Elta 4574 manual Ustawienie Zegara, Odbiór Radia, Poprawienie Odbioru Radia, Odtwarzanie CD

Page 47

USTAWIENIE ZEGARA

Czas wyświetlony jest w formacie 24- godzinnym.

1.Naciśnij i przytrzymaj CLOCK, aż na ekranie pokażą się migające cyfry. Wyświetlacz wróci do normalnego trybu, przy braku działań przez 5 sekund.

2.Przyciśnij , aby dostosować godziny (lub naciśnij i przytrzymaj w celu szybkiej regulacji).

3.Naciśnij CLOCK aby potwierdzić ustawienia godziny. Następnie na ekranie pojawią się migające minuty.

4.Przyciśnij , aby dostosować minuty (lub naciśnij i przytrzymaj w celu szybkiej regulacji).

5.Naciśnij CLOCK aby potwierdzić ustawienia.

ODBIÓR RADIA

1.Naciśnij POWER aby włączyć urządzenie. Włącza się wyświetlacz.

2.Ustaw SELEKTOR FUNKCJI w pozycji RADIO, na wyświetlaczu pojawi się TUNER.

3.Ustaw BAND w pozycji FM ST., FM lub AM.

4.Wyszukaj daną stację za pomocą pokrętła TUNING.

5.Naciśnij VOLUME aby potwierdzić ustawienia głośności.

6.Naciśnij DISPLAY dwa razy, aby wyświetlić informacje na temat stacji radiowej. Na wyświetlaczu pojawi się zakres częstotliwości oraz częstotliwość przez kilka sekund, następnie pojawi się wyświetlony czas.

7.Naciśnij POWER aby wyłączyć urządzenie (tryb czuwania). Wyłącza się podświetlenie.

POPRAWIENIE ODBIORU RADIA

FM: Rozwiń antenę przewodową całkowicie w celu uzyskania lepszego odbioru.

AM: Urządzenie posiada wbudowaną antenę ferrytową. Należy je ukierunkować w celu uzyskania lepszego odbioru.

ODTWARZANIE CD

1.Naciśnij POWER aby włączyć urządzenie. Włącza się wyświetlacz.

2.Ustaw SELEKTOR FUNKCJI w pozycji CD na wyświetlaczu pojawi się Cd.

3.Otwórz drzwiczki napędu CD.

4.Włóż płytę naklejką do góry i zamknij drzwiczki napędu CD. Urządzenie wyświetla na krótko CD a następnie automatycznie rozpoczyna odtwarzanie.

5.Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij w celu rozpoczęcia odtwarzania.

6.Naciśnij DISPLAY dwa razy, aby wyświetlić informacje na temat danego utworu. Po kilku sekundach, urządzenie przywraca wyświetlanie czasu.

7.Naciśnij VOLUME aby potwierdzić ustawienia głośności.

8.Aby tymczasowo przerwać odtwarzanie (pauza), naciśnij . Naciśnij ponownie, aby wrócić do odtwarzania w tej samej pozycji. Numer utworu miga na ekranie.

9.Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawia się całkowita liczba utworów.

10.Naciśnij POWER aby wyłączyć odtwarzanie CD (tryb czuwania). Wyłącza się podświetlenie.

Przejdź do pewnego utworu

Użyj , aby przejść do kolejnego lub do poprzedniego utworu; numery pojawiają się na wyświetlaczu.

W trybie zatrzymania, naciśnij aby wybrać utwór i następnie naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie.

Wyszukiwanie pewnego miejsca w obrębie utworu

1.Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj lub . Nastąpi przewijanie do przodu lub do tylu na CD przy szybszej prędkości oraz zmniejszonej głośności.

2.Urządzenie powraca do normalnego odtwarzania po zwolnieniu przycisków lub .

PROGRAMOWANIE UTWORÓW

Można zaprogramować do 20 utworów dowolnej kolejności. Możliwe jest wielokrotne programowanie jednego utworu.

1.W trybie zatrzymania naciśnij PROG; na wyświetlaczu pojawi się PROG oraz P01.

2.Użyj lub aby wybrać utwór.

3.Naciśnij PROG, aby zapisać utwór. Na wyświetlaczu pojawia się na 002; można zapisać następny utwór.

4.Powtórz kroki 2 oraz 3 aby wybrać i zapisać dane utwory. Można zapisać do 20 utworów.

5.Naciśnij aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie; na wyświetlaczu pojawia się PROG.

USUŃ WSTĘPNIE USTAWIONE UTWORY

W trybie zatrzymania, naciśnij PROG, aby odtworzyć zaprogramowane utwory lub naciśnij lub otwórz napęd CD lub naciśnij POWER, lub ustaw SELEKTOR FUNKCJI w pozycji RADIO, USB lub

BUZZER.

WYBIERZ RÓŻNE TRYBY ODTWARZANIA: POWTÓRZ I ODTWÓRZ W DOWOLNEJ KOLEJNOŚCI

Można wybrać tryb odtwarzania przed lub podczas odtwarzania. Można łączyć funkcje powtarzania i programowania.

SHUFFLE: Odtwarzanie w przypadkowej kolejności.

REPEAT: Powtarzanie bieżącego utworu.

REPEAT ALL: Powtarzanie całej płyty.

SHUFFLE REPEAT ALL: Powtarzanie utworów w przypadkowej kolejności.

CIĄGŁE POWTARZANIE I POWTARZANIE LOSOWE

1.Naciśnij SHUF/REP raz lub kilkakrotnie, aby wybrać tryb odtwarzania. Na ekranie pojawiają się odpowiednio różne tryby odtwarzania.

2.Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie. W trybie przypadkowego odtwarzania po kilku sekundach akcja rozpoczyna się automatycznie.

3.Aby powrócić do normalnego odtwarzania, kilkakrotnie naciśnij SHUF/REP aż poszczególne tryby odtwarzania znikną z ekranu. Naciskając można powrócić do normalnego odtwarzania.

Uwaga:

Kiedy wybierasz tryb przypadkowego odtwarzania, jego aktywacja nastąpi po zakończeniu bieżącego utworu. Tryb przypadkowego odtwarzania nie jest dostępny podczas odtwarzania zaprogramowanego.

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ DODATKOWYCH

Można również podłączyć dodatkowe urządzenia w celu odsłuchania za pomocą głośników radiobudzika.

1.Naciśnij POWER, aby włączyć urządzenie. Włącza się wyświetlacz.

2.Podłącz dostarczony w zestawie kabel do gniazdka wejściowego AUX znajdującego się w

radiobudziku oraz do gniazdka wyjściowego audio lub słuchawek na urządzeniu dodatkowym (odtwarzacz CD, magnetowid, itp.).

AUX pojawia się na wyświetlaczu.

Tryb AUX zastępuje aktywowany tryb CD lub radiowy.

MP3 ODTWARZANIE Z USUWALNEGO DYSKU USB

1.Naciśnij POWER, aby włączyć urządzenie. Włącza się wyświetlacz.

2.Ustaw SELEKTOR FUNKCJI w pozycji USB; urządzenie wyświetla na krótko USB a następnie wraca do trybu wyświetlania.

3.Podłącz urządzenie USB do portu USB; na wyświetlaczu pojawia się USB oraz WMA lub MP3, zależnie od formatu.

4.Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki muzyczne MP3 w formacie MP3 LUB WMA.

92.

 

93.

 

 

 

Image 47
Contents 4574 Weitere Informationen BedienungsanleitungSicherheitshinweise LCD Display Power EIN / AUSAchtung Bedienelemente UND Anzeigen 1 VorderansichtSpannungsversorgung CD / MP3 / Radio / Buzzer / USBSeitenansicht Rechts CD Wiedergabe Einstellen DER UhrzeitRadio Verbesserung DES RadioempfangsEinschlaffunktion Wiedergabe VON MP3 Dateien Mittels USB-GERÄTENWiedergabe VON MP3 Dateien VOM MP3-PLAYER WeckfunktionTechnische Spezifikationen WarnungBehandlung UND Pflege VON Discs Further Information Safety InstructionsStereo Clock Radio with CD/MP3 Player and USB Port Controls and Displays 1 Front View Power on / OFFRight Side View Multifunctional Display Backlight Insert / Replace Backup BatteryPower Supply Left Side ViewRadio Reception Setting the ClockDelete the Preset Tracks Connecting Auxiliary DevicesSleep Function Alarm FunctionTROUBLE-SHOOTING Handling and Care of Discs SpecificationsPlus D’INFORMATIONS Modell Radio Réveil Stéréo Avec Lecteur CD/MP3 ET Port USBMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéEcran LCD Contrôles ET Affichages FacadeAlimentation VUE Laterale Gauche Affichage Multifonctions RétroéclairageVUE Laterale Droite Insérez / Remplacez LA Pile DE SauvegardeLecture DE CD Réglage DE L’HORLOGERéception Radio Améliorer LA Réception RadioLecture DE MP3 Depuis LE Lecteur MP3 Fonction AlarmeEteindre L’ALARME Lecture DE MP3 Depuis LE Disque Amovible USBSpécifications Guide DE DépannageManipulation ET Entretien DES Disques Kiegészítő Információk Sztereo Rádiós ÓRA CD/MP3 Lejátszóval ÉS USB PorttalKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóKezelőszervek ÉS Kijelző Elölnézet FigyelemÁramforrás BAL OldalnézetJobb Oldalnézet Multifunctional Display Backlight Tartalék Elem Behelyezése / CseréjeCD- Lejátszás AZ ÓRA BeállításaRádióhallgatás Rádió Vételi Minőségének JavításaÉbresztés Funkció MP3 Lejátszás USB Hordozható LemezrőlMP3 Lejátszás MP3 Lejátszóról Műszaki Adatok HibaelhárításLemezek Kezelése ÉS Karbantartása TárolásInformazioni Aggiuntive Modello Radio Sveglia CON Lettore CD/MP3 E Porta USBManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaComandi E Display 1 Vista Frontale AttenzioneAlimentazione Vista Lato Sinistro Display Multifunzionale Luce PosterioreVista Lato Destro Inserimento / Sostituzione BatteriaMiglioramento Della Ricezione Radio Cancellazione Delle Tracce PreselezionateImpostazione DELL’OROLOGIO Ricezione RadioFunzione Spegnimento Riproduzione MP3 DAL Disco Rimovibile USBRiproduzione DI MP3 DAL Lettore MP3 Funzione SvegliaSpecifiche Risoluzione DEI ProblemiManeggiamento E Pulizia DEI Dischi Nformación Adicional Manual DE InsruccionesInstrucciones DE Seguridad Instrucciones DE SeguridadPantalla LCD PrecauciónControles Y Pantallas 1 Vista Frontal Suministro DE Electricidad Vista DEL Lado Izquierdo Multifunctional Display BacklightVista DEL Lado Derecho Inserción / Reemplazo DE LA Batería DE RespaldoReproducción DEL CD Ajustes DEL RelojRecepción DE LA Radio Como Mejorar LA Recepción DE LA RadioSoluciones Función DE AlarmaReproducción MP3 Desde UN Reproductor DE MP3 Función DE Apagado AutomáticoLimpieza de los CDs Manejo Y Cuidado DE LOS DiscosManejo de los CDs AlmacenajeInstruções DE Segurança Manual DE InstruçõesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesVisor LCD AtençãoControlos E Visualizações 1 Vista Frontal Adaptador Vista do Lado EsquerdoVista do Lado Direito Multifunctional Display Backlight Inserir / Substituir Pilha DE EmergênciaReprodução DE CD Acertar O RelógioRecepção DE Rádio Melhorar a Recepção RádioFunção DE Dormir Função DE AlarmeResolução DE Problemas Reprodução MP3 a Partir do Leitor DE MP3Especificações Manuseamento E Cuidado COM OS DiscosDalsze Inforamcje Radiobudzik Stereo Z Odtwarzaczem CD/MP3 Oraz Portem USBInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaPRZEJDŹ+ Power WŁ / WYŁWażne Kontrolki I Wyświetlacze 1 Widok Z PrzoduZasilanie Widok Z Lewej StronyWidok Z Prawej Strony Multifunctional Display Backlight Włóż / Wymień Baterię RezerwowąOdtwarzanie CD Ustawienie ZegaraOdbiór Radia Poprawienie Odbioru RadiaBrak Dźwięku Funkcje AlarmuOdtwarzanie MP3 Z Odtwarzacza MP3 Funkcja SENZE Środka do Krawędzi Poprawnie Niepoprawnie Brak alarmuPrzechowywanie Czyszczenie CDBijkomende Informatie Stereo Klokradio MET CD/MP3-SPELER EN USB PoortGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesOverslaan + Power AAN / UITWaarschuwing Bedieningselementen EN Functies VooraanzichtVoeding RECHTER-ZIJAANZICHTReservebatterij Plaatsen / Vervangen CD-WEERGAVE HET Instellen VAN DE KlokRADIO-ONTVANGST RADIO-ONTVANGST VerbeterenProbleemoplossing SLAAPTIMER-FUNCTIEMP3-WEERGAVE VIA EEN MP3-SPELER DE WekfunctieSpecificaties Geen GeluidOnderhoud EN Verzorging VAN CD-SCHIJVEN Kullanim Kilavuzu 111Modell CD/MP3 Çalarli VE USB Portlu Stereo Saatli Radyo Düğmeler VE Göstergeler 1 ÖN Görünüm Power Açik / Kapali113 DİkkatGüç Kaynağı 115Sağdan Görünüm Yedek Pilin TAKILMASI/ Değiştirilmesi117 119 Özellikler 121Dİsklerİn Kullanilmasi Bezpečnostní Pokyny 123Stereo Rádio Budík S Přehrávačem Disků CD/MP3 a Portem USB Návod PRO ObsluhuOvládací Prvky a Displeje 1 Přední Pohled Vypínač Power ZAP / VYP125 UpozorněníVložení / Výměna Záložní Baterie 127Levý Boční Pohled VÍCE-FUNKČNÍ Displej Podsvícení Pravý Boční Pohled129 Funkce Spánek 131Přehrávání MP3 Z Přehrávače MP3 Funkce BuzeníManipulace a Péče O Disky 133Technické Údaje Instructiuni DE Siguranta 134 135Radio Stereo CU CEAS, CD/MP3 Player ŞI Port USB Manual CU InstructiuniComenzi ŞI Afişaje 1 Vedere DIN Faţă Power Pornire / Oprire137 AtentieEcran Multifuncţional CU Lumină DE Fundal 139Vedere Larterală Stânga Vedere Laterală Dreapta141 Funcţia Pentru Somn Funcţia Alarmă143 Redarea Fişierelor MP3 DE PE UN MP3 PlayerSpecificaţii 145Utilizarea ŞI Întreţinerea Discurilor Дальнейшая Информация 147Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиКнопки Управления И Индикаторы ВИД Спереди 149Внимание Вставка / Замена Батарейки Резервного Питания 151ВИД Слева Многофункциональный Дисплей С Подсветкой ВИД Справа153 155 Спецификация 157Устранение Неисправностей Обращение С КОМПАКТ-ДИСКАМИРъководство ЗА Употреба 159Стерео Радиочасовник СЪС CD/MP-3 Плеър И Вход ЗА USB Контроли И Дисплеи Изглед Отпред 161Предупреждение СЛАГАНЕ/ПОДМЯНА НА Батериите ЗА Поддръжане НА Паметта 163Изглед Отляво Многофункционален Дисплей С Осветление Изглед ОТ Дясно165 167 Технически Спецификации 169Боравене И Грижа ЗА Дисковете