Elta 4574 manual Reprodução MP3 a Partir do Leitor DE MP3, Função DE Alarme, Função DE Dormir

Page 42

6.Prima ou para saltar para o ficheiro seguinte ou anterior; prima para começar a reproduzir ou por em pausa; prima para parar a reprodução.

7.Durante o modo de pausa, o número do ficheiro fica intermitente no visor.

REPRODUÇÃO MP3 A PARTIR DO LEITOR DE MP3

1.Ligue o seu leitor MP3 à porta USB, com o cabo USB (a bateria do leitor MP3 não irá carregar).

2.Pode controlar a reprodução com as teclas de controlo no rádio despertador (como descrito acima).

FUNÇÃO DE ALARME

Usar a função de alarme

Este rádio despertador permite estabelecer dois alarmes diferentes (ALARM1 e ALARM2) disponíveis durante o modo CD, RADIO, USB ou BUZZER. Tem, claro, que primeiro acertar as horas.

Configurar a hora de alarme

1.Mantenha premido ALARM1 ou ALARM2 até ver os dígitos das horas a piscar no visor.

ALARM1 ou ALARM2 surgem respectivamente no visor e ficam intermitentes.

Caso não haja qualquer operação durante 5 segundos, o aparelho volta automaticamente à apresentação das horas.

2.Ajuste as horas do alarme com .

3.Prima ALARM1 ou ALARM2 (correspondendo às suas configurações) para confirmar as configurações da hora.

Os dígitos dos minutos ficam intermitentes.

4.Ajuste os minutos do alarme com .

5.Prima ALARM1 ou ALARM2 (correspondendo às suas configurações) para confirmar as configurações dos minutos.

Coloque o SELECTOR DE FUNÇÃO em CD; no visor ser-lhe-á pedido para seleccionar o

número da faixa. Use para seleccionar a faixa.

Caso queira configurar o segundo alarme, repita os passos acima.

Active o alarme premindo em ALARM1 e/ou ALARM2; o visor mostra a informação respectiva.

Seleccionar o modo de alarme

1.Prima POWER para ligar o aparelho (Standby).

2.Seleccione o modo de alarme colocando o SELECTOR DE FUNÇÃO em CD, RADIO ou

BUZZER.

Quando o alarme está activo, o visor mostra ALARM1 e/ou ALARM2.

Quando atinge a hora marcada, o aparelho acordá-lo-á com CD, rádio ou som de alarme (buzzer).

Nota:

Quando atinge a hora marchada, com CD introduzido e o SELECTOR DE FUNÇÃO na posição de CD, o aparelho começa a reproduzir o CD desde a primeira faixa até à faixa programada, durante as configurações do alarme. O aparelho activa automaticamente o som de alarme (buzzer) como modo de alarme, caso não haja nenhum CD no compartimento.

Certifique-se que o volume está na posição correcta quando selecciona rádio ou CD como modo de alarme.

Desligar o alarme

Existem três formas de desligar o alarme. A função de reinício do alarme diário está activa, desde que não desligue por completo a função de alarme.

1.Quando a chamada para acordar está ligada, prima ALARM1 ou ALARM2 ou POWER. O visor irá mostrar ALARM1 ou ALARM2.

Função ‘Snoozing’

A chamada para acordar repete-se em intervalos de 6 minutos.

1.Quando a chamada para acordar está ligada, prima SNOOZE, o alarme fica em pausa e o aparelho mostra as horas.

O visor irá ainda mostrar ALARM1 ou ALARM2 (intermitente).

2.Para desligar por completo a função de alarme, prima ALARM1 e / ou ALARM2, até ALARM1 e / ou ALARM2 desaparecer do visor.

FUNÇÃO DE DORMIR

O rádio despertador tem um temporizador para dormir, que desliga o aparelho após uma certa hora predefinida.

Configurar a hora para adormecer

1.Prima POWER para desligar o aparelho (Standby).

2.Prima repetidamente SLEEP para ajustar a hora para dormir até ver a hora pretendida no visor. O aparelho liga-se automaticamente em modo CD ou RÁDIO e mostra SLEEP no visor.

O temporizador pode ser configurado em intervalos de 10 minutos, para 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 e 10 minutos.

3.Quando a hora predefinida é atingida, o aparelho desliga-se automaticamente.

4.Para desactivar a hora para dormir, prima novamente SLEEP ou POWER. SLEEP irá desaparecer do visor, quando desactivar a função para dormir.

Nota:

A função para dormir não interfere com a configuração de alarme.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso se depare com problemas com o aparelho, verifique primeiro as sugestões da lista abaixo, antes de contactar o nosso serviço de clientes.

Caso não consiga solucionar os problemas seguindo a lista, contacte o seu vendedor local ou o nosso serviço de clientes.

Atenção:

Não abra o aparelho. Existe risco possível de choque eléctrico.

Dirija-se exclusivamente a um centro de serviços autorizado. As modificações não autorizadas cancelam qualquer reclamação de garantia.

1) Sem som

O volume está muito baixo.

Aumento o volume usando VOLUME.

2) Sem reprodução de CD

O CD está riscado ou sujo. Substitua / limpe o CD

Condensação na lente laser.

Espere até o aparelho atingir a temperatura ambiente.

Lente laser suja.

Limpe a lente laser com um kit de limpeza de CD.

82.

 

83.

 

 

 

Image 42
Contents 4574 Bedienungsanleitung SicherheitshinweiseWeitere Informationen Bedienelemente UND Anzeigen 1 Vorderansicht Power EIN / AUSAchtung LCD DisplayCD / MP3 / Radio / Buzzer / USB Seitenansicht RechtsSpannungsversorgung Verbesserung DES Radioempfangs Einstellen DER UhrzeitRadio CD WiedergabeWeckfunktion Wiedergabe VON MP3 Dateien Mittels USB-GERÄTENWiedergabe VON MP3 Dateien VOM MP3-PLAYER EinschlaffunktionWarnung Behandlung UND Pflege VON DiscsTechnische Spezifikationen Safety Instructions Stereo Clock Radio with CD/MP3 Player and USB PortFurther Information Power on / OFF Controls and Displays 1 Front ViewLeft Side View Insert / Replace Backup BatteryPower Supply Right Side View Multifunctional Display BacklightConnecting Auxiliary Devices Setting the ClockDelete the Preset Tracks Radio ReceptionAlarm Function TROUBLE-SHOOTINGSleep Function Specifications Handling and Care of DiscsInstructions Relatives À LA Sécurité Modell Radio Réveil Stéréo Avec Lecteur CD/MP3 ET Port USBMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSContrôles ET Affichages Facade Ecran LCDInsérez / Remplacez LA Pile DE Sauvegarde VUE Laterale Gauche Affichage Multifonctions RétroéclairageVUE Laterale Droite AlimentationAméliorer LA Réception Radio Réglage DE L’HORLOGERéception Radio Lecture DE CDLecture DE MP3 Depuis LE Disque Amovible USB Fonction AlarmeEteindre L’ALARME Lecture DE MP3 Depuis LE Lecteur MP3Guide DE Dépannage Manipulation ET Entretien DES DisquesSpécifications Biztonsági Útmutató Sztereo Rádiós ÓRA CD/MP3 Lejátszóval ÉS USB PorttalKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Kezelőszervek ÉS Kijelző ElölnézetTartalék Elem Behelyezése / Cseréje BAL OldalnézetJobb Oldalnézet Multifunctional Display Backlight ÁramforrásRádió Vételi Minőségének Javítása AZ ÓRA BeállításaRádióhallgatás CD- LejátszásMP3 Lejátszás USB Hordozható Lemezről MP3 Lejátszás MP3 LejátszórólÉbresztés Funkció Tárolás HibaelhárításLemezek Kezelése ÉS Karbantartása Műszaki AdatokIstruzioni DI Sicurezza Modello Radio Sveglia CON Lettore CD/MP3 E Porta USBManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Comandi E Display 1 Vista FrontaleInserimento / Sostituzione Batteria Vista Lato Sinistro Display Multifunzionale Luce PosterioreVista Lato Destro AlimentazioneRicezione Radio Cancellazione Delle Tracce PreselezionateImpostazione DELL’OROLOGIO Miglioramento Della Ricezione RadioFunzione Sveglia Riproduzione MP3 DAL Disco Rimovibile USBRiproduzione DI MP3 DAL Lettore MP3 Funzione SpegnimentoRisoluzione DEI Problemi Maneggiamento E Pulizia DEI DischiSpecifiche Instrucciones DE Seguridad Manual DE InsruccionesInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecaución Controles Y Pantallas 1 Vista FrontalPantalla LCD Inserción / Reemplazo DE LA Batería DE Respaldo Vista DEL Lado Izquierdo Multifunctional Display BacklightVista DEL Lado Derecho