Plantronics DM15 manual Troubleshooting guide, Maintenance, Velkommen, Tilslutning af adapter

Page 6

en

Troubleshooting guide

I cannot hear callers /

Move the compatibility switch and listen fora dial

callers cannot hear me

tone.

 

Check connections to your headset andtelephone.

 

Ensure that you can hear a dial tone.

 

To use VistaPlus with a headset ensure that the

 

green indicator is showing on the headset switch.

 

If the receive volume is suddenly too low and the

 

LED is illuminated, then VistaPlus is protecting you

 

from an unexpected loud sound. Once the sound

 

has finished, the receive volume should return to

 

normal.

 

Increase the receive volume by pushing the switch

 

on the top of the adapter.

 

Your voice is muted if the red indicator is showing

 

on the mute switch.

 

Make a test call and adjust the volume so that you

 

can be heard.

 

 

Receive volume generally

Check that you are wearing your headset correctly

to quiet

and that your work area is as quiet as possible

 

 

Caller cannot hear you

Reset the speak volume so that your voice can be

clearly

heard clearly. Do not set this level too high.

 

 

Maintenance

Disconnect your VistaPlus adapter from the telephone and mains adapter and clean it with a soft, slightly damp cloth. Do not use solvents or other cleaners. Allow adapter to dry completely before reconnecting.

Velkommen

Tak, fordi du valgte VistaPlus™ (DM15)-adapteren fra Plantronics. VistaPlus er en headsetadapter med SoundGuard™ Digital-teknologi, som er designet til øget beskyttelse af headsetbrugere mod pludselige høje lyde og daglig udsættelse for støj.

VistaPlus kan bruges sammen med de fleste forretningstelefoner og indeholder standard-adapterfunktioner, herunder skift mellem hovedsæt/håndsæt, mikrofonafbryder og justering af modtagelydstyrken.

SoundGuard DIGITAL yder beskyttelse på to måder. For det første overvåger og beregner den det daglige støjniveau, samt reducerer det maksimale støjniveau, så det ikke overskrider den aktuelle og forestående EU-lov.

Den kan også registrere og eliminere pludselige og høje lyde. Netværksinterferens, en faxtone eller endda en høj hyletone bliver øjeblikkeligt reduceret til et niveau, der ikke overstiger baggrundsstøj.

Tilslutning af adapter

  For at DM15 skal fungere korrekt og sikkert er det vigtigt, at den sluttes til det rigtige stik på din telefon. Følg omhyggeligt denne vejledning.

1På DM15 skal du finde den ledige ende af shuntkablet, som allerede er sluttet til stikket med telefonsymbolet.

da

10

11

Image 6
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Connecting the adapter Adjusting the adapterWelcome Adjusting the tone control Setting the speak volumeSetting the receive volume Headset / handset modeVelkommen Troubleshooting guideMaintenance Tilslutning af adapterIndstilling af modtagelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af talelydstyrke Justering af tonestyringFjfinding Brug af mikrofonafbryderenAdvarsler VedligeholdelseWillkommen Anschliessen des adaptersAnpassen des adapters Anpassen des Tonreglers Einstellen der sprechIautstärkeEinstellen der empfangslautstärke Headset/hörer-modusDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Fehlerbehebung BienvenidoPflege Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenConexión del adaptador Establecimiento del volumen de conversaciónEstablecimiento del volumen de recepción Ajuste del adaptadorDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasUso del interruptor de mute AvisosTervetuloa Sovittimen kytkeminenSovittimen säätäminen Äänitaajuuden säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenVastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Kuuloke-/luuritilaVianmääritys Bienvenue HuoltoÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Connexion de l’adaptateur Reglage du volume a l’emissionReglage du volume en reception Reglage de l’adaptateurQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant Mode micro-casque/combine DepannageUtilisation de la touche secret AvertissementsIntroduzione Collegamento dell’adattatoreRegolazione dell’adattatore Regolazione del controllo del tono Impostazione del volume di conversazioneImpostazione del volume di ricezione Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneDe adapter aansluiten Het spreekvolume instellenHet luistervolume instellen De adapter instellenDe muteschakelaar Problemen oplossenHeadset- en handsetmodus Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenJustere tonekontrollen Stille inn talevolumetStille inn lyttevolumet Hodesett/håndsett-velgerBem-vindo Lyttevolumet generelt er for lavtFeilsøking VedlikeholdLigar o adaptador Definir o volume da vozDefinir o volume de recepção Ajustar o adaptadorAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasUtilizar o interruptor de corte de som ManutençãoJustera adaptern VälkommenAnsluta adaptern Ställa in talvolymenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal Headset-/lurläge FelsökningAnvända sekretessknappen VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV