Elta 4574 manual 119

Page 60

duraklatmak için tuşuna; çalmayı durdurmak için de tuşuna basınız.

7. duraklama halindeyken ekranda dosya numarası yanıp sönecektir.

MP3 CIHAZINDAN MP3 ÇALMA

1.Bir USB kablosu kullanarak MP3 cihazınızı USB portuna takınız (MP3 çaların pili doldurulamaz).

2.Saatli alarmın kontrol düğmelerini kullanarak çalma işlemini kontrol edebilirsiniz (yukarıda açıklandı).

ALARM İŞLEVI

Alarm İşlevinin kullanılması

Bu saatli radyo iki farklı alarm ayarlamanızı sağlar (ALARM1 ve ALARM2) bu işlev CD, RADIO, USB veya BUZZER konumları esnasında mümkündür. Tabii ki, öncelikle, doğru zamanı ayarlamanız gerekmektedir.

Alarm zamanının ayarlanması

1.Ekranda saat kısmının yanıp söndüğünü görünceye kadar ALARM1 veya ALARM2 tuşlarından birini basılı tutunuz.

ALARM1 veya ALARM2 ekranda belirecektir.

5 saniye içinde herhengi bir işlem yapılmazsa cihaz otomatik olarak saat konumuna dönecektir.

2.Alarm saatini tuşlarını kulanarak ayarlayınız.

3.Saat ayarını onaylamak için karşılık gelen ALARM1 veya ALARM2 (ayarınıza karşılık gelen) tuşlarına basınız.

Dakika kısmı yanıp sönecektir.

4.Dakikayı ayarlamak için tuşlarını kullanınız.

5.ALARM1 veya ALARM2 (ayarınıza karşılık gelen) tuşa basarak yaptığınız ayarı onaylayınız. İŞLEV SEÇİCİSİNİ CD konumuna alınız; göserge bir parça numarası girmenizi isteyecektir. tuşlarını kullanarak bir parça seçiniz.

İkinci bir alarm seçmek isterseniz, lütfen yukarıdaki işlemleri tekrarlayınız.

Alarmı devreye sokmak için ALARM1 ve/veya ALARM2 tuşlarını kullanınız; ekranda ilgili bilgi görüntülenecektir.

Alarm konumunun seçilmesi

1.Cihazı çalıştırmak için POWER tuşuna (bekleme) basınız.

2.İŞLEV SEÇİCİSİNİ CD, RADIO veya Buzzer konumuna getirerek bir alarm konumu seçiniz.

Alarm devreye sokulduğunda ekranda ALARM1 ve/veya ALARM2 belirecektir.

Ayarlanan zamana gelindiğinde cihaz, sizi CD, radyo veya zille uyandıracaktır.

Not:

Alarm zamanı geldiğinde, bir CD yerleştirilmiş ve İŞLEV SEÇİCİSİ CD konumuna alınmışsa, cihaz alarm ayarları esnasında programladığınız CD’deki ilk parçayı çalmaya başlayacaktır. Cihazda bir CD takılı değilse cihaz otomatik olarak zil konumunu alarm konumu olarak devreye sokacaktır.

Radyo veya CD’yi alarm konumu olarak seçtiğinizde ses seviyesinin uygun olduğunu kontrol ediniz.

Alarmın kapatılması

Alarmı kapatmanın üç yolu vardır. Alarm işlevini tamamen kapatmadığınız sürece günlük alarm işlevi hla çalışmaya devam edecektir.

1.Uyandırma sesini duyduğunuz anda, ALARM1 veya ALARM2 yahut da POWER tuşlarından birine basınız.

Ekranda ALARM1 veya ALARM2 belirecektir.

Uykuya devam işlevi

Uyandırma sesi 6 dakikalık aralarla duyulacaktır.

1.Uyandırma sesini duyduğunuzda, SNOOZE düğmesine basınız; alarm duracak ve cihaz saati gösterecektir.

Ekran ALARM1 veya ALARM2 (yanıp sönüyor) göstermeye devam edecektir.

2.Alarm işlevini tamamen kapatmak için, ALARM1 ve/veya ALARM2 ekrandan silininceye kadar ALARM1 ve / veya ALARM2 tuşuna basınız.

UYKU İŞLEVI

Saatli radyo, içinde cihazı ayarlanan zamanda kapatan bir uyku konumu zamanlayıcısı sistemi barındırmaktadır.

Uyku zamanlayıcısnın ayarlanması

1.Cihazı çalıştırmak için POWER (bekleme) tuşuna basınız.

2.Uyku konumu zamanlayıcısını ayarlamak için istediğiniz zaman ekranda belirinceye kadar SLEEP tuşuna devamlı surette basınız.

Cihaz otomatik olarak CD veya RADYO konumunu çalıştıracak ve ekranda SLEEP görüntüleyecektir.

Zamanlayıcı 10 dakikalık aralarla 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 veya 10 dakikaya ayarlanabilmektedir.

3.ayarlanan zamana gelimdiğinde de cihaz otomatik olarak açılcaktır.

4.Uyku zamanlayıcısını devreden çıkarmak için, SLEEP veya POWER tuşuna tekrar basınız. Uyku işlevini kapattığınızda SLEEP ekrandan silinecektir.

Not:

Uyku işlevi alarm ayarlarınızı etkilemeyecektir.

SORUN GIDERME

Cihazla ilgili herhangi bir sorun yaşasanız, servisinize başvurmadan evvel aşağıdaki hususlaı gözden geçiriniz.

Listedeki işlmleri uygulayarak sorunu çözemezseniz, lütfen satıcı bayinize veya müşteri servis hizmetleri bölümüne başvurunuz.

Uyari:

Cihazı açmayınız. Elektrik çarpması tehlikesi vardır.

Hemen yetkili bir servis merkezine başvurunuz. Ehli olmayanlarca yapılacak işlemler garanti dışıdır.

1) SES YOK

Ses çok düşük ayarlanmıştır.

Sesi VOLUME tuşunu kullanarak yükseltiniz.

2) CD çalmıyor

CD çizik veya bozuktur.

CD’yi değiştiriniz/ temizleyiniz.

Lazer mercekte nemlenme.

Cihazınız oda sıcaklığına alışıncaya kadar bekleyiniz.

Lazer mercek kirli.

Bir CD temizleme seti kullanak lazer merceği temizleyiniz.

CD-R sonlandırılmamış.

Sadece sonandırılmış CD-R diskleri kullanınız.

3)FM yayın alımı esnasında arkada gürültü var veya sinyal zayıf Çubuk anteni sonuna kadar açınız.

118.

 

119.

 

 

 

Image 60
Contents 4574 Bedienungsanleitung SicherheitshinweiseWeitere Informationen Power EIN / AUS AchtungBedienelemente UND Anzeigen 1 Vorderansicht LCD DisplayCD / MP3 / Radio / Buzzer / USB Seitenansicht RechtsSpannungsversorgung Einstellen DER Uhrzeit RadioVerbesserung DES Radioempfangs CD WiedergabeWiedergabe VON MP3 Dateien Mittels USB-GERÄTEN Wiedergabe VON MP3 Dateien VOM MP3-PLAYERWeckfunktion EinschlaffunktionWarnung Behandlung UND Pflege VON DiscsTechnische Spezifikationen Safety Instructions Stereo Clock Radio with CD/MP3 Player and USB PortFurther Information Power on / OFF Controls and Displays 1 Front ViewInsert / Replace Backup Battery Power SupplyLeft Side View Right Side View Multifunctional Display BacklightSetting the Clock Delete the Preset TracksConnecting Auxiliary Devices Radio ReceptionAlarm Function TROUBLE-SHOOTINGSleep Function Specifications Handling and Care of DiscsModell Radio Réveil Stéréo Avec Lecteur CD/MP3 ET Port USB MANUELD’UTILISATIONInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSContrôles ET Affichages Facade Ecran LCDVUE Laterale Gauche Affichage Multifonctions Rétroéclairage VUE Laterale DroiteInsérez / Remplacez LA Pile DE Sauvegarde AlimentationRéglage DE L’HORLOGE Réception RadioAméliorer LA Réception Radio Lecture DE CDFonction Alarme Eteindre L’ALARMELecture DE MP3 Depuis LE Disque Amovible USB Lecture DE MP3 Depuis LE Lecteur MP3Guide DE Dépannage Manipulation ET Entretien DES DisquesSpécifications Sztereo Rádiós ÓRA CD/MP3 Lejátszóval ÉS USB Porttal Kezelési ÚtmutatóBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Kezelőszervek ÉS Kijelző ElölnézetBAL Oldalnézet Jobb Oldalnézet Multifunctional Display BacklightTartalék Elem Behelyezése / Cseréje ÁramforrásAZ ÓRA Beállítása RádióhallgatásRádió Vételi Minőségének Javítása CD- LejátszásMP3 Lejátszás USB Hordozható Lemezről MP3 Lejátszás MP3 LejátszórólÉbresztés Funkció Hibaelhárítás Lemezek Kezelése ÉS KarbantartásaTárolás Műszaki AdatokModello Radio Sveglia CON Lettore CD/MP3 E Porta USB Manuale DI IstruzioniIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveAttenzione Comandi E Display 1 Vista FrontaleVista Lato Sinistro Display Multifunzionale Luce Posteriore Vista Lato DestroInserimento / Sostituzione Batteria AlimentazioneCancellazione Delle Tracce Preselezionate Impostazione DELL’OROLOGIORicezione Radio Miglioramento Della Ricezione RadioRiproduzione MP3 DAL Disco Rimovibile USB Riproduzione DI MP3 DAL Lettore MP3Funzione Sveglia Funzione SpegnimentoRisoluzione DEI Problemi Maneggiamento E Pulizia DEI DischiSpecifiche Manual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecaución Controles Y Pantallas 1 Vista FrontalPantalla LCD Vista DEL Lado Izquierdo Multifunctional Display Backlight Vista DEL Lado DerechoInserción / Reemplazo DE LA Batería DE Respaldo Suministro DE ElectricidadAjustes DEL Reloj Recepción DE LA RadioComo Mejorar LA Recepción DE LA Radio Reproducción DEL CDFunción DE Alarma Reproducción MP3 Desde UN Reproductor DE MP3Función DE Apagado Automático SolucionesManejo Y Cuidado DE LOS Discos Manejo de los CDsAlmacenaje Limpieza de los CDsManual DE Instruções Precauções DE SegurançaMais Informações Instruções DE SegurançaAtenção Controlos E Visualizações 1 Vista FrontalVisor LCD Vista do Lado Esquerdo Vista do Lado Direito Multifunctional Display BacklightInserir / Substituir Pilha DE Emergência AdaptadorAcertar O Relógio Recepção DE RádioMelhorar a Recepção Rádio Reprodução DE CDFunção DE Alarme Resolução DE ProblemasReprodução MP3 a Partir do Leitor DE MP3 Função DE DormirManuseamento E Cuidado COM OS Discos EspecificaçõesRadiobudzik Stereo Z Odtwarzaczem CD/MP3 Oraz Portem USB Instrukcja ObsługiInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjePower WŁ / WYŁ WażneKontrolki I Wyświetlacze 1 Widok Z Przodu PRZEJDŹ+Widok Z Lewej Strony Widok Z Prawej Strony Multifunctional Display BacklightWłóż / Wymień Baterię Rezerwową ZasilanieUstawienie Zegara Odbiór RadiaPoprawienie Odbioru Radia Odtwarzanie CDFunkcje Alarmu Odtwarzanie MP3 Z Odtwarzacza MP3Funkcja SEN Brak DźwiękuBrak alarmu PrzechowywanieCzyszczenie CD ZE Środka do Krawędzi Poprawnie NiepoprawnieStereo Klokradio MET CD/MP3-SPELER EN USB Poort GebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatiePower AAN / UIT WaarschuwingBedieningselementen EN Functies Vooraanzicht Overslaan +RECHTER-ZIJAANZICHT Reservebatterij Plaatsen / VervangenVoeding HET Instellen VAN DE Klok RADIO-ONTVANGSTRADIO-ONTVANGST Verbeteren CD-WEERGAVESLAAPTIMER-FUNCTIE MP3-WEERGAVE VIA EEN MP3-SPELERDE Wekfunctie ProbleemoplossingGeen Geluid Onderhoud EN Verzorging VAN CD-SCHIJVENSpecificaties 111 Modell CD/MP3 Çalarli VE USB Portlu Stereo Saatli RadyoKullanim Kilavuzu Power Açik / Kapali 113 Dİkkat Düğmeler VE Göstergeler 1 ÖN Görünüm115 Sağdan GörünümYedek Pilin TAKILMASI/ Değiştirilmesi Güç Kaynağı117 119 121 Dİsklerİn KullanilmasiÖzellikler 123 Stereo Rádio Budík S Přehrávačem Disků CD/MP3 a Portem USBNávod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyVypínač Power ZAP / VYP 125Upozornění Ovládací Prvky a Displeje 1 Přední Pohled127 Levý Boční Pohled VÍCE-FUNKČNÍ Displej PodsvíceníPravý Boční Pohled Vložení / Výměna Záložní Baterie129 131 Přehrávání MP3 Z Přehrávače MP3Funkce Buzení Funkce Spánek133 Technické ÚdajeManipulace a Péče O Disky 134 135 Radio Stereo CU CEAS, CD/MP3 Player ŞI Port USBManual CU Instructiuni Instructiuni DE SigurantaPower Pornire / Oprire 137Atentie Comenzi ŞI Afişaje 1 Vedere DIN Faţă139 Vedere Larterală StângaVedere Laterală Dreapta Ecran Multifuncţional CU Lumină DE Fundal141 Funcţia Alarmă 143Redarea Fişierelor MP3 DE PE UN MP3 Player Funcţia Pentru Somn145 Utilizarea ŞI Întreţinerea DiscurilorSpecificaţii 147 Руководство ПО ЭксплуатацииУказания ПО Технике Безопасности Дальнейшая Информация149 ВниманиеКнопки Управления И Индикаторы ВИД Спереди 151 ВИД Слева Многофункциональный Дисплей С ПодсветкойВИД Справа Вставка / Замена Батарейки Резервного Питания153 155 157 Устранение НеисправностейОбращение С КОМПАКТ-ДИСКАМИ Спецификация159 Стерео Радиочасовник СЪС CD/MP-3 Плеър И Вход ЗА USBРъководство ЗА Употреба 161 ПредупреждениеКонтроли И Дисплеи Изглед Отпред 163 Изглед Отляво Многофункционален Дисплей С ОсветлениеИзглед ОТ Дясно СЛАГАНЕ/ПОДМЯНА НА Батериите ЗА Поддръжане НА Паметта165 167 169 Боравене И Грижа ЗА ДисковетеТехнически Спецификации