Plantronics DM15 Einstellen der sprechIautstärke, Einstellen der empfangslautstärke, Warnungen

Page 10

de

Einstellen der sprechIautstärke

Mit dem Sprechlautstärkeregler legen Sie fest, wie laut Ihr Gesprächspartner Ihre Stimme hört. Setzen Sie das Headset auf und führen Sie mit einem Kollegen einen Testanruf durch. Wenn Ihr Kollege Sie nicht hören kann, verschieben Sie den Sprechlautstärkeregler auf der Unterseite des Adapters, bis Ihr Gesprächspartner Sie hören kann. Möglicherweise müssen Sie die Sprechlautstärke auch verringern, wenn Sie zu hoch ist. Position 9 ist die lauteste Einstellung, Position 1 die leiseste. Haben Sie die Sprechlautstärke einmal festgelegt, muss sie nur dann geändert werden, wenn Sie den Adapter an ein anderes Telefon anschließen.

Einstellen der empfangslautstärke

Der VistaPlus verfügt über eine Lautstärkeregulierung, um die Lautstärke einzustellen, in der Sie einen Anrufer hören. Erhöhen bzw. verringern Sie die Lautstärke schrittweise, indem Sie die Taste für die Lautstärke auf der Oberseite des Adapters drücken, bis eine angenehme Lautstärke erreicht ist. Diese Lautstärke wird vom Adapter unabhängig von der Lautstärke des eingehenden Anrufs beibehalten, sodass Sie die einmal festgelegte Empfangslautstärke nicht mehr ändern müssen. Die Empfangslautstärke kann gegebenenfalls auch während eines Gesprächs angepasst werden.

SoundGuard Digital sorgt dafür, dass die gesetzlich festgelegten Grenzwerte für Lärmpegel während eines Arbeitstages nicht überschritten werden, und schützt Sie vor plötzlich auftretenden lauten Geräuschen.

Anpassen des Tonreglers

Mit dem Tonregler können Sie die Gesprächsqualität verbessern. Drei Einstellungen stehen zur Verfügung. Drücken Sie während des Testanrufs den Tonregler und wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Headset/hörer-modus

Für den Betrieb des VistaPlus stehen zwei Modi zur Verfügung: Der Headset- oder der Hörer-Modus. Drücken Sie zum Verwenden des Headset-Modus die Headset-Taste uf der Oberseite des Adapters, bis das grüne Quadrat angezeigt wird. Um in den Hörer-Modus zu wechseln, drücken Sie diese Taste noch einmal. Im Hörer-Modus kann das Telefon normal verwendet werden.

Verwenenden der stummschaltungstaste

Der VistaPlus verfügt über eine Stummschaltungstaste, die es ermöglicht, dass Sie den Anrufer, aber die Anrufer Sie nicht hören können. Um die Stummschaltungsfunktion zu verwenden, drücken Sie die Stummschaltungstaste, bis das orangefarbene Quadrat angezeigt wird. Drücken Sie die Taste erneut, wenn der Anrufer Sie hören soll. Beachten Sie, dass die Stummschaltung nur im Headset-Modus und nicht im Hörer-Modus funktioniert.

Verlassen des schreibtisches wäharend eines anrufs

Wenn Sie Ihren Schreibtisch während eines Gesprächs verlassen müssen, müssen Sie das Headset nicht abnehmen. Trennen Sie einfach die QD-Verbindung. Bei einigen Systemen wird der Anruf dadurch beendet oder gehalten.

Warnungen

Die LED-Anzeige auf der Oberseite des Adapters zeigt an, ob SoundGuard Digital aktiviert ist. Die Anzeige erlischt, sobald das laute Geräusch verklingt.

de

18

19

Image 10
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Adjusting the adapter Connecting the adapterWelcome Adjusting the tone control Setting the speak volumeSetting the receive volume Headset / handset modeVelkommen Troubleshooting guideMaintenance Tilslutning af adapterIndstilling af modtagelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af talelydstyrke Justering af tonestyringFjfinding Brug af mikrofonafbryderenAdvarsler VedligeholdelseAnschliessen des adapters WillkommenAnpassen des adapters Anpassen des Tonreglers Einstellen der sprechIautstärkeEinstellen der empfangslautstärke Headset/hörer-modusDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Fehlerbehebung BienvenidoPflege Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenConexión del adaptador Establecimiento del volumen de conversaciónEstablecimiento del volumen de recepción Ajuste del adaptadorDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasUso del interruptor de mute AvisosSovittimen kytkeminen TervetuloaSovittimen säätäminen Äänitaajuuden säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenVastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Kuuloke-/luuritilaHuolto Vianmääritys BienvenueÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Connexion de l’adaptateur Reglage du volume a l’emissionReglage du volume en reception Reglage de l’adaptateurQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant Mode micro-casque/combine DepannageUtilisation de la touche secret AvertissementsCollegamento dell’adattatore IntroduzioneRegolazione dell’adattatore Regolazione del controllo del tono Impostazione del volume di conversazioneImpostazione del volume di ricezione Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneDe adapter aansluiten Het spreekvolume instellenHet luistervolume instellen De adapter instellenDe muteschakelaar Problemen oplossenHeadset- en handsetmodus Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenJustere tonekontrollen Stille inn talevolumetStille inn lyttevolumet Hodesett/håndsett-velgerBem-vindo Lyttevolumet generelt er for lavtFeilsøking VedlikeholdLigar o adaptador Definir o volume da vozDefinir o volume de recepção Ajustar o adaptadorAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasUtilizar o interruptor de corte de som ManutençãoJustera adaptern VälkommenAnsluta adaptern Ställa in talvolymenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal Headset-/lurläge FelsökningAnvända sekretessknappen VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV