Plantronics DM15 manual Koble til adapteren, Justere adapteren

Page 24

Velkommen

Takk for at du valgte VistaPlus-adapteren (DM15) fra Plantronics. VistaPlus er en hodesettadapter som inneholder SoundGuard™ Digital- teknologi som er utformet for å gi økt beskyttelse mot plutselige høye lyder og daglig støyeksponering for brukere av hodesett.

VistaPlus er kompatibel med de fleste bedriftstelefoner og har standard adapter-funksjoner som hodesett/håndsett-velger, mikrofondemping og justering av lyttevolum.

Med SoundGuard DIGITAL får du to ulike typer beskyttelse. For det første skal den overvåke og kontrolle daglig støyeksponering for brukeren, begrense maksimumsvolumet og sikre at handlingsnivåene som er spesifisert i gjeldende og kommende EU-lovgivning, ikke overskrides.

For det andre er den alltid på vakt og identifiserer og fjerner plutselige, høye lyder. Nettverksforstyrrelser, lyden fra en faksmaskin eller

høy plystrelyd fra en innringer reduseres straks til samme nivå som bakgrunnsstøyen.

Koble til adapteren

  Av hensyn til riktig og sikker bruk er det viktig at DM15 blir installert i det riktige uttaket på telefonen. Følg instruksjonene nøye.

1Finn den løse enden på stikkledningen, som allerede er koblet til porten med telefonsymbolet på DM15.

2Følg spiralledningen fra håndsettet til kontakten den er plugget i på telefonapparatet. Ta ut spiralledningen fra håndsettet og erstatt den med den løse enden på den korte ledningen fra DM15.

3Koble spiralledningen fra håndsettet til kontakten med håndsettsymbolet på DM15.

4Koble batterieliminatoren til DM15, og plugg den i et vegguttak.

5Koble hodesettet (følger ikke med) til Quick Disconnect-ledningen fra DM15-adapteren.

Justere adapteren

Ved hjelp av kompatibilitetsvelgeren på undersiden av adapteren fungerer VistaPlus med de fleste bedriftstelefoner. Ved leveranse står velgeren i posisjon A, men hvis du ikke hører noen summetone, kan du sette velgeren i en av de andre posisjonene (A-F). Når du har funnet en innstilling som virker, behøver du ikke å endre denne, så sant du ikke bytter telefon.

no

no

46

47

Image 24
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Connecting the adapter Adjusting the adapterWelcome Setting the speak volume Setting the receive volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeTroubleshooting guide MaintenanceVelkommen Tilslutning af adapterJustering af adaptemern Indstilling af talelydstyrkeIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringBrug af mikrofonafbryderen AdvarslerFjfinding VedligeholdelseWillkommen Anschliessen des adaptersAnpassen des adapters Einstellen der sprechIautstärke Einstellen der empfangslautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusFehlerbehebung Bienvenido PflegeDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de conversación Establecimiento del volumen de recepciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorModo de auricular o microteléfono Resolución de problemas Uso del interruptor de muteDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosTervetuloa Sovittimen kytkeminenSovittimen säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaVianmääritys Bienvenue HuoltoÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Reglage du volume a l’emission Reglage du volume en receptionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurMode micro-casque/combine Depannage Utilisation de la touche secretQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsIntroduzione Collegamento dell’adattatoreRegolazione dell’adattatore Impostazione del volume di conversazione Impostazione del volume di ricezioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneHet spreekvolume instellen Het luistervolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenProblemen oplossen Headset- en handsetmodusDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenStille inn talevolumet Stille inn lyttevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerLyttevolumet generelt er for lavt FeilsøkingBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume da voz Definir o volume de recepçãoLigar o adaptador Ajustar o adaptadorModo de auricular/microauscultador Resolução de problemas Utilizar o interruptor de corte de somAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoVälkommen Ansluta adapternJustera adaptern Ställa in talvolymenHeadset-/lurläge Felsökning Använda sekretessknappenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV