Elta 4250N manual Műszaki Adatok, Figyelmeztetés a Szellőzésre

Page 20

02-4250N-FR,HU 7/21/06 12:13 PM Page 20

2.Ezt követően szereljük fel a készüléket úgy, hogy a kapcsokat behelyezzük (amíg a horog be nem kattan a helyére).

5 mm

Horog

Azt is választhatjuk, hogy a készüléket alacsonyabbra helyezzük.

30 mm

3.Ha a készüléket le akarjuk akasztani a tartókapocsról, akkor nyomjuk meg és tartsuk meg egyszerűen a horog kioldó fogantyúját az ábra szerint, és húzzuk ki a készüléket az ellenkező irányban.

VIGYÁZAT:

-A készüléket nem szabad eső, napsugárzás és magas hőmérséklet hatásának kitenni.

-A készüléket csak szakember javíthatja.

MŰSZAKI ADATOK

Áramforrás	:	Hálózat: 230 V ~ 50 Hz váltakozó áram
		Tartalék: 9 V-os elem a pontos idő fenntartásához
Rádiófrekvencia	:	AM (URH) 87,5 - 108 MHz

FIGYELMEZTETÉS A SZELLŐZÉSRE!!

A készülék szellőzését a rendeltetésszerű használat során nem szabad akadályozni.

FIGYELMEZTETÉS A FRÖCCSENŐ ÉS CSEPPENŐ VÍZRE!!

A készüléket nem szabad fröccsenő vagy cseppenő víznek kitenni. A készülékre ne tegyünk vízzel telt tárgyat, például vázát.

Fenntartjuk magunknak a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül történő megváltoztatásának jogát.

H20.

Image 20

Contents R4250N 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PMBedienelemente 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO Stromanschluss AufstellenEinstellung DER Uhrzeit RADIO-BETRIEBAufbau RADIO-UND SummerweckfunktionStoppuhr SPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Technische DatenBelüftungswarnung Weitere Informationen Model 4250N UNDER-CABINET Clock Radio Location of Parts and ControlsPower Sources PlacementClock Setting Radio OperationWake to Radio or Buzzer COUNT-DOWN TimerInstallation Dripping Warning Technical DataVentilation Warning Important advice regarding hearing protection More InformationModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Emplacement DES Parts ET Contrôles02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Source D’ENERGIE ArrangementReglage DE L’HEURE Utilisation DE LA RadioReveil PAR Radio OU Avertisseur Sonore Chronometre DE Compte a ReboursAvertissement Contre LES Egouttements Donnees TechniquesAvertissement DE Ventilation Plus d’Informations Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás Rádió KezelőelemekCsatlakoztatás a Hálózathoz ElhelyezésPontos IDŐ Beállítása Rádió ÜzemeltetéseFelszerelés Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraStopperóra Figyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Szellőzésre Kiegészítő Információk Comandi 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMModel 4250N Radio Sveglia DI Base Allacciamento Della Rete Elettrica CollocazioneImpostazione DELL’ORARIO Funzionamento RadioStruttura Funzione Radio E SvegliaCronometro Avvertimento Scchizzi E Gocciolamento Dati TecniciAvvertimento Ventilazione Informazioni Aggiuntive Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJ Localización DE Partes Y ControlesFuentes DE Energía UbicaciónAjuste DEL Reloj Funcionamiento DE LA RadioInstalación Despertador CON Radio O AlarmaTemporizador Cuidado CON EL Goteo Datos TécnicosCuidado CON LA Ventilación Información adicional Localização DAS Partes E DOS Controles 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PMModel 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio Fontes DE Energia ColocaçãoAjuste do Relógio Operando O RádioInstalação Despertador COM Rádio OU AlarmeTimer COM Contagem Regressiva 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PM Dados TécnicosAdvertência Para a Ventilação Cuidado COM GoteirasMais informações Model 4250N Radio Podszafkowe Z Zegarem Budowa UrządzeniaŹródła Zasilania LokalizacjaUstawianie Zegara Obsługa RadiaInstalacja Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymOdliczanie Ostrzeżenie Dotyczące Płynów Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dodatkowe Informacje Plaats VAN Onderdelen EN Knoppen 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMModel 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO Vermogensbronnen PlaatsingKlok Instellen Gebruik RadioWekker Naar Radio of Piepstand Zetten AfteltimerInstallatie Vochtwaarschuwing Technische GegevensVentilatiewaarschuwing Bijkomende Informatie Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno Zespodu Umístění Jednotlivých Částí a OvladačůZdroj Energie UmístěníNastavení Hodin Ovládání RádiaInatalace Buzení Rádiem Nebo BudíkemČasovač Varování Před Namočením Technicé ÚdajeNutnost Ventilace Doplňující Informace Kontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMModel 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo GÜÇ Kaynaði KurulumSaat Ayari Radyo ÝþlemýRadyo Veya Buzzer ÝLE Uyanmak Gerý Sayim AyariDamlama Uyarisi Teknýk VerýHavalandirma Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM