Elta 4250N manual Doplňující Informace

Page 51

05-4250N-NL,CZ 7/21/06 12:17 PM Page 51

Doplňující Informace

Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení. Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění

Máme starost o váš sluch tak jako vy.

Proto používejte tento spotřebič s rozvahou.

Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.

V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.

Upozornění

Vysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.

Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji. Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.

Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.

Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.

Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení.

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebo jiným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné.

Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.

Teplo a horko

Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven přímému zdroji tepla jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.

Vlhkost a čištění

Tento spotřebič není vodotěsný! Neponořte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijít do kontaktu s vodou. Voda vniknoucí do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit.

K čistění nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo hrubé předměty protože by poškodily spotřebič. Jako čisticí prostředek použijte navlhčený jemný kus látky.

￿ 51.

Image 51
Contents 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM R4250N01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PM Model 4250N UNTERBAU-UHRENRADIOBedienelemente RADIO-BETRIEB StromanschlussAufstellen Einstellung DER UhrzeitRADIO-UND Summerweckfunktion StoppuhrAufbau Technische Daten BelüftungswarnungSPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Weitere Informationen Location of Parts and Controls Model 4250N UNDER-CABINET Clock RadioRadio Operation Power SourcesPlacement Clock SettingCOUNT-DOWN Timer InstallationWake to Radio or Buzzer Technical Data Ventilation WarningDripping Warning More Information Important advice regarding hearing protectionEmplacement DES Parts ET Contrôles 02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PMModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Utilisation DE LA Radio Source D’ENERGIEArrangement Reglage DE L’HEUREChronometre DE Compte a Rebours Reveil PAR Radio OU Avertisseur SonoreDonnees Techniques Avertissement DE VentilationAvertissement Contre LES Egouttements Plus d’Informations Kezelőelemek Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás RádióRádió Üzemeltetése Csatlakoztatás a HálózathozElhelyezés Pontos IDŐ BeállításaÉbredés Rádióra Vagy Ébresztőhangra StopperóraFelszerelés Műszaki Adatok Figyelmeztetés a SzellőzésreFigyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Kiegészítő Információk 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PM Model 4250N Radio Sveglia DI BaseComandi Funzionamento Radio Allacciamento Della Rete ElettricaCollocazione Impostazione DELL’ORARIOFunzione Radio E Sveglia CronometroStruttura Dati Tecnici Avvertimento VentilazioneAvvertimento Scchizzi E Gocciolamento Informazioni Aggiuntive Localización DE Partes Y Controles Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJFuncionamiento DE LA Radio Fuentes DE EnergíaUbicación Ajuste DEL RelojDespertador CON Radio O Alarma TemporizadorInstalación Datos Técnicos Cuidado CON LA VentilaciónCuidado CON EL Goteo Información adicional 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PM Model 4250N BASE-RÁDIO COM RelógioLocalização DAS Partes E DOS Controles Operando O Rádio Fontes DE EnergiaColocação Ajuste do RelógioDespertador COM Rádio OU Alarme Timer COM Contagem RegressivaInstalação Cuidado COM Goteiras 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PMDados Técnicos Advertência Para a VentilaçãoMais informações Budowa Urządzenia Model 4250N Radio Podszafkowe Z ZegaremObsługa Radia Źródła ZasilaniaLokalizacja Ustawianie ZegaraBudzenie Radiem LUB Sygnałem Dźwiękowym OdliczanieInstalacja Dane Technicze Ostrzeżenie Dotyczące WentylacjiOstrzeżenie Dotyczące Płynów Dodatkowe Informacje 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PM Model 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIOPlaats VAN Onderdelen EN Knoppen Gebruik Radio VermogensbronnenPlaatsing Klok InstellenAfteltimer InstallatieWekker Naar Radio of Piepstand Zetten Technische Gegevens VentilatiewaarschuwingVochtwaarschuwing Bijkomende Informatie Umístění Jednotlivých Částí a Ovladačů Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno Zespodu Ovládání Rádia Zdroj Energie Umístění Nastavení HodinBuzení Rádiem Nebo Budíkem ČasovačInatalace Technicé Údaje Nutnost VentilaceVarování Před Namočením Doplňující Informace 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PM Model 4250N Asma Dolap Alti Saatlý RadyoKontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari Radyo Ýþlemý GÜÇ KaynaðiKurulum Saat AyariGerý Sayim Ayari Radyo Veya Buzzer ÝLE UyanmakTeknýk Verý Havalandirma UyarisiDamlama Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM