Plantronics DM15 manual Risoluzione dei problemi Welkom, Manutenzione

Page 21

Risoluzione dei problemi

Welkom

Impossibile sentire l’interlocutore / gli interlocutori non riescono a sentire

Volume di ricezione troppo basso

Controllare che le batterie siano inseritecorrettamente e che lo sportello sia chiuso.

Controllare i collegamenti alla cuffia e al telefono. Assicurarsi che il segnale di centrale venga emesso.

Per utilizzare VistaPlus con una cuffia, assicurarsi che l’indicatore verde sia acceso sul selettore della cuffia.

Se il volume di ricezione si abbassa in modo improvviso e il LED si accende, VistaPlus ha rilevato un forte rumore improvviso. Una volta torna al livello normale.

Aumentare il livello del volume di ricezione. spostando il selettore nella parte superiore dell’adattatore.

Se l’indicatore arancione sul selettore di esclusione del microfono è acceso, il microfono è disattivato.

Effettuare una chiamata di prova e regolare il volume in modo appropriato.

Assicurarsi di indossare la cuffia correttamente e che l’area di lavoro sia silenziosa.

Gefeliciteerd met uw keuze voor de VistaPlus(DM15)-adapter van Plantronics. VistaPlus is een headsetadapter met ingebouwde SoundGuard™ Digital-technologie die is ontwikkeld om de gebruiker een betere bescherming te bieden tegen de dagelijkse blootstelling aan geluid en plotselinge harde geluiden.

VistaPlus is compatibel met de meeste bedrijfstelefoons en is uitgerust met standaard adapterfuncties, zoals een headset/handset-schakelaar, een muteschakelaar en luistervolumeregeling.

SoundGuard DIGITAL biedt twee verschillende typen bescherming. In de eerste plaats controleert en voorspelt SoundGuard DIGITAL de dagelijkse persoonlijke blootstelling aan geluid en wordt het maximale geluidsvolume zo aangepast dat de actieniveaus in de huidige en aankomende EU-regelgeving niet worden overschreden.

Het systeem zorgt voor een ononderbroken bewaking en onderdrukt plotselinge harde geluiden. Netwerkinterferentie, faxtonen en zelfs fluittonen van pesttelefoontjes worden onmiddellijk teruggebracht tot het niveau van achtergrondgeluid.

it

L’interlocutore non riesce a Reimpostare il volume di ricezione in modo che

sentire chiaramente l’interlocutore possa udire la voce dell’utente. Non impostare il volume su un livello troppo alto.

Manutenzione

Scollegare l’adattatore VistaPlus dal telefono e dall’alimentatore per pulirlo con un panno soffice e leggermente umido. Non utilizzare solventi o altri prodotti per effettuare la pulizia. Prima di ricollegare l’adattatore, assicurarsi che sia completamente asciutto.

nl

40

41

Image 21
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Connecting the adapter Adjusting the adapterWelcome Setting the receive volume Setting the speak volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeMaintenance Troubleshooting guideVelkommen Tilslutning af adapterIndstilling af talelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringAdvarsler Brug af mikrofonafbryderenFjfinding VedligeholdelseWillkommen Anschliessen des adaptersAnpassen des adapters Einstellen der empfangslautstärke Einstellen der sprechIautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusPflege Fehlerbehebung BienvenidoDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de recepción Establecimiento del volumen de conversaciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorUso del interruptor de mute Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosTervetuloa Sovittimen kytkeminenSovittimen säätäminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaVianmääritys Bienvenue HuoltoÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Reglage du volume en reception Reglage du volume a l’emissionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurUtilisation de la touche secret Mode micro-casque/combine DepannageQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsIntroduzione Collegamento dell’adattatoreRegolazione dell’adattatore Impostazione del volume di ricezione Impostazione del volume di conversazioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaManutenzione Risoluzione dei problemi WelkomHet luistervolume instellen Het spreekvolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenHeadset- en handsetmodus Problemen oplossenDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekJustere adapteren Koble til adapterenStille inn lyttevolumet Stille inn talevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerFeilsøking Lyttevolumet generelt er for lavtBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume de recepção Definir o volume da vozLigar o adaptador Ajustar o adaptadorUtilizar o interruptor de corte de som Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoAnsluta adaptern VälkommenJustera adaptern Ställa in talvolymenAnvända sekretessknappen Headset-/lurläge FelsökningLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV