Plantronics DM15 manual Conexión del adaptador, Ajuste del adaptador, Ajuste del control del tono

Page 12

Conexión del adaptador

  Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del adaptador DM15, es importante que se instale en el puerto adecuado del teléfono. Siga las instrucciones que se indican a continuación cuidadosamente.

1En el adaptador DM15 busque el extremo libre del cable para conexión ya enchufado en el puerto con el símbolo del teléfono.

2Siga el cable del microteléfono hasta el puerto donde se enchufa al teléfono. Retire del teléfono el enchufe del cable y enchufe el extremo libre del cable corto.

3Enchufe el cable enrollado del microteléfono en el puerto con el símbolo del microteléfono del adaptador DM15.

4Conecte el transformador de AC/CC al adaptador DM15 y enchúfelo a la red de alimentación eléctrica.

5Conecte el cable Quick Disconnectdel adaptador DM15 al auricular (no se proporciona).

Ajuste del adaptador

El interruptor de compatibilidad de la parte inferior del adaptador permite que el adaptador VistaPlus funcione con la mayoría de los teléfonos de oficinas. La posición predeterminada del interruptor es la posición A, pero si no se oye un tono de llamada, se debe desplazar el interruptor a alguna de las otras posiciones disponibles (A-F). Una vez que haya encontrado la posición adecuada, no será necesario modificarla, a menos que cambie de teléfono.

es

Establecimiento del volumen de conversación

Por volumen de conversación se entiende el volumen con el que le oye el interlocutor al otro lado de la línea. Póngase el auricular y realice una llamada de prueba a un compañero. Si el interlocutor no le oye, desplace el control deslizante de volumen de conversación situado en la parte inferior del adaptador hasta que se le oiga. Es posible que también sea necesario disminuir el volumen de conversación si está demasiado alto. La posición 9 del control deslizante corresponde al volumen más alto y la posición 1 al más bajo. Una vez que se haya establecido el volumen, no será necesario cambiarlo, a menos que se cambie de teléfono.

Establecimiento del volumen de recepción

El adaptador VistaPlus dispone de un control de volumen para ajustar el volumen de la voz del interlocutor. Suba o baje el volumen pulsando el control del volumen en la parte superior del adaptador hasta que el nivel le resulte cómodo. El volumen establecido en el adaptador se mantendrá independientemente del volumen de la llamada entrante, por lo que normalmente no será necesario volver a ajustar el volumen de recepción. No obstante, el volumen de recepción se puede ajustar durante una llamada, si es necesario.

La protección SoundGuard Digital garantiza que el volumen no supere los niveles establecidos por la ley durante el curso de un día laborable y le protege de posibles sonidos repentinos de alto volumen.

Ajuste del control del tono

El control del tono le permite mejorar la claridad de las llamadas. Existen tres ajustes. Pulse el botón de control del tono durante una llamada de prueba y seleccione el ajuste que desee.

es

22

23

Image 12
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Connecting the adapter Adjusting the adapterWelcome Setting the speak volume Setting the receive volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeTroubleshooting guide MaintenanceVelkommen Tilslutning af adapterJustering af adaptemern Indstilling af talelydstyrkeIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringBrug af mikrofonafbryderen AdvarslerFjfinding VedligeholdelseWillkommen Anschliessen des adaptersAnpassen des adapters Einstellen der sprechIautstärke Einstellen der empfangslautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusFehlerbehebung Bienvenido PflegeDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de conversación Establecimiento del volumen de recepciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorModo de auricular o microteléfono Resolución de problemas Uso del interruptor de muteDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosTervetuloa Sovittimen kytkeminenSovittimen säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaVianmääritys Bienvenue HuoltoÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Reglage du volume a l’emission Reglage du volume en receptionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurMode micro-casque/combine Depannage Utilisation de la touche secretQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsIntroduzione Collegamento dell’adattatoreRegolazione dell’adattatore Impostazione del volume di conversazione Impostazione del volume di ricezioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneHet spreekvolume instellen Het luistervolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenProblemen oplossen Headset- en handsetmodusDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenStille inn talevolumet Stille inn lyttevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerLyttevolumet generelt er for lavt FeilsøkingBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume da voz Definir o volume de recepçãoLigar o adaptador Ajustar o adaptadorModo de auricular/microauscultador Resolução de problemas Utilizar o interruptor de corte de somAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoVälkommen Ansluta adapternJustera adaptern Ställa in talvolymenHeadset-/lurläge Felsökning Använda sekretessknappenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV