjai 035Távvezérlő Használata 036 MP3 Programozott Lejátszása 037Módok Page Page Page 041 Kiegészítő Információk042 05-2322IT 6/20/06 1123 AMIstruzioni DI Sicurezza Attenzione043 Preparazione PER L’USO IstallazioneCollegamenti FUNZIONAMENTO/COMPACT Disc044 Controllo Remoto 045Funzione DI Controllo Remoto 046 Programmare MP3 047Modo 048 Funzione TapeControllo Lettore RECORD/PLAY Lettore CassettaPER Prevenire Cancellatura Accidentale 049Registrare DA Radio / CD Funzionamento Radio Sintonia050 051 Informazioni Aggiuntive052 06-2322ES 6/20/06 1124 AM053 Preparación Para SU Manejo InstalaciónConexiones Manejo / Disco Compacto054 Controles Y Aplicaciones Bandeja DEL CDPantalla LCD Botón +/-- Bass Indicador DE Encendido Sensor Remoto055 Funciones DEL Mando a DistanciaMando a Distancia REPRODUCIR/PAUSA056 Programar EL MP3 057Aleatorio Page Page Page Información Adicional 061Nformación Adicional 062 07-2322PT 6/20/06 1125 AMPrecauções DE Segurança Cuidado063 Preparação Para a Utilização InstalaçãoConexões Utilização / Disco Compacto064 065 Função do Controle RemotoControle Remoto REPRODUZIR/PAUSAR066 067 AleatórioProgramando O MP3 SKIP+068 Função do CasseteControle DE GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO Cassete069 Gravando do Rádio / CDPara Prevenir Apagamentos Acidentais Utilização do Rádio Sintonia070 071 Mais INFORM-ÕES072 08-2322PL 6/20/06 1126 AM073 Przed Pierwszym Uruchomieniem InstalacjaPołączenia Obsługa / Płyta CD074 Pilot Zdalnego Sterowania 075Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania 076 077 TrybLosowe Odtwarzanie Programowanie MP3078 MAGNÓKAZETTA-LEJÁTSZÓUkład Sterowania Kasety Odtwarzanie079 Nagrywanie Z Radia / Płyty CDObsługa Radia Dostrajanie Informacja080 081 082 09-2322NL 6/20/06 1129 AMVeiligheidsmaatregelen Wees VoorzichtigVoorbereidingen Voor Gebruik Installatie 083Verbindingen Gebruik / Compact Disc084 085 Functie AfstandsbedieningAfstandsbediening SPELEN/PAUZE086 MP3 Programmeren 087Vrije Keuzestand Page 089 Opnieuw OpnemenGebruik Radio Afstellen Onthoud090 091 Bijkomende Informatie092 10-2322CZ 6/20/06 1130 AMBezpečnostní Upozornění Laserový Přístroj První Třídy Pozor093 Příprava K Použítí InstalaceZapojení Ovládání / Kompaktní Disk094 095 Funkce Dálkového OvladačeDálkový Ovladač HRÁT/PAUZA096 Funkce Program Vysvětlení funkce097 RežimNáhodně Naprogramování MP3098 Funkce KazetyRECORD/PLAY Tlačítka NA Desce Kazetová Část099 Nahrávání Z Rádia / CDOvládání Rádia Ladění PoznámkaPage 101 Doplňující Informace102 11-2322TR 6/20/06 1131 AM103 Kullanim Ýçýn Hazirlik KurulumBaðlantilar Ýþlem / CD104 105 Skip Atla X tuþu106 107 MODRasgele MP3 Programlamak108 Teyp ÝþlemýRECORD/PLAY Deck Kontrolü Kaset Deck109 110 111 Harici bilgilerCover 6/20/06 1148 AM