Plantronics manual VistaPlus DM15 Adapter

Page 1

VistaPlus® DM15™ Adapter

USER GUIDE

Image 1

Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Adjusting the adapter Connecting the adapterWelcome Setting the receive volume Setting the speak volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeMaintenance Troubleshooting guideVelkommen Tilslutning af adapterIndstilling af talelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringAdvarsler Brug af mikrofonafbryderenFjfinding VedligeholdelseAnschliessen des adapters WillkommenAnpassen des adapters Einstellen der empfangslautstärke Einstellen der sprechIautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusPflege Fehlerbehebung BienvenidoDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de recepción Establecimiento del volumen de conversaciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorUso del interruptor de mute Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosSovittimen kytkeminen TervetuloaSovittimen säätäminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaHuolto Vianmääritys BienvenueÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Reglage du volume en reception Reglage du volume a l’emissionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurUtilisation de la touche secret Mode micro-casque/combine DepannageQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsCollegamento dell’adattatore IntroduzioneRegolazione dell’adattatore Impostazione del volume di ricezione Impostazione del volume di conversazioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaManutenzione Risoluzione dei problemi WelkomHet luistervolume instellen Het spreekvolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenHeadset- en handsetmodus Problemen oplossenDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekJustere adapteren Koble til adapterenStille inn lyttevolumet Stille inn talevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerFeilsøking Lyttevolumet generelt er for lavtBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume de recepção Definir o volume da vozLigar o adaptador Ajustar o adaptadorUtilizar o interruptor de corte de som Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoAnsluta adaptern VälkommenJustera adaptern Ställa in talvolymenAnvända sekretessknappen Headset-/lurläge FelsökningLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV