Haier ESA405K manual Température, Pour effacer le programme de durée différée de la minuterie

Page 38

SPEED

HIGH

MED

LOW

Température

ʄ$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWGH7(037,0( (température/durée) pour augmenter la température. Chaque IRLVTXHO¶RQDSSXLHVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWGH 7(037,0(ODWHPSpUDWXUHDXJPHQWHGHž)MXVTX¶jFH

qu’elle atteigne 86°F (30°C).

REMARQUE :$SUqVVHFRQGHVO¶DI¿FKHXULQGLTXHOD

température ambiante.

TEMP / TIME

ʄ$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHEDVGH7(037,0( (température/durée) pour réduire la température. Chaque fois TXHO¶RQDSSXLHVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHEDVGH7(03 7,0(ODWHPSpUDWXUHGLPLQXHGHž)MXVTX¶jFHTX¶HOOH

atteigne 61°F (16°C).

REMARQUE :$SUqVVHFRQGHVO¶DI¿FKHXULQGLTXHOD

température ambiante.

Minuterie différée

Pour régler la minuterie pour une durée de 1 heure à 24 heures avant que le climatiseur ne s’éteigne (le climatiseur doit être marche) :

1.Appuyer sur TIMER (minuterie). Le témoin lumineux Timer Off

PLQXWHULHV¶DUUrWH FOLJQRWH/¶DI¿FKHXUSUpVHQWHOHQRPEUH d’heures restant avant l’arrêt du climatiseur.

TIMER

ON

OFF

$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH 7(037,0(SRXUPRGL¿HUODGXUpHGXGpODLGHKHXUHj

heures.

3.Après 5 secondes, le témoin lumineux Timer OFF reste allumé.

/¶DI¿FKDJHPRQWUHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH

Pour régler la mise en marche différée du climatiseur engardant les réglages précédents :

1.Mettre le climatiseur en marche.

2.Appuyer sur TIMER (minuterie). Le témoin lumineux Timer On

PLQXWHULHHQPDUFKH FOLJQRWH/¶DI¿FKHXUSUpVHQWHOHQRPEUH d’heures restant avant la mise en marche du climatiseur.

$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDV GH7(037,0(SRXUPRGL¿HUODGXUpHGHODPLVHHQPDUFKH GLIIpUpHGHKHXUHjKHXUHV

4. Le témoin lumineux Timer On reste allumé.

Pour régler la mise en marche différée du climatiseur en changeant les réglages précédents :

1. Mettre le climatiseur en marche.

5pJOHUOHPRGHj)DQ YHQWLODWHXU &RRO UHIURLGLVVHPHQW 

Energy Saver (économie d’énergie) ou Dehum

GpVKXPLGL¿FDWLRQ 

3.Pour les modes Fan, Cool ou Energy Saver, ajuster la vitesse

GXYHQWLODWHXUj+LJK pOHYpH 0HG PR\HQQH RX/RZ EDVVH 

4.Régler la température entre 61ºF et 86ºF (16ºC et 30ºC).

REMARQUE :Au mode Fan, la température ne peut pas être réglée.

5.Appuyer sur TIMER (minuterie). Le témoin lumineux Timer On

PLQXWHULHHQPDUFKH FOLJQRWH/¶DI¿FKHXUSUpVHQWHOHQRPEUH d’heures restant avant la mise en marche du climatiseur.

$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDV

GH7(037,0(SRXUPRGL¿HUODGXUpHGHODPLVHHQPDUFKH

GLIIpUpHGHKHXUHjKHXUHV

7. Le témoin lumineux Timer On reste allumé.

Pour effacer le programme de durée différée de la minuterie :

REMARQUE :Le climatiseur peut être soit en marche soit arrêté.

1.Appuyer sur TEMP/TIME une fois après que la minuterie a été

SURJUDPPpH/¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOH

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

TIMER (minuterie) jusque l’indicateur lumineux Timer s’eteint.

3RXUYRLURXPRGL¿HUOHWHPSVTXLUHVWH HQKHXUHV 

Timer Off (minuterie s’arrête):

1.Appuyer sur TEMP/TIME une fois après que la minuterie a été

SURJUDPPpH/¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOH

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

OHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH7(037,0( pour augmenter ou réduire la durée.

