Plantronics DM15 Impostazione del volume di conversazione, Impostazione del volume di ricezione

Page 20

Impostazione del volume di conversazione

Il volume di conversazione regola il livello del volume della voce dell’interlocutore. Indossare la cuffia ed eseguire una chiamata di prova. Se il volume è troppo basso, spostare il selettore del volume di conversazione situato nella parte inferiore dell’adattatore per regolare correttamente il volume. Se il volume di conversazione è troppo alto, è necessario diminuirne il livello. La posizione 9 del selettore corrisponde al livello più alto; la posizione 1 al più basso. Una volta impostato il volume di conversazione, non sarà più necessario modificarlo, a meno che non si cambi telefono.

Impostazione del volume di ricezione

VistaPlus dispone di controlli di volume da utilizzare per regolare il volume della voce dell’interlocutore. Aumentare e diminuire il livello del volume regolando il selettore nella parte superiore dell’adattatore per impostare il livello desiderato. L’adattatore mantiene questo livello indipendentemente dal volume della chiamata in arrivo; di conseguenza non sarà necessario regolare spesso il volume di ricezione. È comunque possibile regolare il volume di ricezione durante una chiamata, se necessario.

La protezione SoundGuard Digital assicura che i volumi non superino i livelli previsti dalla legge nel corso di una giornata lavorativa e protegge da forti rumori improvvisi.

Regolazione del controllo del tono

Il controllo del tono consente di migliorare la resa della comunicazione. Sono possibili tre impostazioni; premere il pulsante di controllo del tono mentre si effettua una chiamata di prova e selezionare l’impostazione desiderata.

it

Modalità cuffia/cornetta

Èpossibile utilizzare VistaPlus in due modalità: cuffia o cornetta. Per utilizzare la modalità cuffia, premere il pulsante della cuffia nella parte superiore dell’adattatore in modo visualizzare un indicatore a forma di quadrato verde. Premere nuovamente il pulsante per passare alla modalità cornetta. Nella modalità cornetta, è possibile utilizzare il telefono normalmente.

Esclusione del microfono

VistaPlus dispone di un pulsante per l’esclusione del microfono per poter ascoltare l’interlocutore senza che questi possa sentire l’utente. Per usare la funzione di esclusione del microfono, premere il pulsante di esclusione in modo da visualizzare un indicatore a forma di quadrato arancione. Premere nuovamente il pulsante per attivare il microfono. L’esclusione del microfono funziona solo con la cuffia.

Possibilità di alzarsi dalla scrivania durante una chiamata

Se durante una chiamata si ha la necessità di lasciare la scrivania, è possibile continuare a indossare la cuffia semplicemente scollegando i collegamenti QD. Per alcuni sistemi, questa operazione potrebbe comportare l’interruzione o la messa in attesa della chiamata.

Avvisi

L’indicatore LED sulla parte superiore dell’adattatore segnala quando la protezione SoundGuard Digital è attiva. La luce si spegne quando il rumore finisce.

it

38

39

Image 20
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Welcome Connecting the adapterAdjusting the adapter Setting the speak volume Setting the receive volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeTroubleshooting guide MaintenanceVelkommen Tilslutning af adapterJustering af adaptemern Indstilling af talelydstyrkeIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringBrug af mikrofonafbryderen AdvarslerFjfinding VedligeholdelseAnpassen des adapters WillkommenAnschliessen des adapters Einstellen der sprechIautstärke Einstellen der empfangslautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusFehlerbehebung Bienvenido PflegeDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de conversación Establecimiento del volumen de recepciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorModo de auricular o microteléfono Resolución de problemas Uso del interruptor de muteDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosSovittimen säätäminen TervetuloaSovittimen kytkeminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Vianmääritys BienvenueHuolto Reglage du volume a l’emission Reglage du volume en receptionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurMode micro-casque/combine Depannage Utilisation de la touche secretQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsRegolazione dell’adattatore IntroduzioneCollegamento dell’adattatore Impostazione del volume di conversazione Impostazione del volume di ricezioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneHet spreekvolume instellen Het luistervolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenProblemen oplossen Headset- en handsetmodusDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenStille inn talevolumet Stille inn lyttevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerLyttevolumet generelt er for lavt FeilsøkingBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume da voz Definir o volume de recepçãoLigar o adaptador Ajustar o adaptadorModo de auricular/microauscultador Resolução de problemas Utilizar o interruptor de corte de somAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoVälkommen Ansluta adapternJustera adaptern Ställa in talvolymenHeadset-/lurläge Felsökning Använda sekretessknappenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV