Plantronics DM15 manual Tervetuloa, Sovittimen kytkeminen, Sovittimen säätäminen

Page 14

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Plantronicsin VistaPlus™ (DM15) -sovittimen. VistaPlus on kevytkuulokesovitin, joka käyttää SoundGuard™ Digital -tekniikkaa. Se on suunniteltu suojaamaan kuulokkeen käyttäjiä äkkinäisiltä kovilta ääniltä ja päivittäiseltä melulta.

VistaPlus on yhteensopiva useimpien yrityspuhelinten kanssa. Siinä on tavallisimmat sovitintoiminnot, kuten kuulokkeen/luurin valintakytkin, mikrofonin mykistys ja vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö.

SoundGuard DIGITAL -tekniikalla on kaksi suojaustapaa. Se valvoo ja arvioi päivittäistä henkilökohtaista altistumista melulle ja rajoittaa suurinta äänenvoimakkuutta. Tällä varmistetaan, etteivät nykyisessä ja tulevassa EU:n lainsäädännössä määritetyt tasot ylity.

Se on aina valppaana, joten se tunnistaa ja poistaa äkilliset kovat äänet. Verkkoliittymän aiheuttamat häiriöt, faksin äänet tai jopa pahanilkisen soittajan pillinpuhallus hiljennetään välittömästi tavallisen taustahälyn tasolle.

Sovittimen kytkeminen

Laitteen moitteettoman ja turvallisen toiminnan kannalta on tärkeää, että DM15-sovitin asennetaan puhelimen oikeaan porttiin. Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita.

1Etsi DM15-sovittimen puhelinkuviolla merkittyyn porttiin kytketyn liitoskaapelin vapaa pää.

2Seuraa luurin kiharaista johtoa porttiin, jossa se kytkeytyy puhelimeen. Irrota kiharaisen johdon liitin puhelimestasi ja korvaa se lyhyen johdon vapaalla päällä.

3Kytke luurin kiharainen johto DM15:n luurikuviolla merkittyyn porttiin.

4Kytke verkkolaite DM15-sovittimeen ja liitä se virtalähteeseen.

5Kytke kuulokkeesi (ei toimiteta laitteen mukana) DM15-sovittimen Quick Disconnect™ -johtoon.

Sovittimen säätäminen

Sovittimen pohjassa olevan yhteensopivuuskytkimen ansiosta VistaPlus toimii useimpien yrityspuhelinten kanssa. Kytkin on asetettu asentoon A, mutta jos et kuule valintaääntä, siirrä kytkintä johonkin muista asennoista (A-F). Kun olet löytänyt toimivan asetuksen, sitä ei tarvitse muuttaa, ellet vaihda puhelinta.

fi

fi

26

27

Image 14

Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Welcome Connecting the adapterAdjusting the adapter Adjusting the tone control Setting the speak volumeSetting the receive volume Headset / handset modeVelkommen Troubleshooting guideMaintenance Tilslutning af adapterIndstilling af modtagelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af talelydstyrke Justering af tonestyringFjfinding Brug af mikrofonafbryderenAdvarsler VedligeholdelseAnpassen des adapters WillkommenAnschliessen des adapters Anpassen des Tonreglers Einstellen der sprechIautstärkeEinstellen der empfangslautstärke Headset/hörer-modusDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Fehlerbehebung BienvenidoPflege Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenConexión del adaptador Establecimiento del volumen de conversaciónEstablecimiento del volumen de recepción Ajuste del adaptadorDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasUso del interruptor de mute AvisosSovittimen säätäminen TervetuloaSovittimen kytkeminen Äänitaajuuden säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenVastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Kuuloke-/luuritilaÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Vianmääritys BienvenueHuolto Connexion de l’adaptateur Reglage du volume a l’emissionReglage du volume en reception Reglage de l’adaptateurQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant Mode micro-casque/combine DepannageUtilisation de la touche secret AvertissementsRegolazione dell’adattatore IntroduzioneCollegamento dell’adattatore Regolazione del controllo del tono Impostazione del volume di conversazioneImpostazione del volume di ricezione Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneDe adapter aansluiten Het spreekvolume instellenHet luistervolume instellen De adapter instellenDe muteschakelaar Problemen oplossenHeadset- en handsetmodus Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenJustere tonekontrollen Stille inn talevolumetStille inn lyttevolumet Hodesett/håndsett-velgerBem-vindo Lyttevolumet generelt er for lavtFeilsøking VedlikeholdLigar o adaptador Definir o volume da vozDefinir o volume de recepção Ajustar o adaptadorAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasUtilizar o interruptor de corte de som ManutençãoJustera adaptern VälkommenAnsluta adaptern Ställa in talvolymenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal Headset-/lurläge FelsökningAnvända sekretessknappen VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV