Plantronics DM15 manual Connexion de l’adaptateur, Reglage de l’adaptateur

Page 17

Connexion de l’adaptateur

  Pour un fonctionnement correct et en toute sécurité, il est important que le DM 15 soit branché sur le port adéquat de votre téléphone. Suivez soigneusement ces instructions.

1Sur le DM15, localisez la partie libre du câble déjà branchée dans le port désigné par le symbole téléphone.

2Suivez le cordon extensible de votre combiné jusqu’au port par lequel il est branché au téléphone. Débranchez le cordon extensible de votre téléphone et remplacez-le par la partie libre du cordon.

3Connectez le cordon extensible de votre combiné dans le port désigné par le symbole en forme de combiné sur le DM15.

4Connectez l’adaptateur d’alimentation piles/secteur à l’adaptateur DM15, puis branchez l’adaptateur à votre source d’alimentation.

5Branchez votre micro-casque (non fourni) sur le cordon Quick Disconnectde l’adaptateur DM15.

Reglage de l’adaptateur

L’interrupteur de compatibilité situé en bas de l’adaptateur permet au VistaPlus de fonctionner avec la plupart des téléphones professionnels. L’interrupteur est situé en position A. Si vous n’entendez pas de tonalité, déplacez l’interrupteur sur les autres positions (A à F). Une fois que vous avez trouvé un réglage correct, vous n’aurez plus besoin de le changer à moins que vous ne changiez de téléphone.

fr

Reglage du volume a l’emission

 

Le volume à l’émission correspond au volume de votre voix lorsque

 

vous parlez à un interlocuteur. Mettez votre micro-casque en place et

 

prévenez l’un de vos collègues que vous allez effectuer un appel test.

 

S’il ne vous entend pas, déplacez l’interrupteur coulissant de volume à

 

l’émission situé en bas de l’adaptateur jusqu’à ce qu’ils vous entende.

 

Vous aurez peut-être également besoin de régler le volume à l’émission

 

si celui-ci est trop élevé. La position 9 de l’interrupteur correspond au

 

volume le plus élevé et la position 1 au volume le plus faible. Une fois le

 

volume à l’émission réglé, vous n’avez pas besoin de le modifier sauf si

 

vous changez de téléphone.

 

Reglage du volume en reception

 

Grâce au contrôle du volume du VistaPlus, vous pouvez régler le volume

 

de la voix de votre interlocuteur. Augmentez ou réduisez le volume en

 

appuyant sur l’interrupteur de volume situé en haut de l’adaptateur

 

jusqu’à ce que le volume vous convienne. L’adaptateur gardera ce

 

volume en mémoire, quel que soit le volume de l’appel entrant. Vous

 

n’aurez donc pas besoin de modifier le volume fréquemment. Le volume

 

en réception peut être réglé lorsque vous êtes en appel, si nécessaire.

 

La protection SoundGuard Digital garantit que le volume ne dépasse

 

pas la limite légale d’exposition sonore quotidienne dans le cadre

 

professionnel et vous protégera également contre les bruits élevés

 

soudains.

 

Reglage du reglage de la tonalite

 

Le réglage de la tonalité vous permet d’améliorer la qualité sonore

 

des appels. Trois réglages sont possibles :il vous suffit d’appuyer sur

 

le bouton de réglage de tonalité en faisant votre test de tonalité de et

 

sélectionner le réglage souhaité.

fr

 

32

33

Image 17
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Welcome Connecting the adapterAdjusting the adapter Setting the receive volume Setting the speak volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeMaintenance Troubleshooting guideVelkommen Tilslutning af adapterIndstilling af talelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringAdvarsler Brug af mikrofonafbryderenFjfinding VedligeholdelseAnpassen des adapters WillkommenAnschliessen des adapters Einstellen der empfangslautstärke Einstellen der sprechIautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusPflege Fehlerbehebung BienvenidoDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de recepción Establecimiento del volumen de conversaciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorUso del interruptor de mute Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosSovittimen säätäminen TervetuloaSovittimen kytkeminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Vianmääritys BienvenueHuolto Reglage du volume en reception Reglage du volume a l’emissionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurUtilisation de la touche secret Mode micro-casque/combine DepannageQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsRegolazione dell’adattatore IntroduzioneCollegamento dell’adattatore Impostazione del volume di ricezione Impostazione del volume di conversazioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaManutenzione Risoluzione dei problemi WelkomHet luistervolume instellen Het spreekvolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenHeadset- en handsetmodus Problemen oplossenDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekJustere adapteren Koble til adapterenStille inn lyttevolumet Stille inn talevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerFeilsøking Lyttevolumet generelt er for lavtBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume de recepção Definir o volume da vozLigar o adaptador Ajustar o adaptadorUtilizar o interruptor de corte de som Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoAnsluta adaptern VälkommenJustera adaptern Ställa in talvolymenAnvända sekretessknappen Headset-/lurläge FelsökningLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV