Elta 4574 143, Redarea Fişierelor MP3 DE PE UN MP3 Player, Funcţia Alarmă, Funcţia Pentru Somn

Page 72

4.Asiguraţi-vă ca dispozitivul dumneavoastră USB conţine fişiere în format MP3 sau WMA .

5.Aparatul decodează primul fişier şi începe redarea automat. Dacă redarea nu începe automat, vă rugăm apăsaţi .

6.Pentru a trece la fişierul anterior sau următor, apăsaţi sau ; pentru a porni sau întrerupe (pauză) redarea, apăsaţi ; pentru a opri redarea apăsaţi .

7.Pe durata în care redarea este întreruptă numărul fisierului este afişat intermitent pe ecran.

REDAREA FIŞIERELOR MP3 DE PE UN MP3 PLAYER

1.Conectaţi playerul MP3 la portul USB folosind cablul USB (bateria MP3 playerului nu se va încărca).

2.Puteţi controla redarea folosind comenzile aparatului radio cu ceas (conform instrucţiunilor de mai sus).

FUNCŢIA “ALARMĂ”

Folosirea funcţiei “alarmă”

Acest aparat radio cu ceas permite setarea a două alarme diferite (ALARM1 şi ALARM2), care sunt disponibile în timp ce aparatul este în modul CD, RADIO, USB sau BUZZER. Prima dată va trebui să potriviţi timpul corect.

Selectarea timpului alarmei

1.Apăsaţi şi ţineţi apăsat ALARM1 sau ALARM2 până când cifrele care indică ora vor fi afişate intermitent pe ecran.

ALARM1 sau ALARM2 va fi afişat intermitent, corespunzător.

Dacă nici o operaţie nu este efectuată în 5 secunde, ecranul va reveni la afişarea timpului.

2.Ajustaţi ora alarmei folosind .

3.Pentru a confirma ora selectată, apăsaţi ALARM1 sau ALARM2 (în funcţie de setările dumneavoastră).

Cifrele care indică minutele sunt afişate intermitent pe ecran.

4.Ajustaţi minutele alarmei folosind .

5.Pentru a confirma numărul de minut selectat, apăsaţi ALARM1 sau ALARM2 (în funcţie de setările dumneavoastră).

Fixaţi SELECTORUL DE FUNCŢIUNI în poziţia CD; afişajul vă va solicita să selectaţi numărul

unei înregistrări de pe CD. Pentru a selecta înregistarea dorită folosiţi . Dacă doriţi să fixaţi a doua alarmă, vă rugăm repetaţi paşii de mai sus.

Activaţi alarma apăsând ALARM1 şi/sau ALARM2; ecranul afişează informaţia corespunzătoare.

Selectarea modului alarmei

1.Apăsaţi POWER pentru a porni aparatul (mod “în aşteptare”).

2.Selectaţi modul alarmei fixând SELECTORUL DE FUNCŢIUNI în poziţia CD, RADIO sau Buzzer.

Când alarma este activată ecranul va afişa ALARM1 şi/sau ALARM2.

La ora selectată pentru alarmă, aparatul vă va trezi cu o înregistrare de pe CD, radio sau sonerie.

Notă:

La ora selectată pentru alarmă, un CD se află în unitatea CD şi SELECTOTUL DE FUNCŢII este fixat în poziţia CD, aparatul va începe redarea CD-ului de la prima înregistrare sau de la înregistrarea programată când aţi configurat alarma. Dacă în unitatea CD nu se află nici un disc, aparatul va activa automat soneria.

Asiguraţi-vă ca aţi fixat volumul la nivelul dorit când selectaţi alarma în modul CD sau RADIO.

Oprirea alarmei

Puteţi opri alarma în trei feluri. Funcţia de reactivare zilnică a alarmei operează atât timp cât nu opriţi complet funcţia “alarmă”.

1.În timp ce alarma sună, apăsaţi ALARM1 sau ALARM2 sau POWER. Ecranul va afişa în continuare ALARM1 sau ALARM2.

Funcţia pentru aţipire

Alarma va suna la intervale de 6 minute.

1.În timp ce alarma sună, apăsaţi SNOOZE; alarma se va întrerupe iar ecranul va afişa timpul. Ecranul afişează în continuare (intermitent) ALARM1 sau ALARM2 .

2.Pentru a opri complet funcţia “alarmă”, apăsaţi ALARM1 şi/sau ALARM2, până când ALARM1 şi/sau ALARM2 vor dispărea de pe ecran.

FUNCŢIA PENTRU SOMN

Radioul cu ceas are un cronometru integrat pentru somn, care opreşte aparatul după un anumit timp fixat dinainte.

Setarea cronometrului pentru somn

1.Apăsaţi POWER pentru a opri (mod “în aşteptare”) aparatul.

2.Apăsaţi repetat SLEEP pentru a ajusta cronometrul pentru somn până când ecranul afişează timpul dorit.

Aparatul va porni automat în unul din modurile CD sau RADIO şi va afişa SLEEP pe ecran. Cronometrul poate fi setat în trepte de 10 minute pentru 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 şi 10 minute.

3.Când timpul selectat a trecut, aparatul se va opri automat.

4.Pentru a dezactiva cronometrul pentru somn, apăsaţi din nou SLEEP sau POWER . Când dezactivaţi funcţia pentru somn SLEEP va dispărea de pe ecran.

Notă:

Funcţia pentru somn nu se interferează cu setările alarmei.

DEPANARE

Dacă aveţi probleme cu aparatul, vă rugăm consultaţi sugestiile din lista de mai jos înainte de a vă adresa serviciului nostru de relaţii cu clienţii.

Dacă nu puteţi remedia deficienţele cu ajutorul acestei liste, vă rugăm contactaţi distribuitorul local sau serviciul de relaţii cu clienţii.

Avertisment:

Nu deschideţi carcasa aparatului. Pericol de electrocutare.

Adresaţi-va numai unui centru de depanare autorizat. Modificări neautorizate vor duce la pierderea garanţiei produsului.

1)Lipsa Sunetului

• Volum prea mic.

Măriţi volumul cu ajutorul butonului VOLUME.

2)Lipsa redării Cd-ului

CD-ul este zgâriat sau murdar. Înlocuiţi/curăţaţi CD-ul.

Condens pe lentilele LASER.

Aşteptaţi până când aparatul va ajunge la temperatura camerei.

Lentilele LASER sunt murdare.

Curăţaţi lentilele cu o ustensilă pentru curăţat CD-uri.

142.

 

143.

 

 

 

Image 72
Contents 4574 Bedienungsanleitung SicherheitshinweiseWeitere Informationen Power EIN / AUS AchtungBedienelemente UND Anzeigen 1 Vorderansicht LCD DisplayCD / MP3 / Radio / Buzzer / USB Seitenansicht RechtsSpannungsversorgung Einstellen DER Uhrzeit RadioVerbesserung DES Radioempfangs CD WiedergabeWiedergabe VON MP3 Dateien Mittels USB-GERÄTEN Wiedergabe VON MP3 Dateien VOM MP3-PLAYERWeckfunktion EinschlaffunktionWarnung Behandlung UND Pflege VON DiscsTechnische Spezifikationen Safety Instructions Stereo Clock Radio with CD/MP3 Player and USB PortFurther Information Power on / OFF Controls and Displays 1 Front ViewInsert / Replace Backup Battery Power SupplyLeft Side View Right Side View Multifunctional Display BacklightSetting the Clock Delete the Preset TracksConnecting Auxiliary Devices Radio ReceptionAlarm Function TROUBLE-SHOOTINGSleep Function Specifications Handling and Care of DiscsModell Radio Réveil Stéréo Avec Lecteur CD/MP3 ET Port USB MANUELD’UTILISATIONInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSContrôles ET Affichages Facade Ecran LCDVUE Laterale Gauche Affichage Multifonctions Rétroéclairage VUE Laterale DroiteInsérez / Remplacez LA Pile DE Sauvegarde AlimentationRéglage DE L’HORLOGE Réception RadioAméliorer LA Réception Radio Lecture DE CDFonction Alarme Eteindre L’ALARMELecture DE MP3 Depuis LE Disque Amovible USB Lecture DE MP3 Depuis LE Lecteur MP3Guide DE Dépannage Manipulation ET Entretien DES DisquesSpécifications Sztereo Rádiós ÓRA CD/MP3 Lejátszóval ÉS USB Porttal Kezelési ÚtmutatóBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Kezelőszervek ÉS Kijelző ElölnézetBAL Oldalnézet Jobb Oldalnézet Multifunctional Display BacklightTartalék Elem Behelyezése / Cseréje ÁramforrásAZ ÓRA Beállítása RádióhallgatásRádió Vételi Minőségének Javítása CD- LejátszásMP3 Lejátszás USB Hordozható Lemezről MP3 Lejátszás MP3 LejátszórólÉbresztés Funkció Hibaelhárítás Lemezek Kezelése ÉS KarbantartásaTárolás Műszaki AdatokModello Radio Sveglia CON Lettore CD/MP3 E Porta USB Manuale DI IstruzioniIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveAttenzione Comandi E Display 1 Vista FrontaleVista Lato Sinistro Display Multifunzionale Luce Posteriore Vista Lato DestroInserimento / Sostituzione Batteria AlimentazioneCancellazione Delle Tracce Preselezionate Impostazione DELL’OROLOGIORicezione Radio Miglioramento Della Ricezione RadioRiproduzione MP3 DAL Disco Rimovibile USB Riproduzione DI MP3 DAL Lettore MP3Funzione Sveglia Funzione SpegnimentoRisoluzione DEI Problemi Maneggiamento E Pulizia DEI DischiSpecifiche Manual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalPrecaución Controles Y Pantallas 1 Vista FrontalPantalla LCD Vista DEL Lado Izquierdo Multifunctional Display Backlight Vista DEL Lado DerechoInserción / Reemplazo DE LA Batería DE Respaldo Suministro DE ElectricidadAjustes DEL Reloj Recepción DE LA RadioComo Mejorar LA Recepción DE LA Radio Reproducción DEL CDFunción DE Alarma Reproducción MP3 Desde UN Reproductor DE MP3Función DE Apagado Automático SolucionesManejo Y Cuidado DE LOS Discos Manejo de los CDsAlmacenaje Limpieza de los CDsManual DE Instruções Precauções DE SegurançaMais Informações Instruções DE SegurançaAtenção Controlos E Visualizações 1 Vista FrontalVisor LCD Vista do Lado Esquerdo Vista do Lado Direito Multifunctional Display BacklightInserir / Substituir Pilha DE Emergência AdaptadorAcertar O Relógio Recepção DE RádioMelhorar a Recepção Rádio Reprodução DE CDFunção DE Alarme Resolução DE ProblemasReprodução MP3 a Partir do Leitor DE MP3 Função DE DormirManuseamento E Cuidado COM OS Discos EspecificaçõesRadiobudzik Stereo Z Odtwarzaczem CD/MP3 Oraz Portem USB Instrukcja ObsługiInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjePower WŁ / WYŁ WażneKontrolki I Wyświetlacze 1 Widok Z Przodu PRZEJDŹ+Widok Z Lewej Strony Widok Z Prawej Strony Multifunctional Display BacklightWłóż / Wymień Baterię Rezerwową ZasilanieUstawienie Zegara Odbiór RadiaPoprawienie Odbioru Radia Odtwarzanie CDFunkcje Alarmu Odtwarzanie MP3 Z Odtwarzacza MP3Funkcja SEN Brak DźwiękuBrak alarmu PrzechowywanieCzyszczenie CD ZE Środka do Krawędzi Poprawnie NiepoprawnieStereo Klokradio MET CD/MP3-SPELER EN USB Poort GebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatiePower AAN / UIT WaarschuwingBedieningselementen EN Functies Vooraanzicht Overslaan +RECHTER-ZIJAANZICHT Reservebatterij Plaatsen / VervangenVoeding HET Instellen VAN DE Klok RADIO-ONTVANGSTRADIO-ONTVANGST Verbeteren CD-WEERGAVESLAAPTIMER-FUNCTIE MP3-WEERGAVE VIA EEN MP3-SPELERDE Wekfunctie ProbleemoplossingGeen Geluid Onderhoud EN Verzorging VAN CD-SCHIJVENSpecificaties 111 Modell CD/MP3 Çalarli VE USB Portlu Stereo Saatli RadyoKullanim Kilavuzu Power Açik / Kapali 113Dİkkat Düğmeler VE Göstergeler 1 ÖN Görünüm115 Sağdan GörünümYedek Pilin TAKILMASI/ Değiştirilmesi Güç Kaynağı117 119 121 Dİsklerİn KullanilmasiÖzellikler 123 Stereo Rádio Budík S Přehrávačem Disků CD/MP3 a Portem USBNávod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyVypínač Power ZAP / VYP 125Upozornění Ovládací Prvky a Displeje 1 Přední Pohled127 Levý Boční Pohled VÍCE-FUNKČNÍ Displej PodsvíceníPravý Boční Pohled Vložení / Výměna Záložní Baterie129 131 Přehrávání MP3 Z Přehrávače MP3Funkce Buzení Funkce Spánek133 Technické ÚdajeManipulace a Péče O Disky 134 135 Radio Stereo CU CEAS, CD/MP3 Player ŞI Port USBManual CU Instructiuni Instructiuni DE SigurantaPower Pornire / Oprire 137Atentie Comenzi ŞI Afişaje 1 Vedere DIN Faţă139 Vedere Larterală StângaVedere Laterală Dreapta Ecran Multifuncţional CU Lumină DE Fundal141 Funcţia Alarmă 143Redarea Fişierelor MP3 DE PE UN MP3 Player Funcţia Pentru Somn145 Utilizarea ŞI Întreţinerea DiscurilorSpecificaţii 147 Руководство ПО ЭксплуатацииУказания ПО Технике Безопасности Дальнейшая Информация149 ВниманиеКнопки Управления И Индикаторы ВИД Спереди 151 ВИД Слева Многофункциональный Дисплей С ПодсветкойВИД Справа Вставка / Замена Батарейки Резервного Питания153 155 157 Устранение НеисправностейОбращение С КОМПАКТ-ДИСКАМИ Спецификация159 Стерео Радиочасовник СЪС CD/MP-3 Плеър И Вход ЗА USBРъководство ЗА Употреба 161 ПредупреждениеКонтроли И Дисплеи Изглед Отпред 163 Изглед Отляво Многофункционален Дисплей С ОсветлениеИзглед ОТ Дясно СЛАГАНЕ/ПОДМЯНА НА Батериите ЗА Поддръжане НА Паметта165 167 169 Боравене И Грижа ЗА ДисковетеТехнически Спецификации