Plantronics DM15 manual Välkommen, Ansluta adaptern, Justera adaptern, Ställa in talvolymen

Page 29

sv

Välkommen

Tack för att du valde VistaPlus-adaptern (DM15) från Plantronics. VistaPlus är en headset-adapter med digital SoundGuard™-teknik som är utformad att ge ökat skydd mot plötsliga kraftiga ljud och vardagsbuller för headset-användare.

VistaPlus är kompatibel med de flesta kontorstelefoner och har standardfunktioner som omkopplare mellan headset/lur, sekretessfunktion och volymjustering för inkommande ljud.

Med SoundGuard DIGITAL får du två typer av skydd. Först övervakar den och förutsäger den dagliga personliga exponeringen för buller. Sedan anpassar den maxvolymen för att se till att de gränsvärden som anges i den rådande och kommande EU-lagstiftningen inte överskrids.

DM15 är ständigt på vakt samtidigt som den identifierar och eliminerar plötsliga höga ljud. Nätverksstörningar, faxtoner eller ljudet från en visselpipa som någon blåser i på andra sidan linjen reduceras direkt till en ljudnivå som är i princip lika låg som bakgrundsbruset.

Ansluta adaptern

  För att kunna garantera korrekt och säker användning är det viktigt att DM15 installeras i rätt uttag på telefonen. Följ anvisningarna noggrant.

1På DM15 letar du reda på den fria änden av avgreningssladden som redan är ansluten till uttaget med telefonsymbolen.

2Följ lurens spiralsladd till uttaget där den är ansluten till telefonen. Ta bort spiralsladden från telefonen och ersätt den med den fria änden av den korta sladden.

3Sätt i lurens spiralsladd i uttaget med lursymbolen på din DM15.

4Anslut nätadaptern till DM15-adaptern och anslut den till nätuttaget.

5Anslut headsetet (medföljer inte) till Quick Disconnect-sladden från DM15-adaptern.

Justera adaptern

Kompatibilitetsomkopplaren på adapterns undersida gör att VistaPlus kan användas med de flesta kontorstelefoner. Omkopplaren är inställd på läge A, men om du inte hör kopplingstonen flyttar du omkopplaren till något av de andra lägena (A-F). När du har hittat det läge som fungerar behöver du inte ändra det, om du inte byter telefon.

Ställa in talvolymen

Talvolymen är hur högt eller lågt din röst hörs för personen i andra änden. Sätt på dig headsetet och ring ett testsamtal till en medarbetare. Om personen inte kan höra dig flyttar du skjutomkopplaren för talvolym på adapterns undersida tills han/hon kan höra dig. Du kanske också behöva sänka talvolymen om den är för hög. Läge 9 på skjutomkopplaren är det högsta läget medan läge 1 är det lägsta. När du har ställt in talvolymen ska du inte behöva ändra den, om du inte byter telefon.

Ställa in den inkommande volymen

VistaPlus har en volymkontroll som du kan använda till att justera den inkommande volymen. Höj eller sänk volymen genom att trycka på volymknappen på adapterns ovansida tills volymen är inställd på en behaglig nivå. Den volym du har ställt in bibehålls oavsett volymen på det inkommande samtalet så du ska inte behöva justera den inkommande volymen särskilt ofta. Du kan justera den inkommande volymen under ett samtal om det behövs.

SoundGuard Digital-skyddet gör att volymen under en arbetsdag inte överstiger de nivåer som har definierats enligt lag och skyddar dig mot plötsliga höga ljud som kan förekomma.

Justera tonkontrollen

Med tonkontrollen kan du förbättra ljudskärpan. Det finns tre inställningar. Tryck på knappen för tonkontroll när du ringer testsamtalet och välj önskad inställning.

sv

56

57

Image 29
Contents VistaPlus DM15 Adapter Connection & Setup Diagram Key Welcome Connecting the adapterAdjusting the adapter Setting the receive volume Setting the speak volumeAdjusting the tone control Headset / handset modeMaintenance Troubleshooting guideVelkommen Tilslutning af adapterIndstilling af talelydstyrke Justering af adaptemernIndstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyringAdvarsler Brug af mikrofonafbryderenFjfinding VedligeholdelseAnpassen des adapters WillkommenAnschliessen des adapters Einstellen der empfangslautstärke Einstellen der sprechIautstärkeAnpassen des Tonreglers Headset/hörer-modusPflege Fehlerbehebung BienvenidoDie Empfangslautstärke ist generell zu niedrig Sollte nicht zu hoch eingestellt werdenEstablecimiento del volumen de recepción Establecimiento del volumen de conversaciónConexión del adaptador Ajuste del adaptadorUso del interruptor de mute Modo de auricular o microteléfono Resolución de problemasDesplazamiento fuera del escritorio durante una llamada AvisosSovittimen säätäminen TervetuloaSovittimen kytkeminen Vastaanoton äänenvoimakkuuden määrittäminen Puheen äänenvoimakkuuden määrittäminenÄänitaajuuden säätäminen Kuuloke-/luuritilaÄänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle Vianmääritys BienvenueHuolto Reglage du volume en reception Reglage du volume a l’emissionConnexion de l’adaptateur Reglage de l’adaptateurUtilisation de la touche secret Mode micro-casque/combine DepannageQuitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant AvertissementsRegolazione dell’adattatore IntroduzioneCollegamento dell’adattatore Impostazione del volume di ricezione Impostazione del volume di conversazioneRegolazione del controllo del tono Modalità cuffia/cornettaManutenzione Risoluzione dei problemi WelkomHet luistervolume instellen Het spreekvolume instellenDe adapter aansluiten De adapter instellenHeadset- en handsetmodus Problemen oplossenDe muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprekJustere adapteren Koble til adapterenStille inn lyttevolumet Stille inn talevolumetJustere tonekontrollen Hodesett/håndsett-velgerFeilsøking Lyttevolumet generelt er for lavtBem-vindo VedlikeholdDefinir o volume de recepção Definir o volume da vozLigar o adaptador Ajustar o adaptadorUtilizar o interruptor de corte de som Modo de auricular/microauscultador Resolução de problemasAbandonar a secretária enquanto faz ou recebe uma chamada ManutençãoAnsluta adaptern VälkommenJustera adaptern Ställa in talvolymenAnvända sekretessknappen Headset-/lurläge FelsökningLämna skrivbordet när du ringer eller tar emot ett samtal VarningarPlantronics, Inc Plantronics BV