$SUqVVHFRQGHVO¶DI¿FKHXULQGLTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH

Timer On (minuterie en marche):

/¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOH

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

OHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH7(037,0( pour augmenter ou réduire la durée.

38

Image 38
Contents Climatiseurdepièce Tabledesmatières TableofcontentsÍndice ToolsandParts AirconditionersafetyInstallationrequirements Tools neededLocationRequirements Window InstallationPower Supply Cord ElectricalRequirementsInstall Top Channel Remove Packaging Materials InstallationinstructionsTo test your power supply cord UnpacktheAirConditionerRepeat above steps for the left-hand side curtain and frame PrepareWindowforInstallationInstall Side Curtains PositionAirConditioner Attach Side Curtains to WindowCompleteInstallation Top View Bottom ViewMode AirconditioneruseStartingYourAirConditioner Fan SpeedTo clear Timer delay program TemperatureTimer Delay TimerSpeed UsingtheRemoteControlPower FRQWUROSDQHOZLOOÀDVKAirconditionercare Water drips from cabinet into your house TroubleshootingAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner seems to run too muchInCanada AssistanceorserviceIntheU.S.A Limitedwarranty Original retail purchaser of this productPage Herramientasypiezas SeguridaddelacondicionadordeaireRequisitosdeinstalación Piezas suministradasRequisitosdeubicación RequisitoseléctricosCable de suministro de energía InstruccionesdeinstalaciónDesempaqueelacondicionadordeaire Para poner a prueba el cable de suministro de energíaInstale el canal superior PrepareelacondicionadordeaireparalainstalaciónPreparacióndelaventanaparalainstalación Instalación de las cortinas lateralesEncaje las cortinas laterales en la ventana ColoqueelacondicionadordeaireensulugarPeligro de Peso Excesivo 1REORTXHHODVUHMLOODVTXHHVWiQHQHOHWHULRUGHOCompletelainstalación Vista superior Vista inferiorModo CómousarelacondicionadordeaireCómoponerenmarchasuacondicionadordeaire Velocidad del ventiladorPara despejar el programa de retraso del temporizador TemperaturaRetraso del temporizador Para ver o cambiar el tiempo restante en horasEncendido Timer TemporizadorCómousarelcontrolremoto HVKXPLGL¿FDGRU Cuidadodesuacondicionadordeaire Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamente SolucióndeproblemasEl acondicionador de aire no funciona \VHHQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV EnlosCANADÁ AyudaoserviciotécnicoEnlosEE.UU Proveerlo como prueba de la fecha de compra GarantíalimitadaFecha de compra El comprador minorista original de este productoPage Outillageetpièces EXIGENCESD’INSTALLATIONSécuritéduclimatiseur Outils nécessairesMéthode recommandée de la liaison à la terre Exigencesd’emplacementInstallation dans la fenêtre SpécificationsélectriquesCordon d’alimentation INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDéballageduclimatiseur Pour tester le cordon d’alimentationInstallation de la glissière supérieure Préparerleclimatiseurpourl’installationPréparationdelafenêtrepourl’installation Installation des rideaux latérauxFixation des rideaux latéraux à la fenêtre PositionnementduclimatiseurRisque du poids excessif Parfaitement dans la rainure de la fenêtreVue de dessus Vue inférieure Acheverl’installationTerre Appuyer sur Reset réinitialisation sur le cordon De la fenêtre avec une vis de 31⁄32´SRXU¿HUODIHQrWUHFan Speed vitesse du ventilateur UtilisationduclimatiseurMiseenmarcheduclimatiseur Fahrenheit F ou Celsius CTempérature Pour effacer le programme de durée différée de la minuterieVitesse du ventilateur UtilisationdelatélécommandePower mise sous tension Pour régler la mise en marche différée du climatiseur parEntretienduclimatiseur Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de DépannageLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher GHODSLqFHjUHIURLGLUAuCanada AssistanceouserviceAuxÉtats-Unis ’acheteur au détail original de ce produit GarantielimitéeGarantie Limitée DE Cinq ANS SUR LE Système Scellé