Plantronics DM15 manual Introduzione, Collegamento dell’adattatore, Regolazione dell’adattatore

Page 19

Introduzione

Grazie per aver scelto l’adattatore VistaPlus(DM15) di Plantronics. VistaPlus è un adattatore per cuffie e auricolari che include SoundGuard™, una tecnologia digitale ideata per offrire una maggiore protezione dai suoni improvvisi e forti e dall’esposizione giornaliera ai rumori.

VistaPlus è compatibile con la maggior parte dei telefoni aziendali e dispone delle funzioni standard tra cui il selettore cuffia/cornetta, il comando per l’esclusione del microfono e per la regolazione del volume di ricezione.

La funzione SoundGuard DIGITAL consente due tipi diversi di protezione. In primo luogo effettua il monitoraggio ed è in grado di prevedere l’esposizione individuale al rumore, regolando proporzionalmente il volume massimo per garantire che non vengano superati i livelli di azione specificati dalle normative europee attuali e di prossima entrata in vigore.

Costantemente all’erta, individua ed elimina i suoni improvvisi e troppo forti. Le interferenze di rete, i segnali di fax o qualsiasi rumore tipo urla o fischi vengono immediatamente ridotti a un livello simile a quello dei rumori di fondo.

Collegamento dell’adattatore

  Per un funzionamento corretto e sicuro, è importante installare DM15 nella porta corretta del telefono. Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni.

1Su DM15, posizionare l’estremità libera del cavo di raccordo già collegato alla porta con il simbolo del telefono.

2Individuare il punto di collegamento del cavo arricciato della cornetta alla porta del telefono. Scollegare il cavo arricciato dal telefono e sostituirlo con l’estremità libera del cavo corto.

3Collegare il cavo arricciato nella porta con il simbolo della cornetta su DM15.

4Collegare l’adattatore CA/CC all’adattatore DM15 e alla presa elettrica.

5Collegare la cuffia (venduta separatamente) al cavo Quick Disconnectdall’adattatore DM15.

Regolazione dell’adattatore

FIl selettore di compatibilità situato nella parte inferiore dell’adattatore consente a VistaPlus di funzionare con quasi tutti i telefoni aziendali.

Il selettore è posizionato su A, ma se non viene emesso il segnale di centrale è necessario spostarlo su un’altra posizione (A-F). Dopo aver individuato l’impostazione corretta, non è più necessario modificarla a meno che non si cambi telefono.

it

it

36

37

Image 19
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Adjusting the adapter Connecting the adapterWelcome Headset / handset mode Setting the speak volumeSetting the receive volume Adjusting the tone controlTilslutning af adapter Troubleshooting guideMaintenance VelkommenJustering af tonestyring Justering af adaptemernIndstilling af talelydstyrke Indstilling af modtagelydstyrkeVedligeholdelse Brug af mikrofonafbryderenAdvarsler FjfindingAnschliessen des adapters WillkommenAnpassen des adapters Headset/hörer-modus Einstellen der sprechIautstärkeEinstellen der empfangslautstärke Anpassen des TonreglersSollte nicht zu hoch eingestellt werden Fehlerbehebung BienvenidoPflege Die Empfangslautstärke ist generell zu niedrigAjuste del adaptador Establecimiento del volumen de conversaciónEstablecimiento del volumen de recepción Conexión del adaptadorAvisos Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasUso del interruptor de mute Desplazamiento fuera del escritorio durante una llamadaSovittimen kytkeminen TervetuloaSovittimen säätäminen Kuuloke-/luuritila Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenVastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Äänitaajuuden säätäminenHuolto Vianmääritys BienvenueÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Reglage de l’adaptateur Reglage du volume a l’emissionReglage du volume en reception Connexion de l’adaptateurAvertissements Mode micro-casque/combine DepannageUtilisation de la touche secret Quitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortantCollegamento dell’adattatore IntroduzioneRegolazione dell’adattatore Modalità cuffia/cornetta Impostazione del volume di conversazioneImpostazione del volume di ricezione Regolazione del controllo del tonoManutenzione Risoluzione dei problemi WelkomDe adapter instellen Het spreekvolume instellenHet luistervolume instellen De adapter aansluitenHet bureau verlaten tijdens een gesprek Problemen oplossenHeadset- en handsetmodus De muteschakelaarJustere adapteren Koble til adapterenHodesett/håndsett-velger Stille inn talevolumetStille inn lyttevolumet Justere tonekontrollenVedlikehold Lyttevolumet generelt er for lavtFeilsøking Bem-vindoAjustar o adaptador Definir o volume da vozDefinir o volume de recepção Ligar o adaptadorManutenção Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasUtilizar o interruptor de corte de som Abandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamadaStälla in talvolymen VälkommenAnsluta adaptern Justera adapternVarningar Headset-/lurläge FelsökningAnvända sekretessknappen Lämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtalPlantronics, Inc Plantronics BV