Suministro DE ElectricidadComo Mejorar LA Recepción DE LA Radio Ajustes DEL RelojRecepción DE LA Radio Reproducción DEL CDFunción DE Apagado Automático Función DE AlarmaReproducción MP3 Desde UN Reproductor DE MP3 SolucionesAlmacenaje Manejo Y Cuidado DE LOS DiscosManejo de los CDs Limpieza de los CDsMais Informações Manual DE InstruçõesPrecauções DE Segurança Instruções DE SegurançaAtenção Controlos E Visualizações 1 Vista FrontalVisor LCD Inserir / Substituir Pilha DE Emergência Vista do Lado EsquerdoVista do Lado Direito Multifunctional Display Backlight AdaptadorMelhorar a Recepção Rádio Acertar O RelógioRecepção DE Rádio Reprodução DE CDReprodução MP3 a Partir do Leitor DE MP3 Função DE AlarmeResolução DE Problemas Função DE DormirManuseamento E Cuidado COM OS Discos EspecificaçõesInstrukcje Bezpieczeństwa Radiobudzik Stereo Z Odtwarzaczem CD/MP3 Oraz Portem USBInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeKontrolki I Wyświetlacze 1 Widok Z Przodu Power WŁ / WYŁWażne PRZEJDŹ+Włóż / Wymień Baterię Rezerwową Widok Z Lewej StronyWidok Z Prawej Strony Multifunctional Display Backlight ZasilaniePoprawienie Odbioru Radia Ustawienie ZegaraOdbiór Radia Odtwarzanie CDFunkcja SEN Funkcje AlarmuOdtwarzanie MP3 Z Odtwarzacza MP3 Brak DźwiękuCzyszczenie CD Brak alarmuPrzechowywanie ZE Środka do Krawędzi Poprawnie NiepoprawnieVeiligheidsinstructies Stereo Klokradio MET CD/MP3-SPELER EN USB PoortGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieBedieningselementen EN Functies Vooraanzicht Power AAN / UITWaarschuwing Overslaan +RECHTER-ZIJAANZICHT Reservebatterij Plaatsen / VervangenVoeding RADIO-ONTVANGST Verbeteren HET Instellen VAN DE KlokRADIO-ONTVANGST CD-WEERGAVEDE Wekfunctie SLAAPTIMER-FUNCTIEMP3-WEERGAVE VIA EEN MP3-SPELER ProbleemoplossingGeen Geluid Onderhoud EN Verzorging VAN CD-SCHIJVENSpecificaties 111 Modell CD/MP3 Çalarli VE USB Portlu Stereo Saatli RadyoKullanim Kilavuzu Dİkkat Power Açik / Kapali113 Düğmeler VE Göstergeler 1 ÖN GörünümYedek Pilin TAKILMASI/ Değiştirilmesi 115Sağdan Görünüm Güç Kaynağı117 119 121 Dİsklerİn KullanilmasiÖzellikler Návod PRO Obsluhu 123Stereo Rádio Budík S Přehrávačem Disků CD/MP3 a Portem USB Bezpečnostní PokynyUpozornění Vypínač Power ZAP / VYP125 Ovládací Prvky a Displeje 1 Přední PohledPravý Boční Pohled 127Levý Boční Pohled VÍCE-FUNKČNÍ Displej Podsvícení Vložení / Výměna Záložní Baterie129 Funkce Buzení 131Přehrávání MP3 Z Přehrávače MP3 Funkce Spánek133 Technické ÚdajeManipulace a Péče O Disky Manual CU Instructiuni 134 135Radio Stereo CU CEAS, CD/MP3 Player ŞI Port USB Instructiuni DE SigurantaAtentie Power Pornire / Oprire137 Comenzi ŞI Afişaje 1 Vedere DIN FaţăVedere Laterală Dreapta 139Vedere Larterală Stânga Ecran Multifuncţional CU Lumină DE Fundal141 Redarea Fişierelor MP3 DE PE UN MP3 Player Funcţia Alarmă143 Funcţia Pentru Somn145 Utilizarea ŞI Întreţinerea DiscurilorSpecificaţii Указания ПО Технике Безопасности 147Руководство ПО Эксплуатации Дальнейшая Информация149 ВниманиеКнопки Управления И Индикаторы ВИД Спереди ВИД Справа 151ВИД Слева Многофункциональный Дисплей С Подсветкой Вставка / Замена Батарейки Резервного Питания153 155 Обращение С КОМПАКТ-ДИСКАМИ 157Устранение Неисправностей Спецификация159 Стерео Радиочасовник СЪС CD/MP-3 Плеър И Вход ЗА USBРъководство ЗА Употреба 161 ПредупреждениеКонтроли И Дисплеи Изглед Отпред Изглед ОТ Дясно 163Изглед Отляво Многофункционален Дисплей С Осветление СЛАГАНЕ/ПОДМЯНА НА Батериите ЗА Поддръжане НА Паметта165 167 169 Боравене И Грижа ЗА ДисковетеТехнически Спецификации