Elta 3151 manual 040, Upozornûní k ochranû životního prostﬁedí

Page 40

3151 5/7/2005 3:54 PM Page 040

Nenechte NIKDY osoby, zvláštû dûti, strkat pﬁedmûty do dírek, zdíﬁek, nebo jiných otvorÛ na pﬁístroji.

MÛže to vést ke smrtelnému zranûní elektrickým proudem. Pouzdro pﬁístroje smí otevﬁít jedinû odborník.

Použijte spotﬁebiã pouze k ùãelu k jakému je urãen.

Prosíme, uschovejte si peãlivû tento návod k obsluze pro pozdûjší upotﬁebení.

Upozornûní k ochranû životního prostﬁedí

Tento výrobek se nesmí po ukonãení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sbûrném místû pro recyklaci elektrických a elektronických pﬁístrojÛ. Symbol na výrobku, návodu k použití ãi obalu na to upozorÀuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých oznaãení. Recyklací, využitím materiálÛ nebo jinou formou zužitkování starých pﬁístrojÛ dÛležitým zpÛsobem pﬁispíváte k ochranû našeho životního prostﬁedí.

Zeptejte se prosím obecní správy na pﬁíslušné likvidaãní místo.

040.

Image 40

Contents 3151 Einlegen Der Batterien Modell Design DuschradioBedienung Des Radios Wartungshinweise Allgemeine SicherheitshinweiseWeitere Informationen Hinweise zum Umweltschutz Hitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungInserting Batteries Design Shower RadioOperating the Radio Safety Instructions MaintenanceMore Information Do not SubmergeInstructions on environment protection Moisture and cleaning Heat and warmth010 Radio DE Douche DesignInsérer les batteries Utilisant la radioConseils DE Securite 011NE LE Submergez PAS Plus D’INFORMATIONS 012Indications relatives à la protection de l’environnement La chaleur et sources de chaleur 013Humidité et nettoyage 014 Formatervezett ZuhanyrádióElemek behelyezése Rádió használata015 Karbantartás016 Környezetvédelmi tanácsokMeleg és forróság 017Nedvesség és tisztítás 018 Radio DocciaInserimento batterie Utilizzo della radio019 Norme DI SicurezzaManutenzione NON SommergereInformazioni Aggiuntive 020Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e calore 021Umidità e pulizia 022 Radio DE Ducha DE DiseñoInsertar baterías Escuchar la radio023 Aviso DE SeguridadMantenimiento ¡NO SumergirInformación Adicional 024Indicaciones sobre el medio ambiente Caliente y Caluroso 025Humedad y limpieza 026 Rádio DE Duche DE DesignInserindo as pilhas Usando a rádio027 Avisos DE SegurançaMantimento NÃO a MergulheMais Informações 028Conselhos para protecção do ambiente Calor 029Humidade e Limpeza 030 Radio POD Prysznic DesignInstalowanie baterii Obsługa radia031 Konserwacja032 Wskazówki dotyczàce ochrony ÊrodowiskaTemperatura i ciepło 033Wilgoć i czyszczenie 034 Design DoucheradioBatterijen invoegen Bediening van de radio035 VeiligheidsadviesOnderhoud Niet OnderdompelenBijkomende Informatie 036Aanwijzingen inzake de milieubescherming Hitte en warmte 037Vocht en reiniging 038 Designové Rádio do SprchyVložení baterií Ovládání rádiaÚdržba 039NEPOTÁPùJTE JI 040 Upozornûní k ochranû životního prostﬁedíTeplo a horko 041Vlhkost a čištûní 042 Desenli DUŞ Radyosu043 Güvenlİk Önlemlerİ044 Harici bilgiler045 3151 5/7/2005 354 PM