Elta 3151 manual Allgemeine Sicherheitshinweise, Wartungshinweise, Weitere Informationen

Page 3

3151 5/7/2005 3:54 PM Page 03

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

1.Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung.

2.Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf.

3.Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

4.Um Kinder vor den Gefahren zu schützen, lassen Sie diese damit niemals unbeaufsichtigt.

5.Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

6.Halten Sie das Gerät fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, scharfen Kanten und ähnlichem.

7.Bei Weitergabe an Dritte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Wartungshinweise

1.Bei diesem Gerät handelt es sich um ein wasserbeständiges, d.h. spritzgeschütztes Modell; es darf daher grundsätzlich niemals in Wasser oder sonstige Flüssugkeiten eingetaucht werden.

NIEMALS IN WASSER EINTAUCHEN.

2.Nach Gebrauch des Radios in sandiger bzw. sehr staubiger Umgebung kann das Gerät äußerlich behutsam mit frischem Wasser gereinigt werden.

3.Sollte das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden, so ist es ratsam, die Batterien zu entnehmen, um ein mögliches Auslaufen zu verhindern.

WEITERE INFORMATIONEN

Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschlucken, dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Erticken führen. Achten Sie inbesondere bei Kindern darauf, dass Kleinteile und Batterien ausserhalb deren Reichweite sind.

D 03.

Image 3
Contents 3151 Modell Design Duschradio Einlegen Der BatterienBedienung Des Radios Allgemeine Sicherheitshinweise WartungshinweiseWeitere Informationen Hinweise zum Umweltschutz Feuchtigkeit und Reinigung Hitze und WärmeDesign Shower Radio Inserting BatteriesOperating the Radio Do not Submerge Safety InstructionsMaintenance More InformationInstructions on environment protection Heat and warmth Moisture and cleaningUtilisant la radio 010Radio DE Douche Design Insérer les batteries011 Conseils DE SecuriteNE LE Submergez PAS 012 Plus D’INFORMATIONSIndications relatives à la protection de l’environnement 013 La chaleur et sources de chaleurHumidité et nettoyage Rádió használata 014Formatervezett Zuhanyrádió Elemek behelyezéseKarbantartás 015Környezetvédelmi tanácsok 016017 Meleg és forróságNedvesség és tisztítás Utilizzo della radio 018Radio Doccia Inserimento batterieNON Sommergere 019Norme DI Sicurezza Manutenzione020 Informazioni AggiuntiveAvvertenze per la tutela dell’ambiente 021 Riscaldamento e caloreUmidità e pulizia Escuchar la radio 022Radio DE Ducha DE Diseño Insertar baterías¡NO Sumergir 023Aviso DE Seguridad Mantenimiento024 Información AdicionalIndicaciones sobre el medio ambiente 025 Caliente y CalurosoHumedad y limpieza Usando a rádio 026Rádio DE Duche DE Design Inserindo as pilhasNÃO a Mergulhe 027Avisos DE Segurança Mantimento028 Mais InformaçõesConselhos para protecção do ambiente 029 CalorHumidade e Limpeza Obsługa radia 030Radio POD Prysznic Design Instalowanie bateriiKonserwacja 031Wskazówki dotyczàce ochrony Êrodowiska 032033 Temperatura i ciepłoWilgoć i czyszczenie Bediening van de radio 034Design Doucheradio Batterijen invoegenNiet Onderdompelen 035Veiligheidsadvies Onderhoud036 Bijkomende InformatieAanwijzingen inzake de milieubescherming 037 Hitte en warmteVocht en reiniging Ovládání rádia 038Designové Rádio do Sprchy Vložení baterií039 ÚdržbaNEPOTÁPùJTE JI Upozornûní k ochranû životního prostfiedí 040041 Teplo a horkoVlhkost a čištûní Desenli DUŞ Radyosu 042Güvenlİk Önlemlerİ 043Harici bilgiler 044045 3151 5/7/2005 354 PM