Plantronics DM15 manual Feilsøking, Bem-vindo, Vedlikehold, Lyttevolumet generelt er for lavt

Page 26

Feilsøking

Jeg kan ikke høre innringeren / innringeren kan ikke høre meg

Lyttevolumet generelt er for lavt

Kontroller at batteriene er satt inn riktig og at dekselet sitter ordentlig på plass.

Flytt kompatibilitetsvelgeren og vent til du hører summetonen.

Kontroller tilkoblingene til hodesettet og telefonen. Sjekk at du kan høre summetonen.

Når du skal bruke VistaPlus med hodesett, må du kontrollere at den grønne indikatoren vises på hodesettbryteren.

Hvis lyttevolumet plutselig er for lavt og indikatorlampen lyser, betyr det at VistaPlus stenger ute en uventet høy lyd. Når lyden er borte, skal lyttevolumet være normalt igjen.

Øk lyttevolumet ved å trykke på bryteren på oversiden av adapteren. Stemmen din dempes hvis den oransje indikatoren vises på dempebryteren.

Gjør en testoppringning og juster volumet slik at stemmen din høres.

Kontroller at hodesettet sitter riktig på og at du har det så rolig som mulig rundt deg.

Bem-vindo

Obrigado por ter seleccionado o Adaptador VistaPlus(DM15) da Plantronics. O VistaPlus é um adaptador para auricular, que inclui a tecnologia digital SoundGuard™. Foi desenhado para oferecer uma maior protecção contra sons altos repentinos e contra a exposição ao ruído diária dos utilizadores de auriculares.

O VistaPlus é compatível com a maioria dos telefones profissionais e inclui as funções normais de um adaptador, incluindo o comutador auricular/microauscultador, corte de som do microfone e ajuste do volume de recepção.

O SoundGuard DIGITAL proporciona dois tipos de protecção distintos. Primeiro, monitoriza e prevê a exposição diária pessoal ao ruído e limita de forma adaptada o volume máximo, garantindo que os níveis de acção especificados pela legislação europeia actual e iminente não são ultrapassados.

Constantemente atento, identifica e elimina também sons altos repentinos. Interferências de rede, toques de aparelhos de faxe ou mesmo um assobio emitido por alguém mal-intencionado, são instantaneamente reduzidos para um nível semelhante ao do ruído de fundo.

no

Innringeren kan ikke høre

Tilbakestill talevolumet slik at stemmen din høres

deg tydelig

tydelig. Ikke sett nivået for høyt.

 

 

Vedlikehold

Koble VistaPlus-adapteren fra telefonen og strømnettet, og rengjør den med en myk og lett fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller andre rengjøringsmidler. La adapteren bli helt tørr før du kobler til igjen.

pt

50

51

Image 26
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Welcome Connecting the adapterAdjusting the adapter Adjusting the tone control Setting the speak volumeSetting the receive volume Headset / handset modeVelkommen Troubleshooting guideMaintenance Tilslutning af adapterIndstilling af modtagelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af talelydstyrke Justering af tonestyringFjfinding Brug af mikrofonafbryderenAdvarsler VedligeholdelseAnpassen des adapters WillkommenAnschliessen des adapters Anpassen des Tonreglers Einstellen der sprechIautstärkeEinstellen der empfangslautstärke Headset/hörer-modusDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Fehlerbehebung BienvenidoPflege Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenConexión del adaptador Establecimiento del volumen de conversaciónEstablecimiento del volumen de recepción Ajuste del adaptadorDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasUso del interruptor de mute AvisosSovittimen säätäminen TervetuloaSovittimen kytkeminen Äänitaajuuden säätäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenVastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Kuuloke-/luuritilaÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Vianmääritys BienvenueHuolto Connexion de l’adaptateur Reglage du volume a l’emissionReglage du volume en reception Reglage de l’adaptateurQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant Mode micro-casque/combine DepannageUtilisation de la touche secret AvertissementsRegolazione dell’adattatore IntroduzioneCollegamento dell’adattatore Regolazione del controllo del tono Impostazione del volume di conversazioneImpostazione del volume di ricezione Modalità cuffia/cornettaRisoluzione dei problemi Welkom ManutenzioneDe adapter aansluiten Het spreekvolume instellenHet luistervolume instellen De adapter instellenDe muteschakelaar Problemen oplossenHeadset- en handsetmodus Het bureau verlaten tijdens een gesprekKoble til adapteren Justere adapterenJustere tonekontrollen Stille inn talevolumetStille inn lyttevolumet Hodesett/håndsett-velgerBem-vindo Lyttevolumet generelt er for lavtFeilsøking VedlikeholdLigar o adaptador Definir o volume da vozDefinir o volume de recepção Ajustar o adaptadorAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasUtilizar o interruptor de corte de som ManutençãoJustera adaptern VälkommenAnsluta adaptern Ställa in talvolymenLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal Headset-/lurläge FelsökningAnvända sekretessknappen VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV