Ŷ/DWHPSHUDWXUDGHODKDELWDFLyQTXHHVWiWUDWDQGRGHHQIULDU
HVWiGHPDVLDGRFDOLHQWH'HMHSDVDUPiVWLHPSRSDUDTXHHO
acondicionador de aire enfríe una habitación muy caliente.
Ŷ(VWiQDELHUWDVYHQWDQDVRSXHUWDVTXHGDQDOH[WHULRU&LHUUH
todas las puertas y ventanas.
Ŷ(O&RQWUROGHWHPSHUDWXUDQRHVWiHQXQDMXVWHOR VX¿FLHQWHPHQWHIUtR$MXVWHHO&RQWUROGH7(037,0( 7HPSHUDWXUD7LHPSR DXQDSRVLFLyQPiVIUtDRSULPLHQGRHO
botón de menos para reducir la temperatura. Fije el control de
)DQ6SHHG 9HORFLGDGGHOYHQWLODGRU HQHODMXVWHPiVDOWR
6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVD
ʄEl acondicionador de aire no está debidamente nivelado. El acondicionador de aire debe inclinarse ligeramente hacia abajo,hacia el exterior. Nivele el acondicionador de aire de manera que tenga una inclinación hacia abajo y hacia el exterior, para asegurar el debido desagüe. Vea las Instrucciones de instalación.
NOTA:1RWDODGUHXQRUL¿FLRHQODSDUWHLQIHULRUGHODEDVH
demetal ni del colector de condensado.
AYUDAOSERVICIOTÉCNICO
Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta LQIRUPDFLyQQRVD\XGDUiDDWHQGHUPHMRUDVXSHGLGR
Si necesita piezas de repuesto
Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use
~QLFDPHQWHSLH]DVGHUHSXHVWRHVSHFL¿FDGDVGHIiEULFD(VWDV
SLH]DVHQFDMDUiQELHQ\IXQFLRQDUiQELHQ\DTXHHVWiQ
confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación
de cada electrodoméstico nuevo.
3DUDHQFRQWUDUSLH]DVGHUHSXHVWRHVSHFL¿FDGDVGHIiEULFDHQVX
ORFDOLGDGOOiPHQRVRFRPXQtTXHVHFRQHOFHQWURGHVHUYLFLR
GHVLJQDGRPiVFHUFDQRDVXORFDOLGDG
Por favor anote la información sobre su modelo.
6LHPSUHTXHOODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRGHODSDUDWRQHFHVLWDUi
saber el número de modelo y el número de serie completos. Esta
información la encuentra en la placa de número de modelo y número de serie. Vea la ubicación del número del modelo y del número de serie en “Requisitos eléctricos”.
Por favor anote la información sobre el número de modelo y el número de serie que se incluye abajo. Anote también la fecha de compra del aparato, así como el nombre, la dirección y el teléfono de la tienda.
Número de modelo ________________________________
Número de serie __________________________________
Fecha de compra _________________________________
Nombre de la tienda _______________________________
Dirección de la tienda ______________________________
Teléfono de la tienda_______________________________
Guarde este manual y la nota de compra juntos para referencia futura.
EnlosEE.UU.
Llame sin costo alguno Haier America al:
Nuestros consultores ofrecen ayuda para:
Ŷ&DUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVGHQXHVWUDOtQHDFRPSOHWD
deproductos.
Ŷ,QIRUPDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQ
Ŷ3URFHGLPLHQWRSDUDHOXVR\PDQWHQLPLHQWR
Ŷ9HQWDGHSDUWHVSDUDUHSDUDFLyQ
Ŷ5HFRPHQGDFLRQHVFRQFRPSDxtDVTXHGDQVHUYLFLR\
distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de
VHUYLFLRGHVLJQDGRVHVWiQFDSDFLWDGRVSDUDFXPSOLUFRQ
la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.
Para obtener asistencia adicional
Si necesita asistencia adicional, puede escribir con sus preguntas o dudas a:
Haier America
1356 Broadway New York, NY 10018
Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.
EnlosCANADÁ
Llame sin costo alguno Haier America al:
Nuestros consultores ofrecen ayuda para:
Ŷ&DUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVGHQXHVWUDOtQHDFRPSOHWD
deproductos.
Ŷ,QIRUPDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQ
Ŷ3URFHGLPLHQWRSDUDHOXVR\PDQWHQLPLHQWR
Ŷ9HQWDGHSDUWHVSDUDUHSDUDFLyQ
Ŷ5HFRPHQGDFLRQHVFRQFRPSDxtDVTXHGDQVHUYLFLR\
distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de
VHUYLFLRGHVLJQDGRVHVWiQFDSDFLWDGRVSDUDFXPSOLUFRQ
la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.
Para obtener asistencia adicional
Si necesita asistencia adicional, puede escribir con sus preguntas o dudas a:
Haier America
1356 Broadway New York, NY 10018
Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.
28