Elta manual 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PM, Dados Técnicos, Advertência Para a Ventilação

Page 35

04-4250N-PT,PL 7/21/06 12:16 PM Page 35

2.Depois, instale o aparelho inserindo-o no suporte (até que o gancho prenda o aparelho).

5 mm

Gancho

Você pode também instalar o aparelho numa mais abaixo, se necessário.

30 mm

3.Para soltar o aparelho do suporte, basta apertar e puxar a trava que segura o gancho, como mostrado, e puxar o aparelho na direcção oposta à direcção de instalação.

CUIDADOS:

-O seu aparelho não deve ser exposto à chuva, luz do sol ou alta temperatura!

-Seu aparelho só pode ser consertado por um especialista qualificado.

DADOS TÉCNICOS

Fonte de energia

:

Conexão eléctrica: 230V ~ 50Hz

 

 

Bateria de apoio: Baterias de 9V para o relógio

Modulação recebida pelo rádio

:

FM 87.5 – 108 MHz

ADVERTÊNCIA PARA A VENTILAÇÃO!!

A ventilação normal do produto não deve ser impedida para qualquer fim.

CUIDADO COM GOTEIRAS!!

Este produto não deve ser exposto a goteiras ou espirros de líquidos.

Não se deve colocar objectos cheios de líquido (como vaso de plantas) sobre o produto.

Todos os itens estão sujeitos a mudança para fins de melhoria sem prévio aviso.

P 35.

Image 35
Contents 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM R4250NBedienelemente 01-4250N-GE,GB 7/21/06 1208 PMModel 4250N UNTERBAU-UHRENRADIO RADIO-BETRIEB StromanschlussAufstellen Einstellung DER UhrzeitAufbau RADIO-UND SummerweckfunktionStoppuhr SPRITZ- UND Tropfwasserwarnung Technische DatenBelüftungswarnung Weitere Informationen Location of Parts and Controls Model 4250N UNDER-CABINET Clock RadioRadio Operation Power SourcesPlacement Clock SettingWake to Radio or Buzzer COUNT-DOWN TimerInstallation Dripping Warning Technical DataVentilation Warning More Information Important advice regarding hearing protectionModel 4250N RADIO-RÉVEIL Pour Montage Sous Larmoire Emplacement DES Parts ET Contrôles02-4250N-FR,HU 7/21/06 1213 PM Utilisation DE LA Radio Source D’ENERGIEArrangement Reglage DE L’HEUREChronometre DE Compte a Rebours Reveil PAR Radio OU Avertisseur SonoreAvertissement Contre LES Egouttements Donnees TechniquesAvertissement DE Ventilation Plus d’Informations Kezelőelemek Model 4250N Alulra Beépített Ébresztőórás RádióRádió Üzemeltetése Csatlakoztatás a HálózathozElhelyezés Pontos IDŐ BeállításaFelszerelés Ébredés Rádióra Vagy ÉbresztőhangraStopperóra Figyelmeztetés a Fröccsenő ÉS Cseppenő Vízre Műszaki AdatokFigyelmeztetés a Szellőzésre Kiegészítő Információk Comandi 03-4250N-IT,ES 7/21/06 1214 PMModel 4250N Radio Sveglia DI Base Funzionamento Radio Allacciamento Della Rete ElettricaCollocazione Impostazione DELL’ORARIOStruttura Funzione Radio E SvegliaCronometro Avvertimento Scchizzi E Gocciolamento Dati TecniciAvvertimento Ventilazione Informazioni Aggiuntive Localización DE Partes Y Controles Model 4250N SUBESTRUCTURA-RADIORELOJFuncionamiento DE LA Radio Fuentes DE EnergíaUbicación Ajuste DEL RelojInstalación Despertador CON Radio O AlarmaTemporizador Cuidado CON EL Goteo Datos TécnicosCuidado CON LA Ventilación Información adicional Localização DAS Partes E DOS Controles 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1215 PM Model 4250N BASE-RÁDIO COM Relógio Operando O Rádio Fontes DE EnergiaColocação Ajuste do RelógioInstalação Despertador COM Rádio OU AlarmeTimer COM Contagem Regressiva Cuidado COM Goteiras 04-4250N-PT,PL 7/21/06 1216 PMDados Técnicos Advertência Para a VentilaçãoMais informações Budowa Urządzenia Model 4250N Radio Podszafkowe Z ZegaremObsługa Radia Źródła ZasilaniaLokalizacja Ustawianie ZegaraInstalacja Budzenie Radiem LUB Sygnałem DźwiękowymOdliczanie Ostrzeżenie Dotyczące Płynów Dane TechniczeOstrzeżenie Dotyczące Wentylacji Dodatkowe Informacje Plaats VAN Onderdelen EN Knoppen 05-4250N-NL,CZ 7/21/06 1217 PMModel 4250N ONDERBOUW-WEKKERRADIO Gebruik Radio VermogensbronnenPlaatsing Klok InstellenWekker Naar Radio of Piepstand Zetten AfteltimerInstallatie Vochtwaarschuwing Technische GegevensVentilatiewaarschuwing Bijkomende Informatie Umístění Jednotlivých Částí a Ovladačů Model 4250N Rádio S Hodinami Umístěno ZespoduOvládání Rádia Zdroj EnergieUmístění Nastavení HodinInatalace Buzení Rádiem Nebo BudíkemČasovač Varování Před Namočením Technicé ÚdajeNutnost Ventilace Doplňující Informace Kontrollerýn VE Parçalarin Pozýsyonlari 06-4250N-TR 7/21/06 1218 PMModel 4250N Asma Dolap Alti Saatlý Radyo Radyo Ýþlemý GÜÇ KaynaðiKurulum Saat AyariGerý Sayim Ayari Radyo Veya Buzzer ÝLE UyanmakDamlama Uyarisi Teknýk VerýHavalandirma Uyarisi Harici bilgiler 00-4250N Cover 7/21/06 1207 PM